ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

涌

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -涌-, *涌*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涌, yǒng, ㄩㄥˇ] to surge up, to bubble up, to gush forth
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  甬 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1642

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[涌] Meaning: boil; ferment; seethe; uproar; breed
On-yomi: ユウ, ヨウ, ユ, yuu, you, yu
Kun-yomi: わ.く, wa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  甬
Variants: 湧
[沸] Meaning: seethe; boil; ferment; uproar; breed
On-yomi: フツ, futsu
Kun-yomi: わ.く, わ.かす, wa.ku, wa.kasu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  弗
Variants: 涌, Rank: 1709
[湧] Meaning: boil; ferment; seethe; uproar; breed
On-yomi: ユウ, ヨウ, ユ, yuu, you, yu
Kun-yomi: わ.く, wa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  勇
Variants: 涌, Rank: 2070

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涌[yǒng, ㄩㄥˇ, 涌] to bubble up; to rush forth #6,500 [Add to Longdo]
涌现[yǒng xiàn, ㄩㄥˇ ㄒㄧㄢˋ, 涌 现 / 湧 現] to emerge in large numbers; to spring up; to emerge prominently #8,235 [Add to Longdo]
汹涌[xiōng yǒng, ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ, 汹 涌 / 洶 湧] to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent #16,475 [Add to Longdo]
风起云涌[fēng qǐ yún yǒng, ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ, 风 起 云 涌 / 風 起 雲 湧] lit. rising winds, scudding clouds (成语saw); turbulent times; violent development #30,683 [Add to Longdo]
潮涌[cháo yǒng, ㄔㄠˊ ㄩㄥˇ, 潮 涌] (a new development) bubbles up #41,120 [Add to Longdo]
翻涌[fān yǒng, ㄈㄢ ㄩㄥˇ, 翻 涌] to roll over and over (of billows or clouds) #53,308 [Add to Longdo]
涌流[yǒng liú, ㄩㄥˇ ㄌㄧㄡˊ, 涌 流] gush #65,379 [Add to Longdo]
云涌[yún yǒng, ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ, 云 涌 / 雲 涌] in large numbers; in force; lit. clouds bubbling up #107,324 [Add to Longdo]
风起潮涌[fēng qǐ cháo yǒng, ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄔㄠˊ ㄩㄥˇ, 风 起 潮 涌 / 風 起 潮 涌] lit. wind rises, tide bubble up (成语saw); turbulent times; violent development #527,818 [Add to Longdo]
掀涌[xiān yǒng, ㄒㄧㄢ ㄩㄥˇ, 掀 涌] to seethe; to bubble up [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A tremendous, mysterious process was taking place in countless hearts.[CN] 无数颗心中暗潮涌动，群情激昂 Battleship Potemkin (1925)
Do you have to wait for an inspiration, or do you just dash it off?[CN] 你要等灵感涌现 还是随手就写下来？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
"You get the feeling that there are violent currents deep down.[CN] "我们感受到平静湖面下汹涌的暗流" Lake of the Dead (1958)
- If that petrol goes up...[CN] - 如果燃油涌上来 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Hey. I'm just saying, seeing the two of you together gives me hope.[JP] 二人に会えて 希望が涌いたって事だ Grudge Match (2013)
Like a white-winged flock, boats flew to the battleship.[CN] 无数只小船如同羽翼纯白的鸟群般涌向战舰 Battleship Potemkin (1925)
A bunch of high school kids come in, for a good time.[CN] 一群群中学孩子们涌入 图个好玩 The Big Combo (1955)
Riding the tides of night[CN] Riding the tides of night 涌动着夜间的潮水 Strange Cargo (1940)
But it didn't just appear out of thin air.[JP] 無から涌くハズは ない Parallels (2015)
Since Bull Run we haven't heard anything and...[CN] 当北佬正不断前进 一群难民汹涌地逃入乔治亚州 Gone with the Wind (1939)
It's like... Like waves of love coming over the footlights and wrapping you up.[CN] 仿佛一波波的爱 自脚光涌来将你包围 All About Eve (1950)
And they are all coming up to me in droves... amazed by me, questioning me... who I am, where I come from, whether I...[CN] 作为新鲜面孔，吸引了许多目光 很多人向我涌来 惊奇地问我问题 The Punch Bowl (1944)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top