ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เปิดทาง

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เปิดทาง-, *เปิดทาง*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปิดทาง(v) let someone have a chance, Syn. เปิดช่อง, เปิดโอกาส, Example: พรรคการเมืองควรจะเปิดทางให้ประชาชนเข้ามีส่วนร่วมทางการเมืองเป็นประการสำคัญ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
enableเปิดทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make way for Prince Ali!เปิดทางให้เจ้าชาย อาลี Aladdin (1992)
Hey, clear the way in the old bazaar, Hey you, let us through, it's a bright new star, Oh, come, be the first on your block to meet his eye!เฮ้ เปิดทางในตลาด เฮ้ เจ้าน่ะ ให้เราผ่านด้วย นี่คืนดาราคนใหม่ โอ้ มา เป็นคนแรกที่จะได้สบตาเขา Aladdin (1992)
Make way, here he comes, ring bells, bang the drums, You're gonna love this guyเปิดทางด้วย เขามาแล้ว ตีระฆัง ตีเสียงกลอง เจ้าจะรักชายคนนี้ Aladdin (1992)
I was wide open!/ ฉันเปิดทางอยู่! American History X (1998)
(PA) Doors open on the right.ประตูเปิดทางขวา Shall We Dance (2004)
Clearing the way for an overwhelming invasion of the islands.เพื่อเปิดทางไปสู่การโจมตีทั้งหมู่เกาะ The Great Raid (2005)
I want Sithandra with me for the crossingฉันอยากได้สิธันดราไปด้วย ให้เธอช่วยเปิดทาง Æon Flux (2005)
The doors will open on the left side. Please mind the open doors.ประตูจะเปิดทางซ้ายมือ กรุณาระวังประตูด้วยครับ Train Man (2005)
I wanted to make a path to the otherworld with this worlds magic and science, so I proposed this to Househoffer.ชั้นอยากจะเปิดทางไปโลกโน้น ด้วยพลังเวทย์กับวิทยาศาสตร์ของโลกนี้ ก็เลยไปหาคนที่ชื่อฮาวฮอฟเฟอร์ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
It's falling apart, and the feds won't give us the grant to repair it, so they've opened the spillway.มันพังมานานแล้ว รัฐบาลก็ไม่ยอมให้เงินช่วย หรือว่าซ่อมแซม เราเลยต้องเปิดทางน้ำล้น Dead in the Water (2005)
Cos it opens this way.มันเปิดทางนี้ได้ Confession of Pain (2006)
Aurora needs an object to facilitate her trance.ออโรร่าจำเป็นต้องมีสื่อกลาง ที่จะเปิดทางให้เธอ The Orphanage (2007)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bore(บอร์) { bored, boring, bores } vi., vt., n. อดีตกาลของbear, เจาะรู, ไซ, เจาะช่อง, คว้าน, เปิดทาง, แหวกทาง, ความรำคาญ, คนน่าเบื่อ, คนพูดมาก, สิ่งที่น่าเบื่อ, ทำให้เบื่อหน่าย, ทำให้น่าเบื่อ, รูเจาะ, ช่อง, ส่วนกว้างของลูกสูบ, ปากกระบอกลำกล้องปืน, เครื่องเจาะรู, กระแสน้ำที่ขึ้นอย่า
valve(แวลว) n. ลิ้นปิดเปิด, ส่วนที่ทำหน้าที่ปิดเปิดทางผ่าน, ลิ้นเครื่องยนต์, ลิ้นลูกสูบ, พืช (กลีบ) , หลอดสูญญากาศ. vt. จัดให้มีลิ้นปิดเปิด, ใส่ลิ้นปิดเปิด., See also: valveless adj. valvelike adj.
vent 1(เวนทฺ) n. รูเปิด, ช่อง, ทางออก, ช่องอากาศ, ปากกระบอกปืน, ทวาร, ทวารหนัก, ช่องขับถ่าย. vt. เปิดทางออกให้, ระบายออก, ขับออก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
開ける[ひらける, hirakeru] TH: เปิดทาง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top