ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

turn the tide

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -turn the tide-, *turn the tide*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
turn the tide(idm) พลิกสถานการณ์, See also: เปลี่ยนสถานการณ์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Moments like these can change the nature of the battle and turn the tide for either side.จังหวะนี้สามารถเปลี่ยนสัณชาตญาณการต่อสู้ และโยกความได้เปรียบจากข้างหนึ่งไปอีกข้างหนึ่ง Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Capturing Grievous could turn the tide of the war.การจับตัวกรีวัสสามารถพลิกหน้าสงครามได้ Lair of Grievous (2008)
Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker plan a daring ambush which could turn the tide in the fight for this crucial star system.โอบีวัน เคโนบีกับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ จึงได้วางแผนการซุ่มโจมตีอย่างอุกอาจ ที่สามารถพลิกหน้าสงคราม ณ ระบบดาวโหดร้ายแห่งนี้ได้ The Hidden Enemy (2009)
This reward could turn the tide here.รางวัลนี้น่าพลิกสถานการณ์ I See You (2010)
'In a final effort to turn the tide of this battle, ในความพยายามครั้งสุดท้าย เพื่อพลิกโฉมหน้าของสงครามนี้ The Zillo Beast (2010)
Wesker said you knew of some weapon, Something I could turn the tide for us.เวสเกอร์บอกว่าคุณรู้ว่ามีอาวุธอยู่ที่ไหน / อาวุธที่อาจทำให้เราชนะได้ Resident Evil: Retribution (2012)
If we prevail there, we turn the tide of war.ถ้าเรามีชัยที่นั่น สงครามจะเปลี่ยน Flesh and Blood (2012)
A prisoner who could help us turn the tide against the ogres.นักโทษที่สามารถช่วยเรากลับทิศโชคชะตาในการต่อสู้เจ้าพวกยักษ์ Manhattan (2013)
We have enough knowledge on our side to turn the tide here.เรามีความรู้มากพอในด้านของเรา Sacrifice (2013)
We received word the Redcoats had acquired a device... a weapon whose power could turn the tide of the warเราได้รับคำสั่งจากเรดโค้ท ให้ไปยึดสิ่งประดิษฐ์... อาวุธที่มีพลังอำนาจในการเปลี่ยนทิศทางของสงคราม The Lesser Key of Solomon (2013)
I cannot command the Old Wall with a weakened hand... nor do I have the strength to muster an offensive to turn the tide on this war.เราไม่อาจสั่งการกำแพงเก่าได้ เมื่ออ่อนแรงเช่นนี้ ทั้งยังไม่แข็งแกร่งพอ จะฮึดสู้เพื่อพลิกสงครามนี้ Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  turn the tide
      v 1: cause a complete reversal of the circumstances; "The tables
           are turned now that the Republicans are in power!" [syn:
           {turn the tables}, {turn the tide}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top