left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปลดประจำการ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปลดประจำการ-, *ปลดประจำการ*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you crazy? As short as he is?
จะบ้าเหรอ เขาใกล้ปลดประจำการแล้วCasualties of War (1989)
True. If we ever quit or retire, we'd have to give back our augmented brains and cyborg bodies.
ถูกต้อง, ถ้าเราลาออกหรือปลดประจำการ, เราต้องคืนสมองกลและร่างกายครึ่งหุ่นให้เขาGhost in the Shell (1995)
The rocketeer Charles Farmer was in fact training to be an astronaut before he was discharged from the military.
ผู้ออกแบบจรวดชาร์ล ฟาร์มเมอร์ เคยอยู่ระหว่างการฝึกเป็นนักบินอวกาศ... ...ก่อนที่เขาจะโดน ปลดประจำการจากกองทัพThe Astronaut Farmer (2006)
He was Slessman's cellmate and... received a dishonorable discharge from the military.
เขาเป็นเพื่อนร่วมห้องขังและ... และถูกปลดประจำการ จากทหารExtreme Aggressor (2005)
I just thought they decommissioned them after the cold war.
ผมคิดว่ารัฐบาลปลดประจำการของพวกนี้หลังสงครามเย็นแล้ว.Hidden (2005)
does the fact that gabriel's father is a not-so-retired military colonel count ?
พ่อของเกเบรียลไม่ได้ปลดประจำการจากกองทัพHidden (2005)
When will he be discharged?
แล้วเขาจะปลดประจำการเมื่อไหร่เหรอ?Sex Is Zero 2 (2007)
I found out after he was discharged.
ฉันเพิ่งมารู้ก็ตอนไอ้จ่านั่นมันปลดประจำการไปแล้วMy Sassy Girl (2008)
As of now you're being taking off back to duty untill this house comes with a formal enquiry
นับจากนี้คุณถูกปลดประจำการ จนกว่าการสอบสวนอย่างเป็นทางการจะสรุปเรียบร้อยFast & Furious (2009)
Doesn't Commander Tuna allow you to leave the station?
ผู้การทูน่าไม่ได้ให้คุณปลดประจำการแล้วเหรอ?The Breath (2009)
When you're discharged you forget the mountains.
ตอนปลดประจำการ.. ก็ให้ลืมภูเขาพวกนี้ซะThe Breath (2009)
No, later. First we concentrate on the day of discharge.
ไม่ๆ อันนั้นไว้ทีหลัง ก่อนอื่น นึกไปถึงวันปลดประจำการก่อนนะThe Breath (2009)
Longdo Approved EN-TH
decommission
(vt)ปลดประจำการ. ปลดออกจากตำแหน่ง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
absent without leave
(idm)ขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต, See Also:ปลดประจำการโดยไม่ขออนุญาต ทางทหาร, ไม่ได้อยู่ร่วมโดยไม่ได้รับอนุญาต
AWOL
(idm)ขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต (คำย่อจาก absent without leave), See Also:ปลดประจำการโดยไม่ขออนุญาต ทางทหาร, ไม่ได้อยู่ร่วมโดยไม่ได้รับอนุญาต
be out of action
(idm)ปลดประจำการ (ทางทหาร), See Also:ไม่ใช้งานอีกต่อไป, Syn.put out
demob
(vt)ปลดประจำการ, See Also:ปลด, ถอนกำลังทหาร, Syn.demobilize
demobilise
(vi)ปลดประจำการหลังจากสิ้นสงคราม, Syn.disband, disperse, send home, Ant.arm, activate, mobilize
demobilise
(vt)ปลดประจำการหลังจากสิ้นสงคราม, Syn.demob
demobilize
(vi)ปลดประจำการหลังจากสิ้นสงคราม, Syn.disband, disperse, Ant.arm, activate, mobilize
demobilize
(vt)ปลดประจำการหลังจากสิ้นสงคราม, Syn.demob
discharge
(vi)ปลดออก, See Also:ปลดประจำการ, Syn.demobilize, separate
retired
(adj)ปลดเกษียณ, See Also:ปลดประจำการ
Hope Dictionary
shelve
(เชลฟว) vt. ใส่หิ้ง, วางบนหิ้ง, เลื่อนการพิจารณา, ปลด, ปลดประจำการ, เลิกจ้าง
Nontri Dictionary
demobilize
(vi)ปลดประจำการ, ปลดพล
disband
(vt)ทำให้สลาย, แยกย้าย, ทำให้กระจายไป, เลิก, ปลดประจำการ
discharge
(n)การเอาออก, การปลดปล่อย, การยิงปืน, การปลดประจำการ, การชำระสะสาง
discharge
(vt)เอาออก, ปลดปล่อย, ยิงปืน, ระบายออก, ปลดประจำการ, ชำระ(หนี้)
retirement
(n)การปลดเกษียณ, การลาออก, การเลิกกิจการ, การปลดประจำการ
sequestration
(n)การแยกออก, การยึดทรัพย์, การปลดประจำการ, การเนรเทศ, การขับออก
shelve
(vt)วางบนหิ้ง, วางบนชั้น, ปลดประจำการ, เลื่อนการพิจารณา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ