Search result for

rulering

(220 entries)
(0.0287 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rulering-, *rulering*, ruler
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา rulering มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *rulering*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ruler[N] ผู้ปกครอง, See also: ผู้ควบคุม, Syn. controller, governor
ruler[N] ไม้บรรทัด, See also: ไม้วัด, Syn. measure, yardstick
rulership[N] การควบคุม, See also: การครอบงำ, Syn. command

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ruler(รู'เลอะ) n. ผู้ปกครอง,ผู้ควบคุม,ผู้ครอบงำ,ประมุข,ผู้ชี้ขาด,ไม้บรรทัด, Syn. monarch

English-Thai: Nontri Dictionary
ruler(n) ผู้ควบคุม,ผู้ชี้ขาด,ผู้ปกครอง,ประมุข,ไม้บรรทัด

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Kings and rulersกษัตริย์และผู้ครองนคร [TU Subject Heading]
Kings and rulers in literatureกษัตริย์และผู้ครองนครในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Kings and rulers in motion picturesกษัตริย์และผู้ครองนครในภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
Kings' and rulers' writingsงานเขียนของกษัตริย์และผู้ครองนคร [TU Subject Heading]
Kings' and rulers' writings, Thaiงานเขียนของกษัตริย์และผู้ครองนครไทย [TU Subject Heading]
Mothers of kings and rulersมารดาของกษัตริย์และผู้ครองนคร [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That is what you must do to abandon the vestiges of your nefarious fate, and start walking your own path as our future ruler.ท่านจะต้องละทิ้ง คำทำนายเอาและอดีตไว้เบื้องหลัง แล้วเดินไปตามทาบที่ท่านกำหนดเอง ในฐานะผู้ปกครองของเรา The Kingdom of the Winds (2008)
The supreme ruler of our northern lands will not need this sword.ผู้ครอบครองดินแดนสูงสุดไม่ได้ต้องการดาบนี้ The Kingdom of the Winds (2008)
Not only our people, but many chieftains... still consider Yuri as the ruler of our nation.ไม่เพียงแต่ประชาชนแต่ยังมีพวกหัวหน้าเผ่า ที่ยังคงจงรักภักดีต่อกษัตริย์ยูริอยู่เช่นเดิม The Kingdom of the Winds (2008)
This sword can make you the ruler of these northern lands.ดาบเล่มนี้สามารถทำให้ท่านเป็นผู้ครอบครองดินแดนทางเหนือได้ The Kingdom of the Winds (2008)
I shall pierce your flesh with its blade, and become the ruler of these northern lands!ข้าน่าจะแทงเจ้าด้วยคมดาบนี้ซะ, และกลายเป็นผู้ครอบครองดินแดนทางเหนือนั่นซะ! The Kingdom of the Winds (2008)
We must now nominate a new ruler.เราต้องนำเสนอกฎใหม่ The Kingdom of the Winds (2008)
Prepare for war! /The other rulers hired assassins /to kill the Kingเจ้าผู้ครองแคว้นอื่นจึงจ้างนักฆ่าหวังสังหารฮ่องเต้ ก่อนจะถูกพระองค์บีฑาฆ่าเข่น The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Though we act like the ruler of Earth, mankind cannot even imitate the basics of nature.แม้มนุษย์เราจะทำตัวเหมือนกับเป็นผู้ครองโลก แต่ว่ามนุษย์ ก็ไม่อาจเลียนแบบแหล่งกำเนิดพื้นฐานของธรรมชาติได้ Death Note: L Change the World (2008)
"The aim of the Jew is to become the ruler of humanity."จุดมุ่งหมายของพวกยิว คือ ต้องการที่จะครอบครองมนุษยชาติ.. The Boy in the Striped Pajamas (2008)
I think that she would make an excellent ruler.ชั้นคิดว่าเธอน่าจะ เป็นตัวอย่างที่ดี Princess Protection Program (2009)
Ruler of the universe,who creates the fruit of the vine... * ain't nothin' more beautiful to be found * * it's goin' down,down * * from the top of the pole, i watch her go down *ผู้เป็นคนสร้างโลก และ กำเนิดผลไม้ ไม่มีอะไรสวยงามกว่าที่จะได้พบเจอ มันต่ำลงๆ Seder Anything (2009)
And as the Supreme Chairman and exalted ruler of Pantora, you will not command me to leave this planet or do anything else.และในฐานะประมุขสูงสุดและผู้นำสูงส่งแห่งแพนทอร่า เจ้าไม่มีสิทธิ์จะมาสั่งข้าให้ออกไปจากดาวนี่ หรือให้ทำอะไรอย่างอื่นทั้งนั้น Trespass (2009)
Yeah, Droll, the phantom ruler of legoใช่ โดรลล์ ผู้ปกครองปีศาจของอิเอโก้ Mystery of a Thousand Moons (2009)
A grey ruler w-h-i-t-e-c-l-o-t-h-e-s...ไม้บรรทัดเทา... ชุด - ขาว Episode #1.3 (2009)
Long hair...white clothes...black glasses and a grey ruler.ผมยาว ชุดยาว แว่นดำ.. และ.. ไม้บรรทัดสีเทา Episode #1.3 (2009)
...grey ruler...เทา ไม้บรรทัด Episode #1.3 (2009)
A grey ruler?ไม้บรรทัดสีเทา? Episode #1.3 (2009)
Never before have the rulers of the five kingdoms come together in this way.ไม่เคยมีมาก่อนที่ผู้ปกครองอาณาจักรทั้ง 5 จะมารวมกันเช่นนี้ Sweet Dreams (2009)
The Pure Ones will triumph and Tytos will take their rightful place as rulers of the owl kingdoms.เพียววันส์จะกำชัยชนะ... ...และไทโทจะถือครองอำนาจ ดั่งเป็นเจ้าเหนืออาณาจักรนก Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Okay, fellas, put the rulers away. Zip up.โอเค หนุ่มเลือดร้อน เอากฎออกไปก่อน เก็บไปซะ Weekend at Bobby's (2010)
Ruler-straight.ตรงเหมือนไม้บรรทัก Sketchy (2010)
Yes, because nothing I've seen lines up except for two ruler-straight breaks on Wallace's legs.ใช่ เพราะว่าทุกอย่างที่ฉันเห็นมันชี้ไปทางนั้น เว้นแต่เรื่องรอยหักตรงทั้งสองรอย บนขาของวอลเลซ Sketchy (2010)
We had a guy standing on the back of a boat who suffered from some ruler-straight injuries.เรามีคนอยู่ที่ด้านหลังเรือ ซึ่งบาดเจ็บจากกระดูกหักตัดตรง Sketchy (2010)
He wouldn't just be king, he'd be the most powerful ruler Persia's ever seen.เขาไม่ใช่แค่เป็นพระราชา แต่เขาจะเป็นผู้ปกครอง ที่มีพลังอำนาจมากที่สุด อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Did you conspire with those Jin knaves to murder the king and oust me, to ultimately usurp the throne and become our next ruler?เจ้าได้ร่วมมือกับพวกคนเลวตระกูลจินที่จะ ปรงพระชนม์ฝ่าบาทและขับไล่ข้าหรือ? ในที่สุดก็แย่งชิงบัลลังก์และเป็นผู้ปกครองคนต่อไป Episode #1.4 (2010)
However, if you surrender Baekje to the enemy in this manner, they shall never accept you as their ruler.อย่างไรก็ดี ถ้าท่านยอมจำนนแก่โกคูรยอ พวกเขาก็จะไม่ยอมรับท่านในฐานะผู้ปกครองแน่นอน Episode #1.4 (2010)
Are you not even aware of your ruler's ailments?เจ้าไม่เข้าใจกฎบ้างเหรอ Episode #1.4 (2010)
He was the eldest son of Baekje's tenth ruler King Bunseo, but Biryu took the throne away from him, consigning him to four decades of seething resentment.เขาเป็นลูกชายคนโตของ\\\ กษัตริย์องค์ที่10ของเพคเจ พระเจ้าบันโซ \\i1}แต่บีเรียวชิงบัลลังก์ไปจากเขา ทำให้เขาเกลียดชังเขามาก Episode #1.4 (2010)
The fact that you must become our next ruler.ความจริงที่ว่าพระองค์จะทรงเป็นผู้ปกครองคนต่อไป Episode #1.4 (2010)
You must marry Goguryeo's ruler.พระองค์ต้องทรงอภิเษกกับผู้ปกครองโกคูริยอ Episode #1.4 (2010)
That he promised your hand in marriage to Goguryeo's ruler.ว่าพระองค์ทรงสัญญาจะอภิเษก กับผู้ปกครองโกคูริยอ Episode #1.4 (2010)
He is His Majesty the Goguryeo ruler.นี่คือฝ่าบาท ผู้ปกครองโโกคูริยอ Episode #1.4 (2010)
Perseus, Argos needs a ruler. I cannot be a king.ท่านจะเป็นราชินีที่ดี Clash of the Titans (2010)
No ruler wishes for war.ไม่มีใครอยากรบหรอก Immortals (2011)
Oh, the rulers of vampires, they are my allies?เหล่าประมุขแห่งแวมไพร์ คือพันธมิตรของฉันหรือนี่? Spellbound (2011)
If we're not the rulers here, is this even considered a country?ประเทศนี้จะเป็นประเทศได้อย่างไร หากเรามิได้เป็นผู้ปกครองมันอยู่ 1911 (2011)
Timett Son of Timett, ruler of the Burned Men.ไทเม็ต บุตรแห่งไทเม็ต ผู้ปกครองแห่งเบิรน์เดท เมน The Pointy End (2011)
Freedom to oppose an unjust ruler and her unjust placard-stealing ways.อิสรภาพที่ไว้จัดการกฎหมายที่ไม่แฟร์ และวิธียึดบัตรที่ไม่ยุติธรรมของเธอ School of Hard Knocks (2011)
The king of the ring, the ruler of robots!ราชันย์แห่งสังเวียน จ้าวแห่งหุ่นยนต์ Real Steel (2011)
Hades you are the great ruler of the underworld.เฮดีส เจ้าคือผู้ยิ่งใหญ่ในดินแดนแห่งยมโลก Wrath of the Titans (2012)
Now, next up is blood from the ruler of fallen humanity.ทีนี้ต่อไปก็คือเลือดจาก ผู้ปกครอง มนุษย์ที่เสียชีวิตแล้ว There Will Be Blood (2012)
You got to bleed an Alpha -- and blood from the ruler of fallen humanity.นายต้องไปเอาเลือดของอัลฟ่า และเลือดจากผู้คุมกฎ ของมนุษย์ผู้ร่วงหล่น Survival of the Fittest (2012)
I took you under my protection in front of the rulers of my city.ทำไมท่านถึงอยากช่วยข้า ได้พวกมันคืนมา ข้ายอมรับท่าน มาอยู่ภายใต้การคุ้มครอง A Man Without Honor (2012)
Until one day the ruler of Zodanga became cornered in a sandstorm.กระทั่งวันนึงเมื่อผู้นำซูเดกก้า ถูกต้อนจนมุมในพายุทะเลทราย John Carter (2012)
Asano Takumi no Kami, ruler of Ako.อะซาคูมิไม่ Kami, ผู้ปกครองของ Ako 47 Ronin (2013)
Soon my lord will be ruler of all Japan and you can take your life like your father did.เร็ว ๆ นี้เจ้านายของข้าจะเป็น ผู้ปกครองของญี่ปุ่นทั้งหมด และคุณสามารถใช้ชีวิตของคุณ เหมือนพ่อของคุณได้ 47 Ronin (2013)
Uh, the tape measure Mary Poppins uses to record Jane and Michael's height must be a roll tape, not a ruler.เออ สายวัดของ แมรี่ ป๊อปปิ้นส์ ที่ใช้วัดความสูงของ เจน กับ ไมเคิล ต้องเป็นตลับเมตร ไม่ใช่ไม้บรรทัด Saving Mr. Banks (2013)
You know how Claudius survived some of the most brutal rulers of his time?คุณจะรู้ว่าวิธีคาร์ดินัลรอดบาง ของผู้ปกครองที่โหดร้ายมากที่สุดของเวลาของเขา The Art of the Steal (2013)
The one who touches the Staff of Righteousness shall take up the noble cause, accept the sacred mantle of Ruler of Forest Nymphs and Wood Sprites, and fight for truth and justice throughout the land to the end of their natural days.ผู้ที่แตะต้อง คทาแห่งความเที่ยงธรรม ต้องรับหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่ น้อมรับดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งป่านิมฟ์ Confaegion (2013)
"against rulers of the darkness of this world,เทพผู้ครองพิภพในโมหะ ความมืดแห่งโลกนี้ The Name Game (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rulerAlfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
rulerA ruler helps one to draw a straight line.
rulerI bought a book and he a ruler.
rulerMeasure the length of the stick with a ruler.
rulerThe inhabitants rebelled against the ruler.
rulerThe peasants rose up in rebellion against the ruler.
rulerThe people resisted their cruel ruler.
rulerThe people revolted against their rulers.
rulerThere was once a cruel ruler in the country.
rulerThe ruler of the Inca Empire.
rulerThe ruler was overthrown and banished from the country.
rulerThis ruler has the scale in millimeters.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เผด็จการ[N] dictator, See also: absolute ruler, despot, tyrant, autocrat, oppressor, Example: ประเทศนี้เริ่มเป็นเผด็จการมากขึ้นเรื่อยๆ, Thai definition: การปกครองที่ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว
ผู้นำประเทศ[N] leader, See also: ruler, head, chief, Example: ทางการจัดต้อนรับผู้นำประเทศทั่วโลกที่มาประชุม อย่างยิ่งใหญ่สมเกียรติ, Count unit: คน, Thai definition: บุคคลที่เป็นหัวหน้าคณะบริหารงานแผ่นดินภายในประเทศและมีหน้าที่เป็นตัวแทนติดต่อกับต่างประเทศ
ผู้นำ[N] leader, See also: chief, captain, boss, head, ruler, Syn. หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา, Ant. ผู้ตาม, ลูกน้อง, Example: ประชาชนต่างต้องการผู้นำประเทศที่เข้มแข็ง, Count unit: คน, Thai definition: คนชักจูงให้ผู้อื่นทำตาม
ผู้ปกครอง[N] ruler, See also: leader, president, Syn. ผู้บริหาร, ผู้นำประเทศ, Example: ประชาชนเรียกร้องให้ผู้ปกครองบ้านเมืองแก้ไขปัญหาความยากจน, Count unit: คน, ท่าน
ผู้เผด็จการ[N] dictator, See also: autocrat, autocracy, absolute ruler, tyrant, Example: ผู้เผด็จการเป็นผู้ที่ไม่รับฟังความคิดเห็นของผู้อื่นและมักจะถูกโค่นล้มอำนาจในตอนหลังเสมอ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาด
ผู้ว่า[N] governor, See also: leader, ruler, chief, administrator, Syn. ผู้ว่าราชการจังหวัด, ผู้ว่าราชการ, เจ้าเมือง, ข้าหลวงประจำจังหวัด, Example: ผู้ว่ามีอำนาจในการสั่งพักงานเจ้าหน้าที่รัฐที่สร้างความเดือดร้อนให้กับประชาชนได้โดยตรง, Count unit: คน, ท่าน, Thai definition: หัวหน้าข้าราชการส่วนภูมิภาคที่เป็นจังหวัด
ผู้ว่าการ[N] governor, See also: director, leader, ruler, chief, administrator, Example: เขามีตำแหน่งเป็นผู้ว่าการการไฟฟ้านครหลวง, Count unit: คน, ท่าน, Thai definition: ผู้อำนวยการอันมีตำแหน่งเทียบเท่าหัวหน้ากรม
ผู้ใหญ่[N] leader, See also: chief, commander, superior, principal, ruler, head, Syn. ผู้บังคับบัญชา, ผู้มีอำนาจ, หัวหน้า, เจ้านาย, Ant. ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง, ผู้น้อย, Example: การจะตัดสินใจสิ่งใดต้องฟังคำสั่งจากผู้ใหญ่ในกรม, Count unit: คน, Thai definition: คนที่เป็นหัวหน้าในการงาน, บุคคลชั้นผู้บังคับบัญชา
ผู้อาวุโส[N] leader, See also: chief, commander, superior, principal, ruler, head, Syn. ผู้ใหญ่, Ant. ผู้น้อย, Example: งานบางอย่างเช่นงานราชการผู้อาวุโสส่วนมากจะอยู่ในตำแหน่งสูงๆ มีความรับผิดชอบมาก, Count unit: คน,ท่าน, Thai definition: ผู้ที่เก่ากว่าหรือแก่กว่าในหน้าที่การงานเป็นต้น
วิภู[N] king, See also: ruler, monarch, sovereign, Syn. ผู้ครอง, พระราชา, พระเจ้าแผ่นดิน, กษัตริย์, ผู้ปกครอง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ศาสก[N] governor, See also: ruler, Syn. ผู้ปกครอง, Count unit: คน, Notes: (สันสกฤต)
เจ้า[N] royalty, See also: prince, lord, ruler, royal, Syn. กษัตริย์, Ant. สามัญชน, Example: พ่อขุนศรีอินทราทิตย์เป็นเจ้าผู้ครองเมืองสุโขทัย, Thai definition: เชื้อสายของกษัตริย์ นับตั้งแต่ชั้นหม่อมเจ้าขึ้นไป, บางแห่งหมายถึงพระเจ้าแผ่นดินก็มี
เจ้าผู้ครองนคร[N] governor, See also: ruler of the city, city ruler, Syn. เจ้าเมือง, กษัตริย์, พระราชา, เจ้าผู้ครองเมือง, Ant. ราษฎร, ไพร่พล, Example: ดินแดนประเทศราชหมายถึงดินแดนที่มีเจ้าผู้ครองนครปกครอง
เจ้าผู้ครองเมือง[N] ruler of the city, See also: governor, city ruler, Syn. เจ้าผู้ครองนคร, กษัตริย์, พระราชา, Ant. ราษฎร, ไพร่พล, Example: เวียงหินนครถูกกองทัพของเจ้าผู้ครองเมืองเชียงตุงเข้ามารุกราน
เจ้าเมือง[N] governor, See also: city ruler, ruler of the country, Syn. เจ้าผู้ครองเมือง, เจ้าผู้ครองนคร, Example: พ่อของครูเป็นช่างหลวงอาศัยอยู่ในบ้านของเจ้าเมืองหลังสวน
เจ้าหลวง[N] vassal prince, See also: ruler of a colony/protectorate, Example: ผู้ชายชุดดำที่ยืนอยู่หน้าประตูเป็นเจ้าหลวงของเมืองทางเหนือ, Thai definition: เจ้าผู้ครองประเทศราช
ทรราช[N] tyrant, See also: bad ruler, despot, autocrat, dictator, oppressor, absolute ruler, Example: พวกเราได้เข้าร่วมเหตุการณ์ขับไล่ทรราชเมื่อเดือนตุลาคม 2516 ด้วย, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ปกครองบ้านเมืองที่ใช้อำนาจตามอำเภอใจ ทำความเดือดร้อนทารุณให้แก่ผู้อยู่ใต้การปกครองของตน, Notes: (บาลี)
นาย[N] master, See also: lord, ruler, Syn. ผู้ปกครอง, ประมุข, Ant. ผู้อาศัย, ลูกบ้าน, Count unit: คน, Thai definition: ผู้มีอำนาจปกครอง, ผู้เป็นใหญ่
ร่มเกล้า[N] protector, See also: guardian, ruler, Syn. ร่มเกศ, Thai definition: ผู้ป้องกันความเดือดร้อน
ไม้บรรทัด[N] ruler, See also: straightedge, Example: เด็กใช้ไม้บรรทัดวัดความยาวของสี่เหลี่ยม, Count unit: เล่ม, อัน, Thai definition: อุปกรณ์การเขียนชนิดหนึ่งทำด้วยไม้เป็นต้น สำหรับทาบเป็นแนวเพื่อขีดเส้นให้ตรง
มนุ[N] Manu, See also: creator and ruler of human race, Syn. มนู, Thai definition: ชื่อพระผู้สร้างมนุษยชาติและปกครองโลก มี 14 องค์ เรียงกันเป็นยุคๆ ไป, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
จักรพรรดิ[N] emperor, See also: ruler of empire, Syn. พระราชาธิราช, จักรพัตราธิราช, Example: ประเทศญี่ปุ่นมีจักรพรรดิเป็นองค์ประมุขของประเทศ, Count unit: พระองค์, Thai definition: ประมุขของจักรวรรดิ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ท้าว[N] title of authority for king, prince, lady ruler, sovereign, Syn. ผู้เป็นใหญ่, พระเจ้าแผ่นดิน, Example: พระราชนิพนธ์เรื่องท้าวแสนปมเป็นวรรณกรรมที่สำคัญของชาติ, Count unit: พระองค์
นครินทร์[N] governor, See also: the lord of a town, director, ruler, administrator, Syn. เจ้าเมือง, Thai definition: ผู้ครองเมืองนั้น, Notes: (สันสกฤต)
ธิบดี[N] leader, See also: chief, ruler, prince, master, principal, manager, boss, overseer, Syn. หัวหน้า, Ant. ลูกน้อง, Example: พระองค์ทรงเป็นธิบดีของปวงประชา, Count unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บรรทัด[n.] (banthat) EN: ruler   FR: règle [f] ; règle plate [f] ; latte [f] (Belg.)
ฝ่าไฟแดง[v. exp.] (fā fai daēng) EN: run a red light ; jump the lights   FR: brûler un feu rouge ; griller un feu rouge (fig.)
ใฝ่ฝัน[v.] (faifan) EN: dream ; fancy   FR: rêver de ; brûler de
เจ้า = จ้าว[n.] (jao = jāo) EN: master ; ruler ; potentate   FR: seigneur [m] ; maître [m]
กษัตริย์[n.] (kasat) EN: king ; monarch ; ruler ; the first Hindu caste   FR: roi [m] ; monarque [m] ; souverain [m]
ขุน[n.] (khun) EN: prince ; king ; sovereign ; ruler ; nobleman ; titled official   FR: prince [m] ; roi [m] ; souverain [m] ; magnat [m]
กระหาย[v.] (krahāi) EN: thirst for ; long for ; yearn for ; desire ; crave for   FR: avoir soif de ; brûler de ; mourir d'envie
ลุก[v.] (luk) EN: burn ; be in flames ; catch fire ; kindle   FR: brûler ; prendre feu
ไหม้[v.] (mai) EN: burn ; be burnt ; scorch ; be charred ; be on fire ; catch fire ; be ablaze ; blaze ; flame ; glow ; smoke   FR: brûler ; être en feu ; prendre feu ; roussir ; cramer (fam.)
ไม้บรรทัด[n.] (māibanthat) EN: ruler ; straightedge   FR: règle [f] ; règle plate [f] ; réglette [f] ; latte [f] (Belg.)
นาย [n.] (nāi) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader   FR: maître [m] ; monsieur [m] ; sieur [m] (vx) ; maître [m] ; patron [m] , chef [m]
นครินทร์[n.] (nakharin) EN: governor ; lord of a town ; director ; ruler ; administrator   FR: gouverneur [m]
เผา[v.] (phao) EN: burn ; cremate ; set fire (to) ; set on fire ; consume ; ignite ; flame ; kindle   FR: brûler ; incinérer ; enflammer ; incendier ; mettre le feu ; bouter le feu (Belg., Sui.)
เผายางรถยนต์[n. exp.] (phao yāng rotyon) EN: burn tyres ; burn tires (Am.)   FR: brûler des pneus ; enflammer des pneus
ผู้นำ[n.] (phūnam) EN: leader ; chief ; captain ; boss ; head ; ruler   FR: leader [m] ; meneur [m] ; chef [m]
ผู้นำประเทศ[n. exp.] (phūnam prathēt) EN: leader ; ruler ; head ; chief   
ผู้เผด็จการ[n.] (phūphadetkān) EN: dictator ; autocrat ; autocracy ; absolute ruler ; tyrant   FR: dictateur [m] ; tyran [m]
ผู้ปกครอง[n.] (phūpokkhrøng) EN: ruler ; governor ; leader ; president   
ผู้ว่า[n.] (phūwā) EN: governor ; leader ; ruler ; chief; administrator   FR: gouverneur [m]
ผู้ว่าการ[n.] (phūwākān) EN: governor ; director ; administrator ; president ; leader ; ruler ; chief   
ทรราช[n.] (thørarāt) EN: despot ; tyrant ; bad ruler   FR: tyran [m] ; despote [m]
ยม[n.] (yom) EN: god of the underworld ; Lord of the Underworld ; ruler of the kingdom of the dead ; Hades ; Pluto   FR: dieu de la mort/de l'enfer [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
RULER    R UW1 L ER0
RULERS    R UW1 L ER0 Z
DEBRULER    D EH1 B R UW0 L ER0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ruler    (n) (r uu1 l @ r)
rulers    (n) (r uu1 l @ z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Herrscher {m}; Herrscherin {f}; Regent {m}; Regentin {f}ruler [Add to Longdo]
Kolonialherr {m}colonial ruler; colonial master [Add to Longdo]
Lineal {n}; Zeichenmaßstab {m}ruler [Add to Longdo]
Karrulerche {f} [ornith.]Karoo Lark [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
カーブ尺[カーブじゃく, ka-bu jaku] (n) curved ruler [Add to Longdo]
カリフ;ハリファ[, karifu ; harifa] (n) caliph; chief civil and religious Muslim ruler (prior to 1924) [Add to Longdo]
ハン;ハーン[, han ; ha-n] (n) khan (medieval ruler of a Tatary tribe) [Add to Longdo]
ルーラ[, ru-ra] (n) {comp} ruler [Add to Longdo]
ルーラー[, ru-ra-] (n) ruler [Add to Longdo]
暗君[あんくん, ankun] (n) foolish ruler [Add to Longdo]
英主[えいしゅ, eishu] (n) great ruler [Add to Longdo]
[おう, ou] (n,n-suf) (1) king; ruler; sovereign; monarch; (2) king (for senior player) (shogi); (P) [Add to Longdo]
王者[おうじゃ, ouja] (n) king; monarch; ruler; (P) [Add to Longdo]
下達上通[かたつじょうつう, katatsujoutsuu] (n,vs,adj-no) (arch) conveying the views of the subordinates to the rulers; rulers apprehending the views of those they govern [Add to Longdo]
会堂司[かいどうづかさ, kaidoudukasa] (n) ruler of a synagogue [Add to Longdo]
[かん, kan] (n) (See ハン) khan (medieval ruler of a Tatary tribe) [Add to Longdo]
規矩[きく, kiku] (n) rule; standard; compass and ruler [Add to Longdo]
君(P);公[きみ, kimi] (pn,adj-no) (1) (male) (fam) (used colloquially by young females) you; buddy; pal; (2) (arch) monarch; ruler; sovereign; (one's) master; (P) [Add to Longdo]
君恩[くんおん, kun'on] (n) the favor of one's ruler (favour) [Add to Longdo]
君主[くんしゅ, kunshu] (n,adj-no) ruler; monarch; sovereign; (P) [Add to Longdo]
君臣[くんしん, kunshin] (n) ruler and ruled; master and servant [Add to Longdo]
君寵[くんちょう, kunchou] (n) the favor of one's ruler (favour) [Add to Longdo]
君命[くんめい, kunmei] (n) the orders of one's ruler [Add to Longdo]
県主[あがたぬし, agatanushi] (n) (See 県・あがた) territorial ruler (Yamato-period) [Add to Longdo]
元首[げんしゅ, genshu] (n) ruler; sovereign; (P) [Add to Longdo]
公田[こうでん;くでん, kouden ; kuden] (n) (historical) paddy administered directly by a ruler [Add to Longdo]
刻み目[きざみめ, kizamime] (n) notch; nick; marks on a ruler [Add to Longdo]
在位[ざいい, zaii] (n,vs) reign (i.e of a ruler) [Add to Longdo]
三皇五帝[さんこうごてい, sankougotei] (n) Three Sovereigns and Five Emperors (mythological rulers of ancient China) [Add to Longdo]
支配者[しはいしゃ, shihaisha] (n) governor; leader; ruler [Add to Longdo]
治者[ちしゃ, chisha] (n) ruler [Add to Longdo]
主権者[しゅけんしゃ, shukensha] (n) sovereign; ruler [Add to Longdo]
主命[しゅめい, shumei] (n) ruler's orders; master's orders [Add to Longdo]
十王[じゅうおう, juuou] (n) {Buddh} ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life) [Add to Longdo]
上下[じょうげ, jouge] (n,vs) (1) top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends; (n) (2) (しょうか only) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people [Add to Longdo]
上下[じょうげ, jouge] (n) (1) top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down; (n,vs) (2) going up and down; rising and falling; fluctuating; (3) going and coming back; (n) (4) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people; (5) first and second volumes; (P) [Add to Longdo]
上通[じょうつう, joutsuu] (n,vs) (See 下達上通,上達・2) conveying the views of the subordinates to the rulers [Add to Longdo]
畳尺;畳み尺;畳み物差し;畳み物差[たたみじゃく(畳尺;畳み尺);たたみものさし, tatamijaku ( tatami shaku ; tatami shaku ); tatamimonosashi] (n) (obsc) folding ruler; collapsible ruler [Add to Longdo]
人君[じんくん, jinkun] (n) sovereign; ruler [Add to Longdo]
仁君[じんくん, jinkun] (n) benevolent ruler [Add to Longdo]
折り尺[おりじゃく, orijaku] (n) folding ruler [Add to Longdo]
先君[せんくん, senkun] (n) previous ruler; ancestors [Add to Longdo]
先公[せんこう, senkou] (n) (1) (sl) (derog) (insulting word for) teacher; (2) previous ruler; previous lord; lord of the previous generation [Add to Longdo]
先憂後楽[せんゆうこうらく, senyuukouraku] (n) hardship now, pleasure later; seeking pleasure only after dealing with difficulties; seeking pleasure only after the happiness of the people is assured (a precept to be observed by a ruler) [Add to Longdo]
総統[そうとう, soutou] (n) (1) supreme ruler; generalissimo; (2) president (of Taiwan); (3) (See フューラー) fuhrer; fuehrer; (P) [Add to Longdo]
戴く(P);頂く(P)[いただく, itadaku] (v5k,vt) (1) (hum) (See 貰う) to receive; to get; to accept; to take; to buy; (2) (hum) (pol) to eat; to drink; (3) (original meaning) to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top); (4) to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president); (P) [Add to Longdo]
忠君[ちゅうくん, chuukun] (n) loyalty to one's ruler [Add to Longdo]
定規(P);定木[じょうぎ, jougi] (n) (measuring) ruler; (P) [Add to Longdo]
転輪王[てんりんおう, tenrin'ou] (n) Chakravartin; ideal universal ruler (in Indian religions) [Add to Longdo]
転輪聖王[てんりんじょうおう, tenrinjouou] (n) (See 転輪王) Chakravartin; ideal universal ruler (in Indian religions) [Add to Longdo]
土侯[どこう, dokou] (n) local ruler [Add to Longdo]
統治者[とうちしゃ, touchisha] (n) the ruler; sovereign [Add to Longdo]
内帑[ないど, naido] (n) ruler's private property [Add to Longdo]
内帑金[ないどきん, naidokin] (n) ruler's privy purse [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
三纲五常[sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢ ㄍㄤ ˇ ㄔㄤˊ, / ] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信) [Add to Longdo]
主宰者[zhǔ zǎi zhě, ㄓㄨˇ ㄗㄞˇ ㄓㄜˇ, ] ruler [Add to Longdo]
五常[wǔ cháng, ˇ ㄔㄤˊ, ] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas [Add to Longdo]
傅说[Fù Shuō, ㄈㄨˋ ㄕㄨㄛ, / ] Fu Shuo (c. 14th century BC), legendary sage and principal minister of Shang ruler Wu Ding [Add to Longdo]
先王[xiān wáng, ㄒㄧㄢ ㄨㄤˊ, ] former kings; former emperors; in Confucian writing, refers esp. to the sage rulers Yáo 堯|尧, Shùn 舜, Yǔ 禹, Tāng 湯|汤 and the kings of Zhou [Add to Longdo]
[jūn, ㄐㄩㄣ, ] monarch; lord; gentleman; ruler [Add to Longdo]
执政者[zhí zhèng zhě, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄓㄜˇ, / ] ruler [Add to Longdo]
[mò, ㄇㄛˋ, ] wife of the last ruler of the Xia dynasty [Add to Longdo]
封建主[fēng jiàn zhǔ, ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˇ, ] feudal ruler [Add to Longdo]
[chǐ, ㄔˇ, ] a Chinese foot; one-third of a meter; a ruler; a tape-measure; a musical note on the traditional Chinese scale; one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine [Add to Longdo]
尺子[chǐ zi, ㄔˇ ㄗ˙, ] rule; ruler (measuring instrument) [Add to Longdo]
尺规[chǐ guī, ㄔˇ ㄍㄨㄟ, / ] ruler and compass (in geometric constructions) [Add to Longdo]
尺规作图[chǐ guī zuò tú, ㄔˇ ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨˊ, / ] ruler and compass construction (geom.) [Add to Longdo]
巴布尔[Bā bù ěr, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄦˇ, / ] Zaheeruddin Babur (1483-1530), first ruler of Mughal dynasty of India [Add to Longdo]
帝辛[Dì xīn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ, ] another name for Zhou4 紂|纣, last ruler of Shang (11th Century BC), famous as a tyrant [Add to Longdo]
庇西特拉图[Bì xī tè lā tú, ㄅㄧˋ ㄒㄧ ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄊㄨˊ, 西 / 西] Pisistratus (-528 BC), tyrant (ruler) of Athens at different times between 561 BC and 528 BC [Add to Longdo]
恩宠[ēn chǒng, ㄣ ㄔㄨㄥˇ, / ] special favor from a ruler; Emperor's generosity towards a favorite [Add to Longdo]
爱国如家[ài guó rú jiā, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄚ, / ] to love one's country as one's own family (praise for a virtuous ruler) [Add to Longdo]
爱民如子[ài mín rú zǐ, ㄞˋ ㄇㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄗˇ, / ] to love the common people as one's own children (praise for a virtuous ruler) [Add to Longdo]
折尺[zhé chǐ, ㄓㄜˊ ㄔˇ, / ] a folding ruler [Add to Longdo]
服事[fú shì, ㄈㄨˊ ㄕˋ, ] to serve (a ruler) [Add to Longdo]
木讷老人[mù nè lǎo rén, ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ, / ] ungraduated ruler; straight edge [Add to Longdo]
李后主[Lǐ Hòu zhǔ, ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄓㄨˇ, / ] Li Houzhu (c. 937-978), the final Southern Tang ruler (ruled 961-975) and a renowned poet; given name Li Yu 李煜 [Add to Longdo]
李煜[Lǐ Yù, ㄌㄧˇ ㄩˋ, ] Li Yu (c. 937-978), given name of the final ruler of Tang of the Southern dynasties Li Houzhu 李後主|李后主, a renowned poet [Add to Longdo]
桀王[Jié Wáng, ㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˊ, ] King Jie, the final ruler of the Xia dynasty (until c. 1600 BC), a notoriously cruel and immoral tyrant [Add to Longdo]
武丁[Wǔ Dīng, ˇ ㄉㄧㄥ, ] Wu Ding (c. 14th century BC), legendary founder and wise ruler of Shang dynasty [Add to Longdo]
[xǐ, ㄒㄧˇ, / ] ruler's seal [Add to Longdo]
界尺[jiè chǐ, ㄐㄧㄝˋ ㄔˇ, ] ungraduated ruler; straight edge [Add to Longdo]
直尺[zhí chǐ, ㄓˊ ㄔˇ, ] straight ruler [Add to Longdo]
[Zhòu, ㄓㄡˋ, / ] last ruler of Shang (11th century BC), a notorious tyrant [Add to Longdo]
统治者[tǒng zhì zhě, ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ, / ] ruler [Add to Longdo]
圣明[shèng míng, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, / ] enlightened sage; brilliant master (flattering words applied to ruler) [Add to Longdo]
圣王[shèng wáng, ㄕㄥˋ ㄨㄤˊ, / ] sacred king; sage ruler [Add to Longdo]
圣神[Shèng shén, ㄕㄥˋ ㄕㄣˊ, / ] feudal term of praise for ruler, king or emperor; general term for saint in former times; term for God during the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国; Holy Spirit (in Christian Trinity) [Add to Longdo]
圣贤[shèng xián, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, / ] a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama; wine [Add to Longdo]
苏丹[Sū dān, ㄙㄨ ㄉㄢ, / ] Sudan; sultan (ruler of some Muslim states, esp. Ottoman Emperor) [Add to Longdo]
贵贱[guì jiàn, ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, / ] noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism [Add to Longdo]
资治通鉴[Zī zhì tōng jiàn, ㄗ ㄓˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ, / ] A mirror for the wise ruler (or Comprehensive Mirror for aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光 Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls [Add to Longdo]
[xǐ, ㄒㄧˇ, ] variant of 璽|玺 ruler's seal [Add to Longdo]
阿閦佛[Ā chù fó, ㄚ ㄔㄨˋ ㄈㄛˊ, ] Aksobhya, the imperturbable ruler of Eastern Paradise, Abhirati [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ルーラ[るーら, ru-ra] ruler [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top