ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

端的

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -端的-, *端的*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
端的[たんてき, tanteki] (adj-na) frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise; (P) #18,482 [Add to Longdo]
端的に言う[たんてきにいう, tantekiniiu] (exp, v5u) to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
In short I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
To make a long story short, he was fired.端的に言って、彼は首になったのだ。
He makes it a point to speak clearly and graphically he always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or sickness or extreme pain, physical or psychological.[CN] 噁心還是極端的痛苦 身體上還是精神上的 The Chairman (1969)
Well, I'm going to take a very literal stab in the dark and say...[JP] 非常に端的に言って・・・ Solve for X (2013)
Two words:[JP] 端的に言えば The Yoga Play (2013)
They basically told us to stay out of their business.[JP] "端的に言うと 関わるな" Maréchaussée (2015)
Robert Louis Stevenson, "Jekyll and Hyde".[JP] "ジキルとハイド"は それを端的に著わしている X-Men: First Class (2011)
You just more or less said so in a nutshell yourself.[JP] 分かってるでしょう? 貴方は端的に言った Blind Spot (2011)
It's just that I'm against war and this whole drummed-up, superpatriotic atmosphere.[CN] 我只是很讨厌战争 讨厌那种极端的气焰 The Young Lions (1958)
Maybe, but my friend said that sensible children... ..are capable of everything, even of such extreme gestures.[CN] 也许，但是我朋友说敏感的儿童... ... 会做各种事情 包括一些很极端的做法 Europe '51 (1952)
Do you see those two gentlemen sitting at the far end of the bar?[CN] 你看见坐在吧台远端的那两位先生了？ Romance on the High Seas (1948)
Because there's a woman.[JP] 端的に言えば 女だ Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
He's a shiftless, scheming rascal.[CN] 他是个无能而诡计多端的无赖。 Witness for the Prosecution (1957)
And charge fancy prices and get the best people-[CN] 卖高额的价钱，吸引高端的人群... Bordertown (1935)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top