ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

会意

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -会意-, *会意*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
会意[huì yì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 会 意 / 會 意] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds #30,415 [Add to Longdo]
会意字[huì yì zì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗˋ, 会 意 字 / 會 意 字] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
会意[かいい, kaii] (n) (See 会意文字) compound ideograph formation (one of the six kanji classifications); making kanji up of meaningful parts (e.g. "mountain pass" is up + down + mountain) [Add to Longdo]
会意文字[かいいもじ, kaiimoji] (n) compound ideograph (one of the six kanji classifications); kanji made up of meaningful parts (e.g. "mountain pass" is up + down + mountain) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Walter, you wouldn't know what it means to want to be respectable and live a halfway normal life.[CN] 华特，你不知道这会意味着什么 是意味着要受到尊重 过个半正常人的生活 His Girl Friday (1940)
It's my Brooklyn background, JJ. Good with Yiddish, too.[CN] 这是因为我的布鲁克林背景 JJ 同样也会意第绪语 （布鲁克林为纽约一区 意第绪语为犹太 人使用语言） Sweet Smell of Success (1957)
At first, I thought you were a crazy girl.[CN] 没有人会意识到这一点 你真是个疯狂女孩 A Farewell to Arms (1932)
But when you've had time to think it over... you'll realize I'm right.[CN] 你现在很烦，亲爱的，如果你仔细想想... 会意识到我是对的 The House on Telegraph Hill (1951)
Of course, you realize it'll be the prosecutor's job to break down your alibi, if possible.[CN] 当然 你会意识到 这是检举人的工作 尽可能破坏你的证据 The Wrong Man (1956)
You'll realize the only reason I did[CN] 你会意识到我做这一切的唯一原因 Pitfall (1948)
"When will that good man, who is always smiling finally become aware of the pain he's causing this dear beast?"[CN] "什么时候，那个总是在微笑着的好人... ...最终会意识到，他给他可爱的野兽带来的痛苦?" America America (1963)
Because from the lips of these witnesses it will be established to your complete satisfaction that this defendant who stands here today accused of these crimes did not, in fact, commit any one of them.[CN] 因为证人的证词 你们会意识到 站在这儿的被告 The Wrong Man (1956)
No more work coal mine, have come back Italy.[CN] 没有煤挖了，要会意大利 Indiscretion of an American Wife (1953)
Chief, I'm after something big, something with real social significance.[CN] 老大 我在放长线钓大鱼 钓有社会意义的大鱼 Sex and the Single Girl (1964)
They'd only have to know me to realize, the man must have been mad.[CN] 他们认识我就会意识到 这个人肯定是疯的 The Trouble with Harry (1955)
I can't think of anything bad enough to call you.[CN] 你为何使我会意你想娶我 Gone with the Wind (1939)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top