ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

subject to

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -subject to-, *subject to*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
subject to(phrv) ทำให้มี, See also: ทำให้เกิด, ทำให้ได้รับ
subject to(phrv) ทำให้เชื่อฟัง, See also: ทำให้ปฏิบัติตาม, ทำให้ถูกครอบงำด้วย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
subject toภายใต้บังคับแห่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
subject to averageขึ้นอยู่กับการเฉลี่ยค่าเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
subject to surveyขึ้นอยู่กับการสำรวจ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
subject toภายใต้, ภายใต้บังคับแห่ง, ภายใต้บังคับ (กฎหมาย)
subject to(vt) ต้องมีการ...
subject toขึ้นอยู่กับ
subject to change(adj) เปลี่ยนแปลงได้, อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you're not a very easy subject to sketch. Your... Your expression keeps changing all the time.แหม ก็คุณไม่เหมาะเป็นแบบให้วาดนี่คะ สีหน้าท่าทางคุณเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Rebecca (1940)
But this is subject to your approval, of course.นี่คือแผนของฉันนะ... แต่เป็นเรื่องที่เธอต้องเห็นชอบด้วย The Little Prince (1974)
You'll be subject to your positronic brain.คุณยังขึ้นกับ ข้อกำหนดของสมองอิเล็กตรอน Bicentennial Man (1999)
Students will always be subject to punishmentนักเรียนพวกนี้จะต้องถูกระวางโทษ GTO (1999)
Certain restrictions apply.Blackout periods on availability subject to change."วันที่ 24 พฤษภาคม 2030" The Time Machine (2002)
Certain restrictions apply. Blackout periods o navailability subject to change.รายละเอียด ติดต่อ บ้านหรูคู่จันทราดอทคอม The Time Machine (2002)
Sir, you are subject to arrest under martial law...คุณถูกควบคุมตัวแล้ว The Time Machine (2002)
The craft isn't flying because it's not built according to the laws of aerodynamics and is subject to the law of gravity.พาหนะของเราไม่ได้บิน เพราะมันไม่ได้สร้างมาตามกฎแอโรไดนามิกส์ แต่ตกอยู่ภายใต้กฎแรงโน้มถ่วง The Corporation (2003)
Any unauthorized personnel will be subject to arrest.ผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาต จะถูกจับกุม. V for Vendetta (2005)
Any unauthorized personnel will be subject to arrest.ผู้ไม่ได้รับอนุญาต จะถูกจับกุม V for Vendetta (2005)
If I am sure of anything, inspector it is that this government will not survive if it is to be subject to your feelings.ผมอยากจะบอกอะไรคุณหน่อยนะ, ท่านสารวัตร... ...รัฐบาลของเราคงอยู่ไม่รอด ถ้ามัวแต่เชื่อความรู้สึกของคุณ V for Vendetta (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
subject toAll entries are subject to review once added.
subject toA man of strong will is not subject to corruption.
subject toAre you subject to colds?
subject toChildren are subject to their parents' rules.
subject toEven our brains are all subject to the laws of physics.
subject toEverybody is subject to law.
subject toEverybody must be subject to law.
subject toEverything is subject to the laws of nature.
subject toHe is subject to colds.
subject toHe is subject to fits of anger.
subject toHe is subject to insomnia.
subject toHe is subject to the criticism of his colleagues.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขึ้น(v) depend on, See also: subject to, Syn. ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ, Example: นฤมลต้องการลางานไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับหัวหน้าว่าจะอนุมัติหรือไม่, Thai Definition: อยู่ในสังกัดหรืออยู่ในอำนาจของสิ่งนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชัก[chak] (v) EN: convulse ; twitch ; be cramped ; be subject to spasms ; have convulsions
ล้า[lā] (v) EN: be exhausted ; be tired ; be fatigued ; be subject to fatigue ; be weary ; be worn out  FR: être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue
ต้อง[tǿng] (v) EN: be subject to ; suffer ; be exposed to ; be hit by  FR: subir

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
受支配[shòu zhī pèi, ㄕㄡˋ ㄓ ㄆㄟˋ, 受 支 配] subject to (foreign domination, emotions etc) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unter Berücksichtigung aller Vorschriftensubject to all regulations [Add to Longdo]
Liefermöglichkeit { f }subject to availability [Add to Longdo]
genehmigungspflichtig { adj }subject to approval [Add to Longdo]
meldepflichtig { adj }subject to registration [Add to Longdo]
vorbehaltlich { adj } | vorbehaltlich einer Bestätigungsubject to | subject to confirmation [Add to Longdo]
zuschlagspflichtig; zuschlagpflichtig { adj }subject to a supplement [Add to Longdo]
Änderung vorbehalten!Subject to modification! [Add to Longdo]
Änderungen vorbehalten.Subject to change without notice. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
属する[ぞくする, zokusuru] (vs-s, vi) to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to; (P) #3,270 [Add to Longdo]
加わる[くわわる, kuwawaru] (v5r, vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P) #9,493 [Add to Longdo]
属す[ぞくす, zokusu] (v5s, vi) (See 属する・ぞくする) to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to #14,964 [Add to Longdo]
ピーカン;ぴいかん[pi-kan ; piikan] (n) state of fine weather where one is subject to direct sunlight [Add to Longdo]
暗記物[あんきもの, ankimono] (n) a work or subject to be memorized (memorised) [Add to Longdo]
会わす;遭わす;会す;遭す[あわす, awasu] (v5s, vt) (1) (See 会わせる) to make (someone) to meet; to let (someone) meet; (2) to expose to; to subject to [Add to Longdo]
会わせる;遭わせる;逢わせる[あわせる, awaseru] (v1, vt) (1) (See 会う) to make (someone) to meet; to let (someone) meet; (2) to expose to; to subject to [Add to Longdo]
自主流通米[じしゅりゅうつうまい, jishuryuutsuumai] (n) rice not subject to government controls [Add to Longdo]
水害地[すいがいち, suigaichi] (n) flood-damaged area; area subject to flooding [Add to Longdo]
正式の歴史[せいしきのれきし, seishikinorekishi] (n) offical history (e.g. a state sanctioned account of history subject to revision when the government changes) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top