ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tipptopp

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tipptopp-, *tipptopp*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
tipptopptiptop [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perfect.Tipptopp. Eve Wants to Sleep (1958)
The ship's in shipshape shape.Das Schiff ist tipptopp. Some Like It Hot (1959)
Everything shipshape, sir.- Alles tipptopp, Sir. The Hostage (1967)
Wowee! I'm tip-top, all right, but I'm not as good as he is.Ich bin tipptopp, aber nicht so gut wie er! Robin Hood (1973)
When we get the car wash... everything's gonna be in order, right?Wenn wir unsere Waschanlage haben, muss alles tipptopp sein, ok? Scarecrow (1973)
- Tip-top.Tipptopp. The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother (1975)
The guy was in tiptop shape!Er war doch noch tipptopp beieinander! High Anxiety (1977)
But you got to admit, she's made this place shipshape.Aber du musst zugeben, der Laden ist seither tipptopp in Schuss. The Last Straw (1980)
It's tiptop, Mr Abrahams.Er ist tipptopp. Chariots of Fire (1981)
No, the equipment wasn't touched.- Nein. Die Anlage war tipptopp, nur die Bänder waren hinüber. Diva (1981)
Uh, the Tip-Top Ten?-Der Tipptopp-Toast? Trust Doesn't Rust (1982)
Not just the Tip-Top Tent.Wir wollen mehr als einen Tipptopp-Toast. Trust Doesn't Rust (1982)
I believe you'll find everything shipshape, Admiral.Ich glaube, alles ist tipptopp. Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
You know, from where I sit, Mrs. King, everything looks tiptop.Von meiner Seite sieht alles tipptopp aus. There Goes the Neighborhood (1983)
- Everything tip-top.Alles tipptopp. Suburban Steele (1986)
All shipshape and seaworthy.- Jawohl, Sir. Alles tipptopp und seetüchtig. Pirates (1986)
- The Enterprise is not up to specs...- Die Enterprise ist nicht tipptopp... Star Trek V: The Final Frontier (1989)
You looked hot in it.Sahst tipptopp drin aus. Clueless (1995)
I don't know this hotel, it seems OK, and they were cool downstairs...Ich war noch nie in diesem Hotel. Ist tipptopp. Und die waren ganz unkompliziert. Love, Math and Sex (1997)
See how well it's kept?Wie du siehst, ist hier alles tipptopp. Autumn Tale (1998)
The little ones okay.Die Kleine ist tipptopp. Sweet and Lowdown (1999)
It's tiptop.Der ist tipptopp. Snatch (2000)
It needs paint, but the walls are in excellent condition.Müsste man etwas auffrischen, die Wände sind aber tipptopp. Under the Sand (2000)
I'm from Tip Top Gentlemen's Service.Ich komme vom Tipptopp-Männer-Service. Orison (2000)
Now, I want this deck swabbed spotless... and heaven help you if I come back and it's not done.Ich will dieses Deck tipptopp sauber sehen. Und wehe dir, wenn ich wieder komme, und du bist nicht fertig. Treasure Planet (2002)
And it all has to be spotless.Alles muss tipptopp sein. Les petites couleurs (2002)
Navy guys and Marines, they always look their best.Navy-Jungs und Marines sehen immer tipptopp aus. Hung Out to Dry (2003)
Your dad would want you to look your best today for him.Dein Vater würde wollen, dass du heute für ihn tipptopp aussiehst. Hung Out to Dry (2003)
The house is in apple-pie order, though we do have to get medical attention for Mr Pancake, who, during' the disturbance, pinched his finger in the valve of his sackbut.Das Haus ist tipptopp, aber wir müssen Mr. Pancake zum Doktor bringen. Er hat sich beim Zwischenfall den Finger in der Posaune gequetscht. The Ladykillers (2004)
- Otherwise, Tip Top.Ansonsten tipptopp. Death on the Nile (2004)
- This car is in top condition.- Dieser Wagen ist tipptopp. Willenbrock (2005)
This place is shipshape.Die Bude ist tipptopp. Yours, Mine & Ours (2005)
- Everything was shipshape.- Hier an Bord war alles tipptopp. Yours, Mine & Ours (2005)
And with the exception of one too many garden gnomes... we have found it to be in top shape.Abgesehen davon, dass hier zu viele Gartenzwerge rumstehen, meinen wir, dass alles hier tipptopp in Ordnung ist. So... Good Talk (2005)
Make sure everything's tip-top for when you visit.Alles muss doch tipptopp sein, wenn du auf Besuch kommst. The Innocents (2005)
Uh, everything's shipshape and Bristol fashion with your false beard now.Ach, ist mit ihrem falschen Bart wieder alles tipptopp, picobello, in bester Ordnung? The Thief Lord (2006)
I promised we'd leave this place in good shape.Wir müssen den Raum tipptopp übergeben. The Bubble (2006)
Here. - "Burmeester" on Jungfernstieg, that's tip-top.Burmeester am Jungfernstieg. Das ist tipptopp. Buddenbrooks (2008)
- Tip-top.-Tipptopp. Buddenbrooks (2008)
Tip-top!(beide) Tipptopp. Buddenbrooks (2008)
Tip-top!-Tipptopp. -(Christian) Tipptopp. Buddenbrooks (2008)
- There it's perfect.- Er ist jetzt tipptopp. The Girl from Monaco (2008)
Okey-Dokey!Tipptopp! I Killed My Mother (2009)
I thought...Carson und ich wollten nur sichergehen, dass alles tipptopp und in bester Ordnung ist. Episode #1.3 (2010)
Don't worry, your house will be as good as new in less than an hour.In einer Stunde ist dein Haus wieder tipptopp. Oscura Seduccion (2010)
That's fine.Super. Tipptopp. 50/50 (2011)
Like, "Well, you'll feel better," and, "Don't worry," and, "This is all fine."Es wird besser. Tipptopp so. 50/50 (2011)
All right-y, there we go.Tipptopp, das hätten wir! 50/50 (2011)
- Just great.Alles tipptopp. We Have a Pope (2011)
Yeah, I got this place in shipshape.Ja, ich habe diesen Laden tipptopp gemacht. Daddyz Girl (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top