ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

protestiert

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -protestiert-, *protestiert*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
protestiertexpostulated [Add to Longdo]
protestieren | protestierend | protestierend | protestiertto remonstrate | remonstrating | remonstrative | remonstrated [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I objected to her testimony because a wife cannot give evidence harmful to her husband.Er hat ihr seine Liebe und den Schutz seines Namens geschenkt. Ich habe gegen ihre Aussage protestiert. Witness for the Prosecution (1957)
But, Your Honour as long as protests are being made, I'd like to make a protest myself.Aber, Euer Ehren, da schon protestiert wird, möchte ich auch einen Protest einlegen. Anatomy of a Murder (1959)
If the company protested strongly...Wenn die Firma protestiert... The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Not only laborers and studentsGegen den Pakt protestierten nicht nur Arbeiter und Studenten sondern auch normale Bürger und Angehörige der unorganisierten Masse. Night and Fog in Japan (1960)
They marched in front of the school with signs, protesting the discrimination.Sie haben mit Schildern gegen die Diskriminierung protestiert. The Cardinal (1963)
After Naritsugu arrived in Edo the Owari clan made numerous attempts to protest to him, but received no response.Nachdem er Edo erreicht hatte, verlang- te unser Herr eine Entschuldigung. Doch egal wie oft der Owari Klan protestierte, alles wurde ignoriert. Jûsan-nin no shikaku (1963)
What? I've often thought before protesting one should grasp the truth. Get rid of the lies that mislead us constantly.Bevor man protestiert, muss man sich der Wahrheit bewusst werden, seine Gedanken von den Lügen befreien, mit denen er ständig irregeführt worden ist. The Peach Thief (1964)
[ And Don Camillo did keep it up according to the rules. ] He was under medical supervision, like many of his famous predecessors... ] [ ... who had resorted to this kind of gut-oriented protest. ]Und Don Camillo hielt durch, unter medizinischer Aufsicht, wie vieler seiner illustren Vorgänger, die auf diese viszerale Art protestierten. Don Camillo in Moscow (1965)
In fact she talks of little else, you might say that she... protests too much about you.Sie spricht in der Tat von nichts anderem. Man könnte sagen, dass sie ein wenig zu lautstark gegen Euch protestiert. Rasputin: The Mad Monk (1966)
(CHATTERING)(PROTESTIERT) Miracle in the Jungle (1967)
(JUDY PROTESTS)(JUDY PROTESTIERT) Miracle in the Jungle (1967)
(JUDY PROTESTS)(JUDY PROTESTIERT) Miracle in the Jungle (1967)
(JUDY PROTESTS)(JUDY PROTESTIERT) Miracle in the Jungle (1967)
(JUDY PROTESTS)(JUDY PROTESTIERT) Miracle in the Jungle (1967)
(JUDY PROTESTS)(JUDY PROTESTIERT) Miracle in the Jungle (1967)
(JUDY PROTESTS)(JUDY PROTESTIERT) Miracle in the Jungle (1967)
(JUDY PROTESTS)(JUDY PROTESTIERT) Miracle in the Jungle (1967)
- (JUDY PROTESTS)- (JUDY PROTESTIERT) Miracle in the Jungle (1967)
(JUDY PROTESTS)(JUDY PROTESTIERT) The Will to Live (1968)
(JUDY PROTESTS)(JUDY PROTESTIERT) The Will to Live (1968)
(JUDY PROTESTS)(JUDY PROTESTIERT) The Will to Live (1968)
And so the skipper went back to sea... protesting until the ship was out of hearing.Und so fuhr der Kapitän wieder zur See... und protestierte, bis das Schiff außer Hörweite war. Yours, Mine and Ours (1968)
and since he's lying in wait though totally unjustified he protests all the while and becomes exasperated He stands up and, almost crazy, gives rein to his bad temper. "Und sein ständiges, wirklich unbegründetes Lauern führt dazu, dass er wegen Nichts protestiert, bis er im höchsten Grade aufgeregt aufsteht und wie tolleine Rohheit begeht. Lucía (1968)
You mean you conscientiously object to fornicating?Ihr protestiert gewissenhaft gegen Unzucht? Castle Keep (1969)
At this very moment, our Ambassador to the United Nations is protesting to the Secretary General about the high-handed act of piracy.In diesem Augenblick protestiert unser Botschafter beim Generalsekretär der Vereinten Nationen wegen dieses willkürlichen Akts der Piraterie. Latitude Zero (1969)
He denies it and says:Er protestiert: The Swimming Pool (1969)
I don't think he knew it existed, though he never joined in our anti-war protests.Auch wenn er nie mit uns gegen den Krieg protestierte. Porcile (1969)
The Cuban government has protested your activities directly to Paris.Die Kubaner haben in Paris gegen Ihre Aktivitäten protestiert. Topaz (1969)
"Dear sir, I object to being objected to- "by the last letter, "before my drift has become apparent.Ich protestiere, dass gegen mich protestiert wurde... ohne meine Absicht zu wissen. Intermission (1970)
"Go on, protest, do something about it."Los, protestiert, tut etwas. Scott of the Antarctic (1970)
All over the nation... mass meetings are held to protest General Patton's statement... that Britain and America will rule the post war world. That Russia will have no say.Überall im Lande wird gegen Pattons Behauptung protestiert... dass Grossbritannien und die USA die Nachkriegswelt beherrschen werden. Patton (1970)
Protest that play.Protestiert gegen das Spiel! The Longest Yard (1974)
Protested promissory notes are pouring in.Es gibt einen Regen protestierter Wechsel. The Promised Land (1975)
You do not protest?Ihr protestiert nicht? Fellini's Casanova (1976)
"over the destruction of this historic old house,"des historischen alten Hauses protestiert haben, The House (1976)
Yeah, there was this real blind umpire who called me out on base. I protested but he wouldn't listen so I punched him in the mouth.Gut, da hat mir so ein Penner von Schiri eine Base aberkannt, dann habe ich protestiert, keine Reaktion, darum gab's eins auf die Fresse. Crime Busters (1977)
There's a protest in the city so I can't send anyone to protect you...Die Stadt protestiert, darum kann ich niemand zu ihrem Schutz abstellen... The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
I didn't resist them.Ich hab nicht protestiert. The Consequence (1977)
They've been at it for 5 hours now.Die Probe dauert schon 4 Stunden. Niemand protestiert. The Conductor (1980)
And in spite of Oblomov's protesting, complaining and arguing, he gave in to his friend and followed him everywhere.Ilja Iljitsch protestierte, jammerte, stritt, aber er war von seinem Freund eingenommen und folgte ihm immer. Oblomov (1980)
I protested by saying that that point had been raised much too late. But in fact, they're right. It'll be difficult to dismiss their demand.Ich protestierte, da ich fand, dass sie reichlich spät auf den Tisch kam, aber in der Sache haben sie Recht, und es wird schwer sein, ihre Forderungen zurückzuweisen. From the Life of the Marionettes (1980)
Thanks to fuchs, we had nuns protesting outside when i got here.Dank roy fuchs haben nonnen heute früh vor unserer tür protestiert. Used Cars (1980)
And at home at the airport those maggots were protesting.Und zu Hause am Flughafen protestierten dann diese Maden. First Blood (1982)
Max Baumstein will protest to the ambassador from Paraguay tomorrow against the arrest of the young English woman Betty Healy.Morgen protestiert Max Baumstein beim Botschafter Paraguays gegen die Verhaftung der jungen Engländerin Betty Healys. La passante du Sans-Souci (1982)
We must challenge the indictment.Keine Angst, ganz Frankreich protestiert! Danton (1983)
It's just ironic. All those times I've protested against the Army and now they're gonna save my hide.Wie oft habe ich gegen die Army protestiert, und jetzt rettet sie meine Haut. The Times They Are a Changin' (1984)
I protested Afghanistan--Ich protestierte wegen Afghanistan... Moscow on the Hudson (1984)
Jolly. Dephne fretted, but, uh, as Mother told her, you never know with men.Daphne protestierte, aber Mutter sagte: "Bei Männern weiß man nie."
When the money arrives, select the plant lady... no matter how much she protests.Ist das Geld da, soll es die Pflanzenfrau abholen, egal, wie sehr sie protestiert. Dancer, Prancer, Donner and Steele (1985)
When the money arrives... select the plant lady, no matter how much she protests.Ist das Geld da, soll es die Pflanzenfrau abholen, egal, wie sehr sie protestiert. Dancer, Prancer, Donner and Steele (1985)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  protestiert /proːtɛstiːrt/
   remonstrates

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top