ตะวันออก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ตะวันออก

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตะวันออก-, *ตะวันออก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตะวันออก	(n) east, See also: eastern, Syn. ทิศตะวันออก, Ant. ทิศตะวันตก, Example: จันทบุรีเป็นจังหวัดหนึ่งที่อยู่ทางทิศตะวันออกของประเทศไทย, Thai Definition: เรียกทิศที่ดวงอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า
ตะวันออก	(n) the Orient, See also: the eastern countries, the east, Syn. ชาวตะวันออก, Example: ชาวตะวันออกมักมีผิวสีขาว-เหลือง, Thai Definition: เรียกประชาชนที่อยู่ในทวีปเอเชียส่วนมากเป็นพวกผิวเหลือง ว่าชาวตะวันออก
ตะวันออกไกล	(n) Far East, Count Unit: ประเทศ, ดินแดน, Thai Definition: กลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันออกของทวีปเอเชียซึ่งอยู่ห่างไกลจากทวีปยุโรปมาก คือ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี มองโกเลีย และไซบีเรีย บางทีก็รวมถึงประเทศต่างๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คือ พม่า ไทย ลาว กัมพูชา เวียดนาม มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย
ตะวันออกกลาง	(n) Middle East, Example: เกิดวิกฤตการณ์ในตะวันออกกลางเมื่อหลายเดือนก่อน, Count Unit: ประเทศ, ดินแดน, Thai Definition: กลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชียซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของประเทศอินเดียและปากีสถาน และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา, เดิมหมายรวมถึงประเทศอัฟกานิสถาน ปากีสถาน อินเดีย และ พม่า ด้วย
ตะวันออกใกล้	(n) Near East, Count Unit: ประเทศ, ดินแดน, Thai Definition: กลุ่มประเทศในคาบสมุทรบอลข่านของทวีปยุโรปและในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชีย ได้แก่ กรีซ ยูโกสลาเวีย โรมาเนีย แอลเบเนีย ตุรกี เลบานอน ซีเรีย อิสราเอล จอร์แดน ซาอุดีอาระเบีย และประเทศอื่นๆ ในคาบสมุทรอาหรับ บางทีก็หมายรวมถึงอียิปต์และซูดานด้วย
ตะวันออกเฉียงใต้	(n) southeast, See also: southeastern, Syn. อาคเนย์, Ant. ตะวันตกเฉียงเหนือ, Example: ทิศตะวันออกเฉียงใต้ของไทยติดกับประเทศกัมพูชา, Thai Definition: ทิศที่อยู่ระหว่างทิศใต้และทิศตะวันออก
ตะวันออกเฉียงเหนือ	(n) northeast, See also: northeastern, Syn. อีสาน, Ant. ตะวันตกเฉียงใต้, Example: ภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีประชากรมากเป็นอันดันที่หนึ่งของประเทศไทย, Thai Definition: ทิศที่อยู่ระหว่างทิศเหนือและทิศตะวันออก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตะวันออก	ว. เรียกทิศที่ดวงอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า ว่า ทิศตะวันออก, ตรงข้ามกับ ทิศตะวันตก
ตะวันออก	เรียกลมที่พัดมาจากทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตกในปลายฤดูฝน ว่า ลมตะวันออก
ตะวันออก	เรียกประชาชนที่อยู่ในทวีปเอเชีย ส่วนมากเป็นพวกผิวเหลือง ว่า ชาวตะวันออก.
ตะวันออกกลาง	น. กลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชีย ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของประเทศอินเดียและปากีสถาน และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา, เดิมหมายรวมถึงประเทศอัฟกานิสถาน ปากีสถาน อินเดีย และพม่า ด้วย.
ตะวันออกใกล้	น. กลุ่มประเทศในคาบสมุทรบอลข่านของทวีปยุโรปและในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชีย ได้แก่ กรีซ เซอร์เบีย มอนเตเนโกร โรมาเนีย แอลเบเนีย ตุรกี เลบานอน ซีเรีย อิสราเอล จอร์แดน ซาอุดีอาระเบีย และประเทศอื่น ๆ ในคาบสมุทรอาหรับ บางทีก็หมายรวมถึงอียิปต์และซูดานด้วย.
ตะวันออกไกล	น. กลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันออกของทวีปเอเชีย ซึ่งอยู่ห่างไกลจากทวีปยุโรปมาก คือ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี มองโกเลีย และไซบีเรีย บางทีก็รวมถึงประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คือ พม่า ไทย ลาว กัมพูชา เวียดนาม มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และอินโดนีเซียด้วย.
บรรพ- ๒, บรรพ์	ตะวันออก.
บูรพ์, บูรพะ, บูรพา	ตะวันออก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

East and West	ตะวันออกกับตะวันตก [TU Subject Heading]
Middle East	ตะวันออกกลาง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, madam. He's never used the east wing before.	ไม่ใช่ค่ะท่านไม่เคยใช้ปีกตะวันออกมาก่อน Rebecca (1940)
The sun was two hours higher now... ... and it did not hurt his eyes so much to look into the east.	ดวงอาทิตย์เป็นเวลาสองชั่วโมง ที่สูงขึ้นในขณะนี้ และมันไม่ได้ทำร้ายดวงตาของ เขามาก มองเข้าไปในทางทิศตะวันออก The Old Man and the Sea (1958)
Ostentatious, that is! - He's from the west. - Nah, east.	เขาคือคนที่มาจากทางตะวันตก นา ตะวันออก สเตปนี Help! (1965)
We have got one in there from the mystic east...	จากทิศตะวันออกลึกลับ หรือเรามี แล้ว Help! (1965)
That lad from the sunnier climate, east of Suez?	เด็กหนุ่มจากสภาพภูมิอากาศที่ แสงแดดนั้น ทางทิศตะวันออกจากคลอง สุเอซ? Help! (1965)
Doesn't the eastern flavour come expensive?	ได้รสชาติตะวันออก ค่อนข้างแพงมา? Help! (1965)
I got it from this Eastern bird...	ฉันได้รับมันจากนกตัวนี้ตะวันออก ผู้หญิง Help! (1965)
Now see what you've done with your filthy Eastern ways.	ด้วยวิธีการทางทิศตะวันออกของคุณ สกปรก Help! (1965)
It is Clang, the High Priest, who is filthy in his ways.	คนที่มีความสกปรกในรูปแบบของ เขาไปทางทิศตะวันออก Help! (1965)
Latin, yes. But this Eastern babble, no.	ละตินใช่ แค่ตอนนี้พูดพล่าม ตะวันออกไม่มี Help! (1965)
Clang had the whole temple transported here for your sacrifice.	คแลง วัดได้ทั้งส่งที่นี่ จากทางทิศตะวันออกเพียงสำหรับ การเสียสละของคุณ Help! (1965)
- (AIgernon) I don't know.	ฉันไม่รู้ มันคือทั้งหมดในภาค ตะวันออก Help! (1965)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ตะวันออก	[tawan-øk] (n) EN: east ; orient FR: est [ m ] ; orient [ m ] ; levant [ m ]
ตะวันออกกลาง	[Tawan-øk Klāng] (n, prop) EN: Middle East FR: Moyen-Orient [ m ]
ตะวันออกเฉียงเหนือ	[tawan-øk chīeng-neūa] (n) EN: northeast FR: nord-est [ m ]
ตะวันออกเฉียงใต้	[tawan-øk chīeng-tāi] (n) EN: southeast FR: sud-est [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary

ASEAN	(abbrev) สมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรืออาเซียน
epiphany	(n) เป็นวันฉลองเทศกาลที่โหราจารย์ 3 คนจากทิศตะวันออก ได้นำของขวัญมาถวายแก่กุมารเยซู โดยทั่วไปแล้วตรงกับวันที่ 6 มกราคม, See also: Christmas
Aberdeen	(n) เมืองท่าในตะวันออกเฉียงเหนือของสก็อตแลนด์

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Middle East	(n) ตะวันออกกลาง
northeast	(n) ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, See also: ตะวันออกเฉียงเหนือ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

afghanistan	(แอฟแกน' นิสแทน) n. ประเทศอัฟกานิสถาน อยู่ในทวีปเอเซียตะวันออกกลาง
alsace-lorraine	(แอล' เซสลอรเรน') n. บริเวณหนึ่งของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส. -Alsace Lorrainer n.
amhara	(อามฮา' รา) n. ราชอาณาจักรโบราณในอาฟริกาตะวันออกเดี๋ยวนี้เป็นจังหวัดหนึ่งในเอธิโอเปีย
arrack	(อาร์'แรค) n. น้ำตาลเมา, เหล้าในประ-เทศตะวันออกกลางหรือประเทศใกล้เคียง., Syn. arak
attica	(แอท'ทิคะ) n. บริเวณหนึ่งทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ของกรีก
byzantine empire	n. อาณาจักรโรมันตะวันออก
china sea	n. ทะเลจีนตอนใต้ร่วมกับทะเลจีนด้านตะวันออก
cockney	n., adj. (เกี่ยวกับ) ชาวลอนดอนทางด้านตะวันออกที่เป็นที่อยู่อาศัยของคนจน, See also: cockneyish adj. ดูcockney cockneyism n. ดูcockney
cockney accent	n. สำเนียงอังกฤษของชาวลอนดอนย่านตะวันออก
east	(อีสทฺ) n., adj. ทิศตะวันออก, ภาคตะวันออก, -Phr. (the East ประเทศแถวตะวันออกไกลหรือกลาง), See also: eastness n. ดูeast

English-Thai: Nontri Dictionary

east	(adj, adv) ทางทิศตะวันออก, ทางทิศบูรพา, ทางซีกตะวันออก, ทางภาคตะวันออก
east	(n) ทิศตะวันออก, ทิศบูรพา, ซีกตะวันออก, ภาคตะวันออก
easterly	(adj) ทางตะวันออก, ไปทางทิศตะวันออก, ไปทางทิศบูรพา
easterly	(adv) ทางตะวันออก, ซึ่งมาจากทิศตะวันออก, มาจากภาคตะวันออก
eastern	(adj) ทางตะวันออก, เกี่ยวกับทิศตะวันออก, ของชาวตะวันออก
easterner	(n) ชาวตะวันออก
easternmost	(adj) สุดทางทิศตะวันออก, อยู่ทางตะวันออกสุด
eastward	(adj, adv) ทางทิศตะวันออก, ทางด้านตะวันออก, ทางทิศบูรพา
eastwards	(adj, adv) ทางทิศตะวันออก, ทางด้านตะวันออก, ทางทิศบูรพา
northeast	(adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ไปทางภาคอีสาน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

東南	[とうなん, tounan] (n) ตะวันออกเฉียงใต้

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

北東	[ほくとう, hokutou] TH: ตะวันออกเฉียงเหนือ

German-Thai: Longdo Dictionary

DDR	(n) \|die\| คำย่อของเยอรมนีตะวันออกในอดีต Deutsche Demokratische Republik
Osten	(n) \|der, nur Sing.\| ทิศตะวันออก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม