Search result for

werken

(53 entries)
(0.0163 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -werken-, *werken*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา werken มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *werken*)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Among his works in English wereZu seinen Werken gehörten: The Falls (1980)
...won it legitimately and nobody could take that away from me, nobody.'Ein Abend mit Jake La Motta mit den Werken von...' ...mit Recht, und das kann mir niemand wegnehmen. Niemand. Raging Bull (1980)
The estate would have an endurable memorial... which is part of the landscape, instead of 12 perishable items... which are mere representations of it.Das Anwesen verfügte über ein dauerhaftes Denkmal, anstelle von zwölf vergänglichen Werken, die lediglich Darstellungen davon sind. The Draughtsman's Contract (1982)
According to this mailer, you were planning a showing of Rina's latest works?Sie hatten eine Ausstellung mit Rinas neuesten Werken geplant? Steele Among the Living (1983)
They televised a Gluck concert last night.Gestern wurde ein Konzert aus Glucks Werken übertragen. Bez svideteley (1983)
Charles Moreton, manufacturer's representative from Leeds visiting furniture factories in East Germany.Charles Moreton, Fabrikantenvertreter aus Leeds, zu Besuch in Möbelwerken in Ostdeutschland. Octopussy (1983)
When a lady's getting dressed, Mr. Orofts, she should never be rushed.Wenn sich eine Dame anzieht, Mr. Crofts, sollten Sie nie dazwischen fuhrwerkenFanny Hill (1983)
My compadres. We are miners, we... gather salt out there in the flats.Wir arbeiten in den SalzbergwerkenBite of the Jackal (1984)
They are used in x-ray labs, nuclear power plants.Sie werden in Röntgenlaboren und Atomkraftwerken eingesetzt. Playing Possum (1984)
If the power company over charge me I have to wait for the refundAuf 'ne Rückzahlung von den Stadtwerken muss ich ewig warten. Wheels on Meals (1984)
I was exposed to the works of great thinkers.Ich war den Werken großer Denker ausgesetzt: Top Secret! (1984)
Musical pieces by classical composers are used in this filmIm Film erklingen Fragmente aus Werken klassischer Komponisten Repentance (1984)
Just a little detour, that's all... a minor course adjustment... to Armorbuilt Carriage Works.Nur ein kleiner Umweg. Mehr nicht. Es ist nur ein kleiner Umweg zu den Armorbuilt Karosserie-WerkenBuy Out (1985)
It's a fire.Eins von Arties MeisterwerkenMade for Each Other (1985)
They wanted me to give them half ownership of the mines.Sie wollten 50% Beteiligung an den BergwerkenSteele Searching: Part 2 (1985)
And Amanda is familiar with Martinet's works.Und Amanda kennt sich mit Martinets Werken aus. All the World's a Stage (1986)
Are you familiar enough with my father's work to tell one from another?Sind Sie mit den Werken meines Vater vertraut genug, um eines vom anderen zu unterscheiden? Legal Eagles (1986)
"creator of Fokine's works""tanzte in den Werken Fokines Tandem (1987)
Now, that's some of the duke's best work.Eines von Dukes besten WerkenAll in the Family (1988)
John Clay does not deal in works of art.John Clay handelt gar nicht mit KunstwerkenWithout a Clue (1988)
When the Blessed Mother appeared to me, she dedicated the waters of our shrine to God's works and I dedicated my life to his service.Als die heilige Mutter mir erschien, widmete sie die Quellen unseres Schreins den Werken Gottes. Und ich stellte mein Leben in seinen Dienst. The Prophecies (1989)
I know of your good works.Ich weiß von deinen guten WerkenThe Prophecies (1989)
All the cute guys take metal shop and everyone makes out after school on the football field.Die süßen Jungs belegen Werken und nach der Schule treffen sich alle zum Knutschen auf dem Football-Platz. Back to School Blues (1989)
Well, far be it from me to keep a good Samaritan such as yourself from doing a good deed. But you're gonna have to get a leash for him, okay?Nun, nichts liegt mir ferner, als Samariter wie Sie an wohltätigen Werken zu hindern, aber Sie müssen eine Leine kaufen. It's a Dog's Life (1989)
I was protecting her.Ihr solltet die Haustür abschließen, bei all den teuren Kunstwerken hier. The Lost Madonna (1989)
If you do not consider her unworthy, poor Justine would find relief in hearing your other works.Falls Ihr sie nicht für unwürdig haltet. fände die arme Justine sicher Trost darin. aus Euren anderen Werken hören zu dürfen. Marquis (1989)
Oh, boy. It's gotta be those yahoos at water and power again, you know.Mann, das waren wieder die Trottel bei den StadtwerkenGhost in the Machine (1990)
Get Mama to do the networking.Mama muss das Netzwerken übernehmen. Squeeze Play (1990)
I understand that because you know I'm partial to the writings of Jules Verne you concocted those mendacities in order to take advantage of me.Ich verstehe, dass, weil du weiSSt, dass ich den Werken von Jules Verne zugetan bin, du dir diese Unverscha"mtheiten ausgedacht hast, um mich auszunutzen. Back to the Future Part III (1990)
I can break into Water and Power.Ich habe Zugang zu den StadtwerkenDone with Mirrors (1991)
Capt Picard was the person who interested me in the works of Sir Arthur Conan Doyle.Captain Picard war es, der mein Interesse an den Werken von Arthur Conan Doyle weckte. Data's Day (1991)
Submicroscopic deformations are present in the nose section and the aft thrusters.Submikroskopische Deformationen am Bug und an den Triebwerken vorhanden. The Mind's Eye (1991)
He was arrested for selling fraudulent art works and passing bad cheques.Er wurde wegen gefälschten Kunstwerken und Schecks verhaftet. Leap of Faith (1992)
My customer was a passionate collector of .. ehm .. nazi realism."Diesmal war mein Kunde ein Sammler von Werken des Nazi-Realismus." Schtonk (1992)
I have just completed this - and intend to send it off in the morning - with some other works to an exhibition in New York.Dieses Gemälde hier wurde soeben vollendet, und ich hatte vor, es zusammen mit anderen Werken von mir morgen früh an eine Ausstellung nach New York zu schicken. La Vie de Bohème (1992)
You who were called to its service by paths denied to sinners, you know that it is given only to the pure to become one of the brothers to whom the Grail's mighty power grants the strength to work divine salvation.Die seinem Dienst ihr zugesindet auf Pfaden, die kein Sünder findet, ihr wißt, daß nur dem Reinen vergönnt ist sich zu einen den Brüdern, die zu höchsten Rettungswerken des Grales Wunderkräfte stärken. Parsifal (1992)
So one cannot approach their work in way that has logic.Man kann sich ihren Werken nicht mit Logik nähern. Death in the Clouds (1992)
Well, I can't believe it. I actually got to talk to the pioneer in home repair.Ich habe tatsächlich mit dem Pionier des Heimwerkens gesprochen. What About Bob? (1992)
He's the pioneer of home repair.Er ist der Pionier des Heimwerkens. What About Bob? (1992)
He's the pioneer of home repair.Der Pionier des Heimwerkens. What About Bob? (1992)
Well. I have to be humble enough to say that I really don't know all there is to know about home repair.Ich bin bescheiden genug, um zuzugeben, dass ich nicht alles übers Heimwerken weiß. What About Bob? (1992)
Oh, come on, Al. This is Bob Vila, the big kahuna of home repair.Das ist schließlich Bob Vila, der Großmeister des Heimwerkens. What About Bob? (1992)
- Then you'll see some fixing.- Dann siehst du, was Heimwerken ist. High I.Q. (1992)
But sometimes your constant clowning is a mockery of home improvement.Aber manchmal machst du sogar das Heimwerken selbst zum Gespött. A Battle of Wheels (1992)
It was an accident in shop.Es war ein Unfall beim WerkenSo I Married an Axe Murderer (1993)
"Occupation--research scientist at Dynagon Industries."Beruf: Forscher bei den Dynagon-Werken." Undercover Blues (1993)
I think there's too much pressure on the engines.Da ist zu viel Druck auf den TriebwerkenSecret Place (1993)
They've gone to thrusters.Sie fliegen jetzt auch mit TriebwerkenThe Siege (1993)
A special live performance of the '1812 Overture' on AE... with Fourth of July fireworks.Eine live Sonderaufführung der Ouvertüre "1812" mit Feuerwerken zum 4. Juli. Blown Away (1994)
Except the top guys.Außer die in den oberen StockwerkenDisclosure (1994)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fahrgeschwindigkeit {f}; Katzfahrgeschwindigkeit {f} (bei Fahrwerken)cross travel speed [Add to Longdo]
Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und KunstBerne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  werken /wɛrkən/
   1. act; beeffective; haveeffect
   2. ferment
   3. function; operate; run; work
   4. work
   5. vary
   6. works

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top