ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

余地

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -余地-, *余地*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
余地[yú dì, ㄩˊ ㄉㄧˋ, 余 地 / 餘 地] margin; leeway #11,090 [Add to Longdo]
留余地[liú yú dì, ㄌㄧㄡˊ ㄩˊ ㄉㄧˋ, 留 余 地 / 留 餘 地] room for maneuver; to leave a margin for error #69,773 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
余地(P);餘地(oK)[よち, yochi] (n) place; room; margin; scope; (P) #4,985 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your conduct allows of no excuse.あなたの行為は全く弁解の余地がない。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
There is no room for further improvement in this system.この制度には改良の余地がない。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
These facts admit of no contradiction.これらの事実のは反ばくの余地がない。
These facts are certain.これらの事実は疑う余地はない。
I cannot entertain such a request.こんな要求は考慮の余地がない。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Why? If she planned it, she won't get a suspension?[JP] もしも計画的な犯行だとしたら 情状酌量の余地もないわけですよね The Gentle Twelve (1991)
- There's no way out.[CN] -这里没有商量的余地 The Bird with the Crystal Plumage (1970)
I recognize that obligation, Guzmán, and I believe that if we stand united the Chinese won't dare to attack the representatives of 11 great Powers.[CN] 如果其他列强决定要留下来 我们简直没有选择的余地 恭喜! 55 Days at Peking (1963)
If we can't stop Gonta, we have no choice but to help him.[JP] 我々はGontaを止めることができない場合、我々は持っている 彼を助けるために選択の余地はありません。 Pom Poko (1994)
Well, there's not much to choose between you two is there?[CN] 你们之间根本没有余地 Separate Tables (1958)
No it's quite out of question. I won't have you humiliated in that box.[CN] 不，没有商量余地了 我不会让你在台上丢脸的 Libel (1959)
- There's no choice. Be possessed or die under the ruins of the cathedral.[JP] 選択の余地はない 大聖堂と運命を共にするのみ The Church (1989)
Yes. I can offer no justification.[JP] ああ 弁解の余地はない Episode #1.6 (1995)
I'd have liked to spare you.[CN] 你没给我选择的余地 Tokugawa Matrilineage (1968)
There never has been any choice for me.[JP] もはや　選択の余地はない Taxi Driver (1976)
We have no choice.[JP] 選択の余地はないのです Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Without admitting any argument.[CN] 并且没有任何争论余地 The Creature (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
余地[よち, yochi] -Raum, Spielraum [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top