“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ทายสำนวนภาษาอังกฤษจากภาพ AI Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

หลังคา

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หลังคา-, *หลังคา*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลังคา(n) roof, See also: rooftop, Example: บ้านหลังนี้เป็นบ้านที่มีโครงสร้างแบบเล็กๆ เป็นบ้าน 4 เสา มีหลังคาพอคุ้มฝน มีหน้าต่างเจาะไว้หยาบๆ 2 บาน, Count Unit: หลังคา, Thai Definition: ส่วนเบื้องบนของเรือนเป็นต้น สำหรับบังแดดและฝน
หลังคาเรือน(clas) family, See also: household, Example: สภาพป่าสมบูรณ์มีประชาชนอยู่จริงๆ เพียงไม่ถึง 10 หลังคาเรือน, Thai Definition: เรือนหรืออาคารที่ถือเอาทะเบียนบ้านเป็นหลักในการนับ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หลังคาน. ส่วนเบื้องบนของเรือนเป็นต้น สำหรับบังแดดและฝน.
หลังคาเรือนน. เรือนหรืออาคารที่ถือเอาทะเบียนบ้านเป็นหลักในการนับ เช่น หมู่บ้านนี้มี ๓๐ หลังคาเรือน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
gable roofหลังคาทรงจั่ว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gambrel roofหลังคาทรงจั่วหักมุม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hip roofหลังคาทรงปั้นหยา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hyperbolic paraboloid roofหลังคาทรงอานม้า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lean-to roofหลังคาทรงเพิง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sunroofหลังคารับแดด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hard topหลังคาแข็ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
mansard roofหลังคาแบบแมนซาร์ด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Roofsหลังคา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Get on the roof.- ขึ้นไปบนหลังคา The Great Dictator (1940)
Don't be a fool, you'll be murdered. Get on the roof.ทำอะไรโง่ๆ ขึ้นไปบนหลังคา The Great Dictator (1940)
- You'd both better get on the roof.- คุณต้องไปซ่อนบนหลังคา The Great Dictator (1940)
They're here! Get up on the roof.พวกมันมาแล้ว ไปบนหลังคา The Great Dictator (1940)
The stars were shining like diamonds... high above the roofs of that sleepy old town.ถูกดาวส่องแสงเหมือนเพชรสูง ด้านบนหลังคาของเมืองเก่าที่ ง่วงนอน Pinocchio (1940)
Every building, every storefront, every rock and every tree right down to the orange roof on Howard Johnson's outhouse.ตึกทุกตึก หน้าร้าน ก้อนหิน ต้นไม้ จนถึงบ้านหลังคาสีส้มของโฮเวิร์ด Blazing Saddles (1974)
I suppose we're fortunate those things only reached the floor below the attic.เคราะห์ดีที่มันเพียงแค่ ไปถึงพื้นใต้ห้องใต้หลังคา. Suspiria (1977)
Get out! Ludo, hold the roof!ออกไป ลูโด้ จับหลังคานั่น ! Labyrinth (1986)
And many more!นายแขนหักบนหลังคาบ้านฉัน Big (1988)
Shingle Kid.เอาหลังคาร่อนใส่เด็ก Punchline (1988)
We were on the roof on Monday, young Lisiek and I, and we saw the Herr Kommandant come out of the front door... and down the steps by the patio right there below us and-- and there on the steps he drew his gun and he... shot a woman who was passing by.เช้าวันนึงฉันกับลิเซียคบนหลังคา... เห็นผู้กองเดินออกมาหน้าบ้าน ลงบันได... Schindler's List (1993)
[ Laughing ]อย่าลืมหลังคา... Schindler's List (1993)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หลังคา[langkhā] (n) EN: roof ; top  FR: toit [ m ] ; toiture [ f ]
หลังคาจาก[langkhā jāk] (n, exp) EN: thatched roof ; atap roof  FR: toit de chaume [ m ]
หลังคามุงกระเบื้อง[langkhā mung krabeūang] (n, exp) EN: tile roof ; roof with tiles  FR: toit de tuiles [ m ]
หลังคามุงสังกะสี[langkhā mung sangkasī] (n, exp) EN: tin roof ; corrugated iron roof ; roof with corrugated iron
หลังคาสังกะสี[langkhā sangkasī] (n, exp) EN: galvanized iron roof
หลังคาสี่ชั้น[langkhā sī chan] (n, exp) EN: four-tiered roof
หลังคาเขียว[langkhā khīo] (n, exp) EN: green roof  FR: toit végétalisé [ m ] ; toiture végétalisée [ f ] ; toit végétal [ m ] ; toit verdurisé [ m ]
หลังคาเรือน[langkhāreūoen] (n) EN: [ classifier : family ; household ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cupola(n) หลังคาทรงโดม, Syn. dome
dome(n) หลังคารูปทรงกลม
gable(n) หลังคาหน้าจั่ว, See also: หน้าจั่ว, Syn. gambrel
mansard(n) หลังคาสองชั้น, Syn. mansard roof
mansard roof(n) หลังคาสองชั้น, Syn. mansard
roof(n) หลังคา, Syn. dome, cupola, thatch
roofing(n) การมุงหลังคา, See also: หลังคา, วัสดุมุงหลังคา, Syn. shingles, tile
rooftree(n) สันอกไก่ของหลังคา, See also: หลังคา
sunroof(n) หลังคารถเก๋งชนิดที่เปิดรับแสงแดดได้
thatch(n) หลังคาใบจาก, Syn. roof covering, straw roofing, thatching

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ambulatory(แอมบิวละโท' รี) adj. เกี่ยวกับการเดิน, เหมาะสำหรับเดิน, เดินไปมา, แข็งแรงพอที่จะเดินได้แล้ว (ลงจากเตียง) , เปลี่ยนแปลงได้. -n. ระเบียง, ที่เดินเล่นที่มีหลังคา, Syn. walking
arcade(อาร์เคด') n. อนุกรมของส่วนโค้งที่มีเสาค้ำ, ระเบียงโค้งครึ่งวงกลม ทางเดินที่มีหลังคาหรือที่บังแดดและสองข้างทางมีร้านขายของ, ทางเดินที่มีเสาทั้งสองข้าง, Syn. archway
astrodome(แอส'โทรโดม) n. ห้องหลังคาโค้งเป็นรูปครึ่งวงกลมที่โปร่งใสบนส่วนสูงของเครื่องบินเป็นที่ ๆ สังเกตเหตุการณ์ท้องฟ้าและการขับเครื่องบิน
attic(แอท'ทิค) n. ห้องเพดาน, ห้องใต้หลังคา
bridgingn. เครื่องเหนี่ยวรั้งพื้นหรือหลังคา
cloister(คลอย'สเทอะ) n. สถานที่สันโดษทางศาสนา, ชีวิตในวัดอาราม, ทางเดินมีหลังคา, ลาน. vt. อยู่ในวัด, อยู่อย่างสันโดษ
convertible coupen. รถยนต์ชนิดปิดเปิดหลังคาหรือประทุนได้
cupola(คิว'พะละ) n. หลังคารูปกลม, หอเล็ก ๆ รูประฆังบน
dome(โดม) n. หลังคากลม, ยอดกลมของหลังคา., Syn. vault, roof, span
dormer(ดอร์'เมอะ) n. หน้าต่างที่ยื่นออกจากหลังคาบ้าน, หน้าต่างหลังคา

English-Thai: Nontri Dictionary
arcade(n) ทางเดินมีหลังคาเป็นรูปโค้ง
archway(n) ทางเดินมีหลังคาเป็นรูปโค้ง
capote(n) ประทุนรถ, หลังคารถ
cloister(n) ระเบียงโบสถ์, เฉลียง, ลาน, ทางเดินมีหลังคา
dome(n) หลังคาทรงกลม, โดม
garret(n) ห้องใต้หลังคา, ห้องเพดาน
housetop(n) หลังคาบ้าน
portico(n) หลังคาทางเดิน
rag(n) เศษผ้า, ผ้าขี้ริ้ว, เศษเนื้อต้มเปื่อย, กระเบื้องมุงหลังคา
roof(n) เพดาน, หลังคา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
屋根[やね, yane] (n) หลังคาบ้าน

German-Thai: Longdo Dictionary
Dach(n) |das, pl. Dächer| หลังคา
Fachwerkhaus(n) |das, pl. Fachwerkhäuser| บ้านสมัยเก่าที่มีการสร้างโครงของบ้านทั้งหลังขึ้นมาก่อน(รวมทั้งหลังคา)ส่วนใหญ่ด้วยไม้ แล้วค่อยบรรจุส่วนผนังที่เหลือด้วยวัสดุอื่น ซึ่งต่างจากการสร้างบ้านโดยทั่วไปในสมัยนี้ที่ผนังเป็นส่วนหนึ่งของตัวอาคาร
Image:

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a-frameหลังคาที่จดพื้นดินเป็นรูปตัว A

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top