left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
9 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เป็นใหญ่เป็นโต

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป็นใหญ่เป็นโต-, *เป็นใหญ่เป็นโต*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นใหญ่เป็นโต
(v)be the boss, See Also:be on top, be the top man, have power and authority, be head of, be a big shot, Syn.ยิ่งใหญ่, Example:พ่อแม่ส่วนใหญ่อยากให้ลูกรับราชการเพื่อจะได้เป็นใหญ่เป็นโต, Thai Definition:มีอำนาจ, มีอิทธิพล, มีความสำคัญ, มีฐานะที่ดีในหน้าที่การงาน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at you, all grown-up.
ดูคุณสิ เป็นใหญ่เป็นโตแล้วนะSex and the City 2 (2010)
Tom is a big shot now, and the bigger he gets, the less you're gonna see of him.
ทอมเป็นใหญ่เป็นโตแล้ว แล้วยิ่งเขาใหญ่แค่ไหน เธอก็จะเห็นหน้าเขาน้อยลงเท่านั้นMoments in the Woods (2011)
Moving up in the world?
เดี๋ยวนี้เป็นใหญ่เป็นโตแล้วเหรอTransformers: Dark of the Moon (2011)
Oh, right, because politics are all about larger causes.
ใช่สิ เพราะการเมืองมันเกี่ยวกับ การเป็นใหญ่เป็นโตIntro to Political Science (2011)
Oh, yeah? Well, who died and made you boss?
อ้อ เหรอ นี่ใครตายล่ะ เธอถึงได้ขึ้นมาเป็นใหญ่เป็นโตSchool of Hard Knocks (2011)
Somebody was feeling ambitious.
ใครบางคนเกิดอยากเป็นใหญ่เป็นโตละมั้งLast Grimm Standing (2012)
I mean, people go to college to become big and powerful, right?
พวกที่เรียนวิทยาลัยก็เพื่อ ได้เป็นใหญ่เป็นโตและมีอำนาจใช่ไหมTurn! Turn! Turn! (2012)
Yeah, you could tell him that, but then you'd have to take pretty much endless shit about how you're such a big shot now that you don't have time for your old friends.
แต่ก็ต้องเตรียมรับกับ ความยุ่งยากที่จะตามมา เพราะเขาเป็นใหญ่เป็นโตแล้ว และไม่มีเวลาให้กับเพื่อนเก่า ออฟฟิศสวยดีBeirut Is Back (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ