ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

議題

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -議題-, *議題*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
议题[yì tí, ㄧˋ ㄊㄧˊ, 议 题 / 議 題] topic of discussion; topic; subject; issue (under discussion) #9,377 [Add to Longdo]
讨论的议题[tǎo lùn de yì tí, ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄊㄧˊ, 讨 论 的 议 题 / 討 論 的 議 題] topic of discussion [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
議題[ぎだい, gidai] (n) topic of discussion; agenda; (P) #13,657 [Add to Longdo]
議題に上す[ぎだいにのぼす, gidaininobosu] (exp, v5s) to bring up for discussion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.それらの議題は一括して取り上げられた。
The agenda for the meeting has been distributed.会議の議題が配布された。
Please note the change in the meeting agenda.会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。
Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。
Suppose we change the subject.議題を変えてみたらどうだろう。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The President convened an emergency cabinet meeting today to discuss the growing scandal over an alleged government assassination program, code-named Blackbriar.[JP] 大統領は本日 緊急閣僚会議を召集 議題はブラック・ブライヤーと称する 政府の暗殺プロジェクトの発覚で The Bourne Ultimatum (2007)
Why, instead, are we reading in the Herald that the anti-slavery amendment is being precipitated onto the House floor for debate?[CN] 為什麼我們在先驅報上看到的 反而是反對奴隸制的修正案 突然成為了眾議院辯論的議題? Lincoln (2012)
What do we have, then?[JP] 次の議題は？ Walk of Punishment (2013)
Yeah, Lena wasn't laughing during all this, and hers turned out the same![CN] 這是個嚴肅議題 蓮娜可沒笑 因為她也有這個困擾 Corrections Class (2014)
Perhaps this is a good opportunity to address another issue that's been discussed during these hearings, your price structure.[CN] 或許我們可以討論另一個議題 貴公司的價格幅度沒問題 State of Play (2009)
A grim topic for a bride-to-be.[CN] 準新娘這嚴厲的議題 Corpse Bride (2005)
But if someone were to bring it up, everyone would act pious.[JP] しかし、もしそれが議題となったらみんなが良い子ぶり... Confrontation (2006)
And today we're taking time out to talk about a very important subject.[CN] 今天我們來此 討論一個很重要的議題 The Girl Next Door (2004)
Councilman De Vita, your topic is not on the agenda.[CN] 德 維塔議員, 你的講話不在議題之內 Hands Over the City (1963)
Mr. Colfax, I order the main question.[JP] 議長 主議題に進みたいと思います Lincoln (2012)
Okay, next.[CN] 好了，下一個議題 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
So if there are no objections the Chair will entertain motions to accept today's agenda as proposed.[JP] 議長として動議成立と判断し 提案通り本日の議題を受理いたします Colonial Day (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
議題[ぎだい, gidai] Diskussionsthema, Tagesordnung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top