10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

分別

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -分別-, *分別*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分别[fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ, 分 别 / 分 別] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively #624 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
分別[ふんべつ, funbetsu] วิจารณญาณ, สัมมาสำนึก

Japanese-English: EDICT Dictionary
分別[ぶんべつ, bunbetsu] (n, vs) discernment; discretion; judgement; judgment; discrimination; (P) [Add to Longdo]
分別[ぶんべつ, bunbetsu] (n, vs) separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction; (P) [Add to Longdo]
分別ゴミ[ふんべつゴミ, funbetsu gomi] (n, vs) dividing up rubbish into burnable and non-burnable [Add to Longdo]
分別書き方;分別書方[ぶんべつかきかた, bunbetsukakikata] (n) (obsc) (See 分かち書き) separating words with spaces [Add to Longdo]
分別蒸留[ぶんべつじょうりゅう, bunbetsujouryuu] (n) (See 分留) fractional distillation [Add to Longdo]
分別心[ふんべつしん, funbetsushin] (n) prudence; distinction; discrimination [Add to Longdo]
分別盛り[ふんべつざかり, funbetsuzakari] (adj-na) the age of wisdom; around forty [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
At your age you ought to know better.あなたの年ごろではもっと分別があって当然だ。
You should know better now you are eighteen.あなたは１８になったのだから、もっと分別があっても良い。
Have you lost your reason?あなたは物事の分別がつかなくなったのか。
You should know better at your age.おまえの年ではもっと分別があるべきだ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
What a thoughtless man to do that!そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
He is wise enough not to do such a thing.そんな事をしないだけの分別が彼にはある。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。 [ M ]
Ben, if anything, is a sensible man.ベンはどちらかといえば分別のある男だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If it please the court, I'd like to introduce a motion to have the convictions reviewed separately.[CN] 我想引入一項動議... ... 分別審議不同的控罪 Punishment Park (1971)
It doesn't mean that in a few years...[CN] 沒有分別數年的事情了 The Mother and the Whore (1973)
With crafty cunning I'll win the whole lot and save my head into the bargain![JP] 分別と策略を働かせれば二つとも物に出来て この首も無事につながる Siegfried (1980)
Can he be a sensible man, sir?[JP] 分別のある人だと？ Episode #1.2 (1995)
That wasn't supposed to make any difference to me... but it did.[CN] 對我來說 應該沒什麼分別 事實上卻不好受 Apocalypse Now (1979)
I have two sons, Andrija and Slobodan by name."[CN] 我有兩個孩子 名字分別是安德 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Do you really believe, Podtyolkov, that the Don will follow you, an illiterate Cossack?[JP] 中途半端なコサックに 従う者があると思うのか？ あるとすれば家を捨てた 分別の舞い者達だけだ Tikhiy Don II (1958)
The death of D. Joao VI divided the kingdom between the partisans of his two sons, D. Pedro and D. Miguel, who were leaders of antagonistic movements, liberalism and absolutism.[CN] 288) }若昂六世去世後，王國陷於分裂狀態 288) }人們分別擁戴他的兩個兒子 一個是彼德羅，一個是米格爾 288) }他們分成兩派，彼此相爭 Francisca (1981)
Those doctors are like robbers[CN] 那些醫生跟賊也沒什麼分別 Tai cheung lo dau (1985)
They either rode boats or swam over[CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }分別坐漁船和遊水 Lost Souls (1980)
If you're French, American, that's all the same.[CN] 法國人和美國人並無分別 Apocalypse Now (1979)
How romantic.[JP] なんと無分別な Forbidden Planet (1956)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
分別[ふんべつ, funbetsu] Einsicht, Vernunft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top