ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ซุบ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ซุบ-, *ซุบ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซุบน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง จำพวกยำเรียกชื่อตามสิ่งของที่นำมาประกอบเป็นหลัก เช่น ซุบหน่อไม้ ซุบเห็ด.
ซุบซิบก. พูดกันเบา ๆ ไม่ต้องการให้คนอื่นได้ยิน, กระซุบกระซิบ ก็ว่า.
ซุบซู่ว. มีอาการหดห่อตัวอย่างคนเป็นไข้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Soup!- ซุบ! Hocus Pocus (1993)
They're withholding payment. Sure, so would I, so would you. I wouldn't worry.ข่าวซุบซิบว่าคุณแกล้งทำผิดขนาด Schindler's List (1993)
What about in a year? When people talk?รออีกปีได้มั้ยเมื่อใครๆซุบซิบเรื่องเรา Rapa Nui (1994)
- It wasn't that bad.วีดีโอเทปแข่งขันซุบเปอร์โบล ของไจแอ้น บรองโก้ มาได้มั้ยครับ Big (1988)
I saw the teriyaki chicken for $1.79, then the soup was a real deal.ฉันเห็นไก่เทริยากิราคา 1.79 แล้วซุบก็ใช้ได้ Punch-Drunk Love (2002)
Soldiers will fall prey to idle palace gossip.ทหารตกเป็นเหยื่อ... ของเรื่องซุบซิบในปราสาท The Scorpion King (2002)
What are you guys whispering about?พวกนายซุบซิบอะไรกันน่ะ? Yomigaeri (2002)
It was whispered that Katherine Watson a first-year teacher from Oakland State made up in brains what she lacked in pedigree.ซุบซิบกันว่าแคทเธอรีน วัตสัน อาจารย์หน้าใหม่จาก ม.โอ๊คแลนด์สเตท แม้เกิดมาต้อยต่ำ แต่มีสมองเป็นเลิศ Mona Lisa Smile (2003)
- You shouldn't believe gossip.- คุณไม่ควรจะเชื่อเรื่องซุบซิบนะ Girl with a Pearl Earring (2003)
Thank goodness for the gossip that gets us through the dayขอบคุณพระเจ้าที่ยังมีข่าวซุบซิบ ให้เราผ่านแต่ละวันไปได้ Anastasia (1997)
First, learn to gossip, got it?ข้อแรก, ไปหัดซุบซิบ จำไว้ ! Formula 17 (2004)
Everybody in school's been talking about it.ทุกคนที่โรงเรียน ซุบซิบเรื่องนี้อยู่ Pilot (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ซุบซิบ[supsip] (v) EN: whisper ; talk in whipers  FR: chuchoter ; murmurer ; parler à voix basse
ซุบซิบ[supsip] (v) EN: gossip  FR: cancaner ; faire des commérages (sur) ; médire

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gossip about(phrv) ซุบซิบนินทาเกี่ยวกับ, See also: นินทาเกี่ยวกับ, Syn. gossip of
gossip of(phrv) ซุบซิบนินทาเกี่ยวกับ, See also: นินทาเกี่ยวกับ, Syn. gossip about
gossip(vi) นินทา, See also: ซุบซิบ, ว่าร้าย, Syn. blab, rumor
dish the dirt(sl) นินทา, See also: ซุบซิบนินทา
tattle(vi) ซุบซิบนินทา, See also: นินทา, Syn. chatter, piffle
vichyssoise(n) ซุบมะเขือเทศใส่หอมหัวใหญ่กับกระเทียม มักจะเสิร์ฟเย็นๆ, Syn. broth
wag(vi) ซุบซิบนินทา, Syn. chatter, gossip
whisper about(phrv) ซุบซิบไปทั่ว, See also: เเพร่ไปทั่ว
whisper around(phrv) ซุบซิบไปทั่ว, See also: เเพร่ไปทั่ว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gossip(กอส'ซิพ) n. การ (คำ) นินทา, การ (คำ) ซุบซิบ, คนที่ชอบนินทาคน vi. นินทา, ซุบซิบ., See also: gossipry n., Syn. hearsay
gossipmonger(n. คนที่ชอบนินทาคนอื่น, คนที่ชอบซุบซิบ
gossipy(กอส'ซะพี) adj. ชอบนินทา, ชอบซุบซิบ., See also: gossipiness n.
newsmonger(นิวซ'มังเกอะ) n. ผู้ซุบซิบ, ผู้นินทา, See also: newsmongering n. newsmongery n.
peeper(พี'เพอะ) n. ผู้ซุบซิบ, ผู้เปล่งเสียงค่อย ๆ , กบที่ร้องเสียงได้, ผู้แอบมอง, ผู้มองตามช่อง
report(รีพอร์ท') n. รายงาน, คำแถลง, คำประกาศ, ข่าวลือ, เรื่องซุบซิบ, บันทึก, บันทึกการบรรยาย, ชื่อเสียง, เสียงดังระเบิด vt., vi. รายงาน, เขียนรายงาน, ทำรายงาน, ทำบันทึก, เขียนข่าว, ฟ้องร้อง, จดคำบรรยาย, บอก, เล่า, See also: reporter ผู้สื่อข่าว
rumor(รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn. report, tale, gossip
rumour(รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn. report, tale, gossip
tattle(แทท'เทิล) vi., vt., n. (การ) เปิดเผยข่าว, เปิดเผยความลับ, คุย, นินทา, นินทา, พูดไม่เป็นสาระ, พูดมาก, ซุบซิบ, tattle on ทรยศโดยการเปิดเผยความลับ., See also: tattlingly adv.
whispery(วิส'เพอรี) adj. คล้ายกระซิบ, คล้ายเสียงกระซิบ, มีการซุบซิบกันมาก, See also: whisperous adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
gossip(n) คำนินทา, การซุบซิบนินทา
gossip(vi) พูดซุบซิบ, นินทา, กล่าวขวัญถึง
pottage(n) น้ำซุบ
rumour(vt) เลื่องลือ, ซุบซิบนินทา, เล่าลือ, โจษจัน
whisper(n) เสียงกระซิบ, เสียงแผ่ว, ข่าวลือ, เสียงหวือ, เรื่องซุบซิบ

German-Thai: Longdo Dictionary
der Plausch(n) การคุยสนทนา (ไม่เป็นทางการ เป็นภาษาพูด), การซุบซิบ, Syn. das Gespräch

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top