ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

措置

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -措置-, *措置*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
措置[そち, sochi] มาตราการ

Japanese-English: EDICT Dictionary
措置[そち, sochi] (n, vs) measure; measures; step; (P) #3,080 [Add to Longdo]
措置入院[そちにゅういん, sochinyuuin] (n, vs) involuntary admission (commitment) (to a mental hospital) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
The government adopted strong measures to fight inflation.政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
You should take the appropriate measures at the appropriate time.適切なときに適切な措置を講ずるべきです。
Unless Japan eliminates those barriers, the U, S, will take sanctions.日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Affirmative action and busing are debated topics.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But emphasize that this is just a precaution.[JP] だが、強調しておいてくれ 単なる予防措置だと Flesh and Bone (2004)
This is a plumbing part. It's called a p-trap.[JP] 違う、下水道の措置。 The Legend (2008)
That's absolutely out of the question. The lysine contingency prevents the spread of animals, if they ever get off the island. Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism.[JP] 恐竜が島から脱出した場合の 非常措置がある 遺伝子の操作で─ Jurassic Park (1993)
Somewhere where you know the American early warning system won't help.[JP] 別の対抗措置を 取るだろうと予想しており X-Men: First Class (2011)
- Any security?[JP] 安全措置はないか Chicago (2007)
- Well, whether we're sure of it or not, Mr. Matthews, the time has come to take some precautions.[JP] たとえ信じがたくとも... 予防措置を取らねば The Manster (1959)
We've taken every precaution to ensure that a catastrophe such as the one suffered by Raccoon City, is never repeated.[JP] 我々はあらゆる予防措置を取り 大災害から安全になる為に ラクーンシティの悲劇は 決して繰り返してはなりません。 Resident Evil: Degeneration (2008)
This is some sort of condensing unit.[JP] 何かの冷暖房の措置。 The Legend (2008)
You know, last year there were over 800 reported vampire-related attacks in Louisiana alone, and the law won't do nothing about it.[JP] へえ 昨年ヴァンパイアによる襲撃は この州だけで800件を上回った なのに何の法的措置もない You'll Be the Death of Me (2008)
Affirmative action.[JP] 差別是正措置 The First Taste (2008)
I know this strategy is very bold, but these circumstances call for drastic measures.[JP] この戦略は大胆だね でもこの状況には思い切った措置が必要 Storm Over Ryloth (2009)
Adele, do you think we've taken enough precautions?[JP] アデル 予防措置は万全かね？ Sparks Fly Out (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
措置[そち, sochi] Massnahme, Schritt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top