ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

調子

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -調子-, *調子*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
调子[diào zi, ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙, 调 子 / 調 子] tune; melody; tuning; cadence; intonation; (speech) tone #29,415 [Add to Longdo]
定调子[dìng diào zi, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙, 定 调 子 / 定 調 子] to set the tone [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
調子[ちょうし, choushi] (n) (1) tune; tone; key; pitch; time; rhythm; (2) vein; mood; way; manner; style; knack; (3) condition; state of health; (4) impetus; spur of the moment; strain; (5) trend; (P) #10,701 [Add to Longdo]
調子がいい;調子が良い[ちょうしがいい, choushigaii] (exp, adj-i) (1) (derog) glib; slick (sounds good but no substance); all talk; (2) in good form; in great shape; having things progress well [Add to Longdo]
調子が戻る[ちょうしがもどる, choushigamodoru] (exp, v5r) to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it [Add to Longdo]
調子に乗る[ちょうしにのる, choushininoru] (exp, v5r) (1) to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky; (2) to get up to speed; to move into gear [Add to Longdo]
調子をとる[ちょうしをとる, choushiwotoru] (exp, v5r) to beat time; to mark time [Add to Longdo]
調子を合わせる[ちょうしをあわせる, choushiwoawaseru] (exp, v1) (1) to harmonize with; to keep in tune with; (2) to go along with; to keep in step [Add to Longdo]
調子を整える[ちょうしをととのえる, choushiwototonoeru] (exp, v1) to put in tune [Add to Longdo]
調子外れ;調子はずれ[ちょうしはずれ, choushihazure] (adj-na, n) out of tune [Add to Longdo]
調子笛[ちょうしぶえ, choushibue] (n) pitch pipe [Add to Longdo]
調子付く;調子づく[ちょうしづく, choushiduku] (v5k, vi) to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."「今朝は調子かいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
Ike doesn't seem to be up to the mark today.アイクは今日は調子がよくないようだ。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
You don't look very well. You had better not go to work today.あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！
Our TV is out of order.うちのテレビは調子が悪い。
The air conditioner doesn't work.エアコンの調子がおかしい。
How is your work getting along?お仕事の調子はどうですか。
I want you to keep up with me.こちらの調子に合わせてください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, but I don't expect to make it for a couple of years at the rate I've been sporting rides.[JP] この調子で ヒッチハイクしてたら... 着くまで 2年はかかるな Detour (1945)
How are you doing recently?[CN] 200) }最近調子どうだい？ Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
I can't get rid of the damned tune![CN] 我忍受不了這該死的調子！ Heart of a Dog (1988)
Something wrong with the machinery.[JP] 機械の調子が悪い And Then There Were None (1945)
And, look, it's in your key.[CN] 看 調子都給你調好了 Gatekeeper (2013)
Shut up! See only what you get.[JP] あの調子さ The Intruder (1962)
Don't run away with yourself.[JP] 調子に乗らないで Hollow Triumph (1948)
[ Plays guitar off-key ] I always screw that up. ?[CN] 288) }我總在這兒彈錯調子 Star 80 (1983)
We were all singing carols, and the dog was howling because everybody in my family sings off-key except for me.[CN] 我們家人都在唱歌，狗在狂吠 因為我們家每個人都在哼者調子 Come in, Stranger (2004)
Play something with a pulse[CN] 別吹那個哭喪調子，來點兒高興的。 Sky Blue (2003)
Now you're talking, Hammond. Okay, Andy.[JP] その調子だ ハモンド He Walked by Night (1948)
I suppose you're capable of using a little more tact than you demonstrated with me?[JP] 奥さんには 失礼な聞き方するな 今の調子じゃダメだぞ わかってるさ D.O.A. (1949)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
調子[ちょうし, choushi] -Ton, Klang, Stimmung, Zustand [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top