| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ฝัง-, *ฝัง* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ฝัง | (v) bury, See also: inter, Syn. ฝังดิน, Example: คนโบราณนิยมนำทรัพย์สมบัติใส่ตุ่มฝังดิน, Thai Definition: ทำให้จมลงไปจากระดับพื้นจนมิดทั้งหมดหรือบางส่วน | | ฝังศพ | (v) bury a dead body, See also: bury a corpse, Example: นักปีนเขาช่วยกันฝังศพผู้เคราะห์ร้าย, Thai Definition: สิ่งที่กระทำแก่ร่างของผู้ตาย โดยฝังร่างของของผู้ตายลงใต้พื้นดิน | | ฝังใจ | (v) impress, Syn. ติดตรึงใจ, Ant. ลืม, Example: ตั้งแต่เขาเกือบถูกเผาคราวนั้นทำให้เขายิ่งกลัวมากขึ้น และความกลัวนี้ได้ประทับฝังใจเขามาแต่บัดนั้น, Thai Definition: จำได้แม่นยำ | | ฝังใน | (v) be embedded, Example: ตำรวจโดนผู้ร้ายยิงกระสุนฝังใน ต้องรีบผ่าตัดโดยด่วน, Thai Definition: ติดค้างอยู่ข้างใน | | ฝังดิน | (v) bury, See also: inter, Syn. ฝัง, Example: คนอยุธยาสมัยก่อนนิยมเอาทรัพย์ใส่ตุ่มฝังดิน, Thai Definition: จมหรือทำให้จมลงในดิน | | ฝังตัว | (v) lie hidden (in the earth), See also: bury, Example: ธรรมสชาติของงูจะฝังตัวในดินเพื่อหลบความร้อน, Thai Definition: หลบซ่อนตัวอยู่ใต้ดิน | | ฝังราก | (v) settle, See also: settle down, Syn. ตั้งรกราก, ตั้งหลักปักฐาน, Example: ศิลปตะวันตกเข้ามาสู่ชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยและกำลังฝังรากลึกลงไปในสังคมและวัฒนธรรมไทย, Thai Definition: ตั้งถิ่นฐานประจำ | | ฝังหัว | (v) believe blindly, Syn. ติดแน่น, ตราตรึง, ตรึง, Example: ีความเชื่อจากบรรพบุรุษฝังหัวเขามาว่า การทำบุญเท่านั้นที่จะทำให้ได้ขึ้นสวรรค์, Thai Definition: เชื่ออย่างงมงาย | | ฝังเข็ม | (v) perform acupuncture, Example: ปัจจุบันการรักษาโรคด้วยวิธีฝังเข็มก็เป็นที่นิยมกันมาก, Thai Definition: แทงเข็มลงตามจุดต่างๆ ของร่างกาย บางทีก็ต้องปั่นอยู่เรื่อย เพื่อรักษาโรคหรือไม่ให้รู้สึกเจ็บเวลาผ่าตัด |
|
| | ฝัง | ก. จมหรือทำให้จมลงไปจากระดับพื้นจนมิดทั้งหมดหรือมิดแต่บางส่วน เช่น ฝังศพ ฝังทรัพย์ ฝังเสา, ทำให้จมติดแน่นอยู่ในสิ่งต่าง ๆ เช่น ฝังเพชร ฝังลาย, โดยปริยายหมายถึง ลักษณะอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฝังใจ ฝังหัว. | | ฝังรกฝังราก, ฝังรกราก | ก. ตั้งถิ่นฐานประจำ. | | ฝังรอย | น. วิธีทำคุณอย่างหนึ่ง โดยเอารอยตีนของอมิตรมาเสกคาถาอาคม แล้วนำไปฝังที่ใต้บันไดเรือน ป่าช้า หรือทางสามแพร่ง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ฝังรูป เป็น ฝังรูปฝังรอย. | | ฝังรูป | น. วิธีทำคุณอย่างหนึ่ง โดยปั้นรูปสมมุติของอมิตรขึ้นด้วยขี้ผึ้งหรือดินเหนียวจากป่าช้า เสกคาถาอาคม แล้วนำไปฝังที่ใต้บันไดเรือน ป่าช้า หรือทางสามแพร่ง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ฝังรอย เป็น ฝังรูปฝังรอย. | | ฝังหัว | ก. เชื่ออย่างแน่นแฟ้น. | | ฝังเข็ม | ก. เอาเข็มที่ทำเป็นพิเศษชะโลมน้ำมันมนตร์ วางบนแขนให้ปลายจิ้มลงในเนื้อ แล้วเสกให้ค่อย ๆ เข้าไปในแขนโดยเชื่อว่าเพื่อให้อยู่ยงคงกระพัน | | ฝังเข็ม | วิธีการรักษาโรคแบบหนึ่งตามตำราแพทย์จีนโดยใช้เข็มปักลงตามตำแหน่งจุดต่าง ๆ เพื่อรักษาโรคหรือไม่ให้รู้สึกเจ็บเวลาผ่าตัด. | | ฝังใจ | ก. ติดตรึงใจ, จำได้แม่นยำ. |
| | embed | ฝังตัว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | embed | ฝังตัว [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
|
| | Embed | ฝังลง [การแพทย์] | | Embedment | ฝังตัว [การแพทย์] | | Encyst | ฝังตัว, สร้างถุงซีสล้อมรอบตัว [การแพทย์] | | Implant | ฝัง [การแพทย์] | | Implantation | ฝังตัว, ระยะฝังตัว, ฝังลงไปในก้อนมะเร็ง, การฝังตัว, การปลูกชิ้นส่วนหรืออวัยวะ, การฝังปลูก, การฝังในเนื้อเยื่อ [การแพทย์] | | Ingrowth | ฝังตัว [การแพทย์] |
| | She'll be buried alive! | เธอจะถูกฝังอยู่มีชีวิตอยู่! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Buried alive! | ฝังทั้งเป็น! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | The woman that was washed up at Edgecombe, the woman that is now buried in the family crypt, | ผู้หญิงที่ถูกพัดขึ้นมาเกยที่เอดจ์คอมบ์ คนที่ตอนนี้ถูกฝังอยู่ในสุสานของตระกูล Rebecca (1940) | | The other woman buried in the crypt. | ผู้หญิงอีกคนที่ถูกฝังอยู่ในสุสาน Rebecca (1940) | | By the way, what do you do with old bones? Bury them? | เเล้วนายจะทํายังไงกับ โครงกระดูกเก่าพวกนั้นล่ะเอาไปฝังรึ Rebecca (1940) | | Month after month they burrow, bury, hide, kill. | เป็นเวลาหลายเดือนกับการ ขุด ฝัง ซ่อน และฆ่า Night and Fog (1956) | | You are faced with a grave responsibility. Thank you, gentlemen. | คุณจะต้องเผชิญกับความรับผิดชอบหลุมฝังศพ ขอขอบคุณคุณสุภาพบุรุษ 12 Angry Men (1957) | | It's buried in a grave. | เงินฝังอยู่ในหลุมศพ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Eleanor Rigby, died in the church and was buried along with her name | เอเลโน ริกบี เสียชีวิตในคริสตจักร และถูกฝังไปพร้อมกับชื่อของเธอ Yellow Submarine (1968) | | Father McKenzie, wiping the dirt from his hands as he walks from the grave | พ่อ แมคเคนซี่ เช็ดสิ่งสกปรก จากมือของเขาในขณะที่เขาเดินจาก หลุมฝังศพ Yellow Submarine (1968) | | Hell, we buried him on Monday and look what they did to him. | นรกชัดๆ เราเพิ่งจะฝังเขาไปเมื่อวันจันทร์ แล้วดูที่มันทำกับเขาสิ Phantasm (1979) | | They're up there too. | พวกท่านก็ถูกฝังอยู่ที่นั่นด้วย Phantasm (1979) |
| | ฝัง | [fang] (v) EN: bury ; inter FR: enterrer ; ensevelir | | ฝัง | [fang] (v) EN: insert ; implant FR: insérer ; implanter ; incruster | | ฝังราก | [fang-rāk] (v) EN: settle ; settle down | | ฝังศพ | [fang sop] (v, exp) EN: bury the dead ; hold a burial FR: inhumer ; enterrer ; ensevelir | | ฝังเข็ม | [fangkhem] (v) EN: perform acupuncture FR: pratiquer l'acupuncture | | ฝังเพชร | [fang phet] (v, exp) FR: sertir un diamant | | ฝังเสียง | [fang sīeng] (v, exp) EN: listen to FR: écouter la voix ; entendre la voix | | ฝังใจ | [fangjai] (v) EN: impress ; be impressed FR: obséder ; imprégner |
| | wake | (n) การพบปะพูดคุยกันหลังจากที่มีเหตุการณ์ที่สำคัญผ่านไป โดยมากหมายถึง การไปชุมนุมกันที่บ้านของผู้ที่เสียชีวิตก่อนจะมีพิธีฝังศพ (โดยมักถูกอ้างว่ามีที่มาจาก การปลุกให้ผู้ตายมีชีวิตขึ้นมาอีก) เช่น A wake usually lasts 3 full days, afterwards on the 4th day the funeral takes place. | | tang | (n) โคนเรียวแหลมของมีดหรือสิ่ว ที่ฝังเข้าไปในด้าม | | exhumation | (n) การขุดหลุมฝังศพขึ้นมา เช่น An Environmental Health Officer must be present at the exhumation and supervises the event to ensure that respect for the deceased person is maintained. |
| | bed | (vt) ฝังลงไป | | bury | (vt) ฝังศพ, Syn. inter | | bury | (vt) ฝัง | | burn into | (phrv) ฝังแน่น, See also: ติดแน่น | | bury in | (phrv) ฝังอยู่ใน | | embed in | (phrv) ฝัง, See also: ตรึง | | engrave on | (phrv) ฝังใจ, See also: ประทับใจ, ตรึงใจ | | engrave upon | (phrv) ฝังใจ, See also: ประทับใจ, ตรึงใจ | | entomb in | (phrv) ฝังในดิน | | deep-seated | (adj) หยั่งรากลึก, See also: ฝังลึก, ยากจะเปลี่ยนแปลง, ฝังใจ, Syn. deep-rooted, ingrained |
| | acupuncture | (n. แอค' คูพังเชอะ ; vt. อะคูพัง' เชอะ) ฝังเข็มบำบัด, การใช้เข็มแทงเนื้อเยื่อ, ฝังเข็มเพื่อการบำบัดโรค | | brand | (แบรนดฺ) { branded, branding, brands } n. ตราประทับ, เหล็กตีตรา, ตราไฟนาบ, ชนิด, ตรา, เครื่องหมายผิดกฎหมาย, มลทิน, ยี่ห้อ, เครื่องหมายการค้า, ป้าย, ดาบ vt. ประทับตรา, นาบ, จารึก, ฝัง, ตราตรึง, ใส่ร้าย, ป้ายสี, See also: brander n., Syn. trad | | build-in | n. ฝังใน, สร้างติด, ประกอบอยู่ภายใน | | burial | (เบอ'เรียล) n. พิธีฝังศพ, การฝังศพ, สถานที่ฝังศพ | | burier | (เบอ'ริเออ) n. คนฝัง, สิ่งฝัง, ผู้ฟัง | | bury | (เบ'รี) { buried, burying, buries } vt. ฝัง, ซ่อน, ปิด, กลบ, หมกมุ่น, หมก, ขจัด (ความคิด) ออก -Id. (bury the hatchet อโหสิ), Syn. inhume | | cairn | (แคร์น) กองหินที่เป็นสัญลักษณ์หรือปักบนหลุมฝังศพ, See also: cairny adj. ดูcairn, Syn. carn | | cenotaph | n. อนุสาวรีย์ (เพื่อระลึกถึงผู้ตายซึ่งฝังอยู่ที่อื่น), See also: cenotaphic adj. | | commend | (คะเมนดฺ') { commended, commending, commends } vt. มอบ, แนะนำ, ให้ความไว้วางใจ, ฝากฝัง, สรรเสริญ, ยกย่อง, See also: commendable adj. ดูcommend commendableness n. ดูcommend | | commendation | (คอมมันเด'เชิน) n. การมอบ, การแนะนำ, การสรรเสริญ, การยกย่อง, สิ่งที่สรรเสริญ, การฝากฝัง, Syn. approbation |
| | acupuncture | (n) การฝังเข็ม | | brand | (vt) ตีตรา, นาบ, จารึก, ฝัง, ประทับตรา | | burial | (n) พิธีฝังศพ | | bury | (vt) ฝัง, กลบ, หมก, ซ่อน, ปิด | | catacomb | (n) ที่ฝังศพ, สุสาน, อุโมงค์ใต้ดิน | | cemetery | (n) สุสาน, ป่าช้า, ที่ฝังศพ, หลุมฝังศพ | | cultivate | (vt) เพาะปลูก, ศึกษา, ฝึกฝน, อบรม, ปลูกฝัง | | cultivation | (n) การเพาะปลูก, การปลูกฝัง, การอบรมสั่งสอน | | culture | (n) วัฒนธรรม, การเพาะปลูก, การปลูกฝัง, การเพาะเลี้ยง, การอบรม | | DEEP-deep-rooted | (adj) ฝังราก, ฝังแน่น, ฝังจิต |
| | | 埋める | [うめる, umeru] TH: ฝัง EN: to bury |
| | graben | (vt) |gräbt, grub, hat gegraben| กลบหลุมฝัง | | Friedhof | (n) |der, pl. Friedhöfe| สุสาน, สถานที่ฝังศพ เช่น Anfang jedes Frühling kaufen die Leute schöne Blumen um den Friedhof zu dekorieren. เมื่อเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ คนจะซื้อดอกไม้สวยๆ เพื่อไปตกแต่งสุสาน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
