ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

抱く

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -抱く-, *抱く*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抱く[いだく] (vt) to have, to hold, to harbor

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
抱く[だく, daku] TH: กอด  EN: to hold
抱く[だく, daku] TH: สวมกอด  EN: to embrace

Japanese-English: EDICT Dictionary
抱く(P);懐く[いだく(P);だく(抱く)(P);うだく(ok), idaku (P); daku ( daku )(P); udaku (ok)] (v5k, vt) (1) to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; (2) (いだく only) to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); (v5k) (3) (だく only) to have sex with; to make love to; to sleep with; (4) (だく only) to sit on eggs; (P) #9,744 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She held him like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The hen sits on her eggs until they hatch.めんどりは卵がかえるまで抱く。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I know that if I had a chance to know somebody who experienced the world differently I'd see it as a blessing and not something to be scared of.[JP] 別世界の誰かと 出会うのは 神の恵みよ 恐れを抱くことじゃないわ Sparks Fly Out (2008)
To obey-just like that-for the sake of obeying, without questioning... that's something only people like you can do, Captain.[JP] ただ、そのためだけに従う 疑問を抱くこともせず それは大尉、あなたのような 種類の人間にしかできない Pan's Labyrinth (2006)
Feel my arms around you[JP] Feel my arms around you あなたを抱く時が待ちきれない The Fabulous Baker Boys (1989)
Get laid.[JP] 女を抱くぜ Sorcerer (1977)
Only once did I have the chance to hold you, [JP] 私は たった一度しか あなたを抱くことが できなかったから Until the Lights Come Back (2005)
After tonight, no one will ever again question my powers.[JP] 今宵を境に私の力に 疑問を抱く者はいなくなる Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
With a mademoiselle on each arm[JP] 両手に美人を抱くんだ Beauty and the Beast (1991)
And she'll take me in her arms.[JP] 彼女も僕を抱く・・・ Wings of Desire (1987)
I can hardly wait to hold you[JP] I can hardly wait to hold you あなたを抱く時が待ちきれない The Fabulous Baker Boys (1989)
Tonight you pukes will sleep with your rifles.[JP] 今夜　貴様らイモは銃を抱く Full Metal Jacket (1987)
Just go to work. When you hold her, got to get her like that.[JP] そして相手を抱く時は こんな風に― Love Don't Cost a Thing (2003)
Rome salutes you, and I embrace you as a brother. It has been too long, my old friend.[JP] ローマ市民の感謝と共に 兄弟として君を抱く Gladiator (2000)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
抱く[だく, daku] umarmen, Gefuehle_hegen [Add to Longdo]
抱く[だく, daku] umarmen, auf_den_Armen_tragen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top