ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

描写

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -描写-, *描写*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
描写[miáo xiě, ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ, 描 写 / 描 寫] to describe; to depict; to portray #8,498 [Add to Longdo]
人物描写[rén wù miáo xiě, ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ, 人 物 描 写 / 人 物 描 寫] portrayal [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
描写[びょうしゃ, byousha] (n, vs) depiction; description; portrayal; (P) #3,580 [Add to Longdo]
描写力[びょうしゃりょく, byousharyoku] (n) power of description; descriptive powers; ability to describe [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He is accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
He depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of downtown London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I assure you the intention was merely to show a young girl's heart beginning to beat to the primordial drum.[CN] 我的本意只不过想描写 一个年轻姑娘的心... 随着原始鼓声而跳动 Death on the Nile (1978)
We think that the doomsday tableaus are an enactment of these keys.[JP] 思うに 終末の日の描写は 復活信仰の鍵だ Just Let Go (2011)
You can show us your diary entry on Balla later.[CN] 你以后可以给我们看看 你今天在日记里怎么描写这个温顺的巴拉的 Spur der Steine (1966)
Your drawings are very good.[JP] この描写は すばらしい Never Let Me Go (2010)
But the picture makes it look pretty big.[JP] でも　描写からして　かなりでかい。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
So far our killer has given us three tableaus-- the intestines in the scale, the snakes victim, and the four horsemen.[JP] 犯人は３つの"描写"を 再現している -- 秤の中の腸 The Angel of Death (2011)
Describe in single words only the good things that come into your mind ... about your mother.[JP] 思い付いた言葉で 描写したまえ 母親を Blade Runner (1982)
Yes, if I wanted poetry, I'd read John's emails to his girlfriends, much funnier.[JP] 詩的な描写なら ジョンの ラブメールには負ける 何を見た？ The Hounds of Baskerville (2012)
Dickens wrote that more than 100 years ago, referring to a time almost 200 years ago.[CN] 狄更斯写这书是在100年前 他描写的时代距今200年 Up the Down Staircase (1967)
What you've done is describe something, not deduce it.[CN] 你所做的只是描写事物，而不是推论 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
It features scratch units in action on the Eastern Front, on German soil.[CN] 它描写的是 仓促拼凑的部队 在东线, 在德国土地上作战 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
But now the propaganda showed the jubilant Japanese aviators jamming the American fleet in Pearl Harbor.[CN] 但现在, 宣传影片能够描写 兴高采烈的 日本飞行员猛轰位于珍珠港的美国舰队 Japan: 1941-1945 (1974)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
描写[びょうしゃ, byousha] Schilderung, Beschreibung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top