ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

自分

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -自分-, *自分*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自分本位[じぶんほんい, jibunhon'i] (n) ความเห็นแก่ตัว
自分自身[じぶんじしん, jibunjishin] (exp) ตัวของตนเอง
自分を見失う[じぶんをみうしなう, jibunwomiushinau] (exp) ลืมตัว

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
自分[じぶん, jibun] TH: ตัวเอง  EN: myself
自分[じぶん, jibun] TH: ตนเอง  EN: oneself

Japanese-English: EDICT Dictionary
自分[じぶん, jibun] (pn, adj-no) (1) myself; yourself; oneself; himself; herself; (2) I; me; (P) #413 [Add to Longdo]
自分でも[じぶんでも, jibundemo] (exp) (1) I, myself; one-self; by one-self; (2) even I; even one [Add to Longdo]
自分で決める[じぶんできめる, jibundekimeru] (v1) to decide by oneself [Add to Longdo]
自分なり[じぶんなり, jibunnari] (exp) one's own special way [Add to Longdo]
自分のために;自分の為に[じぶんのために, jibunnotameni] (exp, adv) (See 為に・1) for oneself; for one's own sake; on one's own account [Add to Longdo]
自分の首を絞める[じぶんのくびをしめる, jibunnokubiwoshimeru] (exp, v1) to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat [Add to Longdo]
自分の道を拓く[じぶんのみちをひらく, jibunnomichiwohiraku] (exp, v5k) to hew one's way out [Add to Longdo]
自分の分[じぶんのぶん, jibunnobun] (n) one's share (own) [Add to Longdo]
自分の力[じぶんのちから, jibunnochikara] (n) one's own strength or effort; (by) oneself [Add to Longdo]
自分らしさ[じぶんらしさ, jibunrashisa] (n) individuality; personality; sense of oneself [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するよりあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、ステイブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
I will help you if I have finished my work by four.４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
He persisted in his opinion.あくまで自分の考えを言い張った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is there assigned seating?[CN] 这儿有各自分配位子吗？ The Perfect Man (2005)
I don't know. I don't think he even knows where he is himself.[JP] 知らんね、自分がどこにいるかすら わかってなさそうだ And Then There Were None (1945)
We are broken in pieces, searching for our bodies, which are scattered all over the world.[CN] 288) }我們是各自分開生活著的 288) }尋找我們自己分散開的肉體 Francisca (1981)
Seven little Indian boys chopping up some sticks till one chopped himself in half and then there were six.[JP] ７人のインディアンの少年が 薪を割っていた ひとりが自分を真二つに裂いて ６人になった And Then There Were None (1945)
- We'll halve the costs![CN] 我们把损失各自分担一半！ Slavnosti snezenek (1984)
What about yourself?[JP] ご自分はどうなの？ And Then There Were None (1945)
"we might both be better off moving on with our lives separately.[CN] 我们各自分开生活对我们两个都是最好的选择" Silver Linings Playbook (2012)
Listen, we should go back separately, okay?[CN] 我們各自分開回村吧。 Siberiade (1979)
I asked myself.[JP] 俺は自分に聞いた Detour (1945)
What? Are you sure?[CN] 立该是各自分头行动 在安东碰头後 一起去京城 The Age of Shadows (2016)
I'd like to see you do that to yourself, Blore.[JP] 自分でやってみせてくれよ、ブロア And Then There Were None (1945)
On my own.[JP] 自分で Wolf and Cub (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
自分[じぶん, jibun] selbst [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top