ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

法案

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -法案-, *法案*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
法案[fǎ àn, ㄈㄚˇ ㄢˋ, 法 案] bill; proposed law #8,539 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
法案[ほうあん, houan] (n) ร่างกฎหมาย ร่างพระราชบัญญัติ

Japanese-English: EDICT Dictionary
法案[ほうあん, houan] (n) bill (law); (P) #6,725 [Add to Longdo]
法案審議[ほうあんしんぎ, houanshingi] (n) discussion; debate (on a piece of legislation) [Add to Longdo]
法案提出[ほうあんていしゅつ, houanteishutsu] (n) presentation of a draft bill (to parliament, diet, etc.) [Add to Longdo]
法案提出権[ほうあんていしゅつけん, houanteishutsuken] (n) the right to submit a bill (draft law) to parliament [Add to Longdo]
法案提出断念[ほうあんていしゅつだんねん, houanteishutsudannen] (n) withdrawal of proposed bill [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
I'm against the bill.その法案に反対です。
The bill at last went through.その法案はついにつうかした。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
The bill passed the Diet.その法案は国会を通過した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.[JP] 各国の協力関係が緊密になるのであれば 私はいかなる法案も支持します Roman Holiday (1953)
I need to set the proper context to pass a lex... what-you-call-it, a bill applying to certain persons.[CN] 我要把这件事作为典型案件来处理 进而立项法案来整治这些人 The Devil Strikes at Night (1957)
Did you ever hear of the Sullivan Law?[CN] 听过苏利文法案吗? On the Waterfront (1954)
This GI Bill of Rights, for instance.[CN] 这个权利法案，比如说。 The Best Years of Our Lives (1946)
This is just the first wave of rights issued.[JP] 「これは V関連法案の一つに過ぎません」 A Bright New Day (2009)
The measure goes before the full state legislature at the end of the current session.[JP] 法案は州議会の終わる前に 成立することでしょう。 Youth in Revolt (2009)
Supposing Mr. Cates had the influence and the lung power to railroad through the state legislature a law saying that only Darwin could be taught in the schools.[CN] 假设科特斯先生也有你的 影响力和肺活量 他可以让州通过一项法案 命令在学校里面 Inherit the Wind (1960)
I had so many ingenious ideas, I didn't know which to choose.[JP] 全ての法案は完璧だったから 選べませんでした The Great Mouse Detective (1986)
It's only two weeks, we'll be back before anyone even notices we're gone. I have to bring this bill before the Senate. It's important.[JP] 二週間だけだよ、気付かれる前に 戻って来るよ この法案を元老院に提供しなきゃ、 大事だから 俺に対しての気持ちより大事？ Hostage Crisis (2009)
- They're gonna hook him on the Sullivan Act.[CN] - 他们要按沙利文法案来判决 'G' Men (1935)
He didn't pass the bill, but it cost him a bankroll.[CN] 法案没有通过, 他因此损失沉重 The Naked Kiss (1964)
And in other news1 the European Payliament today passed legislation to remove trade tariffs on imported African rice with 582 members of the 736-seat body voting to ratify the measure.[JP] and in other news the european 他のニュース ヨーロッパ人で parliament today passed legislation 法案が今日可決されている議会 to remove trade tariffs 貿易の税率を取り除くため on imported african rice 輸入されたアフリカの米に関し with 582 members of the 736 Unknown (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
法案[ほうあん, houan] Gesetzentwurf [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top