ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

仕方

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -仕方-, *仕方*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
仕方が無い[しかたがない, shikataganai] TH: ช่วยไม่ได้  EN: it can't be helped (id)

Japanese-English: EDICT Dictionary
仕方(P);仕形[しかた, shikata] (n) way; method; means; resource; course; (P) #3,265 [Add to Longdo]
仕方がない(P);仕方が無い[しかたがない, shikataganai] (exp, adj-i) (See 仕方のない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed; (P) [Add to Longdo]
仕方ない(P);仕方無い[しかたない, shikatanai] (adj-i) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed; (P) [Add to Longdo]
仕方なく;仕方無く[しかたなく, shikatanaku] (adv) helplessly; reluctantly; as a last resort [Add to Longdo]
仕方のない;仕方の無い[しかたのない, shikatanonai] (adj-i) (See 仕方がない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed [Add to Longdo]
仕方無しに[しかたなしに, shikatanashini] (adv) helplessly; reluctantly [Add to Longdo]
仕方話;仕方噺;仕形噺[しかたばなし, shikatabanashi] (n) talking with gestures [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Why didn't you come?" "I had no choice."「どうして来なかったんだ」「仕方がなかったんだよ」
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Boys will be boys. [ Proverb ]いたずらをするのは仕方が無い。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
I'll miss you so much.きっとあなたが恋しくて仕方なくなるわ。 [ F ]
There is nothing for it but to do it this way.こうするより仕方がないのです。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
This must be done quite otherwise.これは全然別の仕方でしなければならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, sir, they're in hand, but they're trigger-happy.[JP] はい、艦長　配置完了しました が、撃ちたくて仕方ないみたいです Forbidden Planet (1956)
Well, you can't blame them.[JP] 仕方がないさ Detour (1945)
You killed him.[JP] - 殺したのね - 仕方なかった... Hollow Triumph (1948)
But if you look for a bridegroom from merchants, for example, or someone else, that's another matter, then excuse us.[JP] でも娘さんを商人とか そういった身分の人に 嫁がせたいというなら 仕方がない諦めますよ Tikhiy Don (1957)
All right. I'll drop you off, come on.[JP] 仕方ない 送ってやるよ Roman Holiday (1953)
It's natural to feel whimsical.[CN] 200) }気分のムラは仕方ないね Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
[ muttering in Japanese ][CN] 那我也没办法了 仕方ない。 Sunrise (2015)
And no wonder, with such a sorrow to bear.[JP] でも嘆いても仕方がない 死んだ者は生き返らない Tikhiy Don (1957)
We're here to decide his innocence or guilt, not to go into the reasons why he grew up the way he did.[JP] それを論じても仕方ない 問題は有罪か無罪かなのだ 12 Angry Men (1957)
Couldn't help that. Wanted things to go well.[JP] 仕方なかった 事を順調に運びたかった Hollow Triumph (1948)
- That's the general idea.[JP] - 仕方ないな Roman Holiday (1953)
I foresaw this at the very beginning of the war.[JP] 仕方がない 皇帝陛下の運命さ Tikhiy Don (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
仕方[しかた, shikata] -Art, Weise, Methode, -Weg [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top