หรือคุณหมายถึง poußes?
Search result for

pousses

(277 entries)
(0.0194 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pousses-, *pousses*, pousse
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา pousses มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *pousses*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
spouse[N] คู่สามีภรรยา, See also: คู่สมรส, คู่ชีวิต, Syn. husband or wife
spouse[VT] แต่งงาน, See also: สมรส, Syn. marry
espouse[VT] นำมาใช้, See also: ยอมรับมาใช้, สนับสนุน, Syn. adoupt, support, take up
espouse[VT] สมรส (คำโบราณ), See also: หมั้น, แต่งงาน, Syn. betroth, marry, wed
pompous[ADJ] ขี้โอ่, See also: คุยโต, พูดเกินจริง, Syn. haughty, snobby, elitist, Ant. humble
pompous[ADJ] โอ่อ่า, See also: หรูหรา
pulpous[ADJ] เหมือนเนื้อไม้อ่อน, See also: นุ่มเหมือนเนื้อเยื่อ, Syn. pulpy
spousal[ADJ] เกี่ยวกับงานแต่งงาน, See also: เกี่ยวกับสามีภรรยา, Syn. marital
spousal[N] งานแต่งงาน, See also: พิธีมงคลสมรส, พิธีวิวาห์, Syn. wedding, marriage
espousal[N] การนำมาใช้, See also: การยอมรับมาใช้, Syn. adoption, support
espousal[N] การสมรส (คำทางการ), See also: การแต่งงาน, การหมั้น, Syn. betrothal, marriage, wedding
pompously[ADV] อย่างคุยโม้โอ้อวด, Syn. boastfully, conceitedly, pretentiously, Ant. humbly, modestly
pompously[ADV] อย่างหรูหรา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acarpous(เอคาร์' พัส) adj. ไม่ให้ผล, ไม่ออกผล (sterile, barren)
acrocarpous(แอคโคคาร์' พัส) adj. ซึ่งมีผลไม้ที่ปลายของแกนแรก (เช่นในต้นเฟิร์น)
angiocarpous(แอนจิโอคาร์' พัส) adj. เกี่ยวกับมีเปลือกแข็งหุ้มหุ้ม (ผลไม้), Syn. angiocarpic
apocarpous(แอพพะคาร์'พัส) adj. มีก้านเกสรตัวเมียแยกกัน. -apocarpy n.
carpous(คำเสริมท้าย) ผลไม้
espousal(อีสเพา'เซิล) n. การรับหลักการ,การยอมรับ,การสนับสนุน,การยกให้เป็นภรรยา,พิธีสมรส,การหมั้น,พิธีหมั้น
espouse(อีสเพาซฺ') vt. รับหลักการ,รับ,สมรส,หมั้น,สนับสนุน -espouser n., Syn. marry
spousal(สเพา'เซิล) n. พิธีสมรส,พิธีแต่งงาน
spouse(สเพาซฺ) n. คู่ชีวิต,คู่สมรส,สามีหรือภรรยา. vi. แต่งงาน,สมรส., See also: spousehood n., Syn. consort,mate

English-Thai: Nontri Dictionary
espousal(n) การแต่งงาน,การเข้าครอง,การสมรส,การหมั้น,การรับหลักการ
espouse(vt) สมรส,แต่งงาน,หมั้น,สนับสนุน,เข้าครอง,รับหลักการ
pompous(adj) หรูหรา,โอ่อ่า,วางท่า,ผึ่งผาย,โอ้อวด
spousal(n) พิธีแต่งงาน,พิธีสมรส,พิธีวิวาห์
spouse(n) ภรรยา,สามี,คู่สมรส,คู่ชีวิต

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
polycarpous; apocarpous-คาร์เพลแยก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
rhizocarpous๑. -ดอกเกิดใต้ดิน๒. -ผลเกิดใต้ดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
repousการดุนลาย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surviving spouseคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
spouseสามีหรือภรรยา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
spouseคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
spousesคู่สมรส [ดู married couple] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
syncarpous-คาร์เพลเชื่อม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
orthotropous; antitropous-ออวุลตั้งตรง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
anatropous-ออวุลคว่ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
acanthocarpousผลมีหนาม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
antitropous; orthotropous-ออวุลตั้งตรง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
amphitropous-ออวุลแนวนอน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
acrocarpousเกิดที่ยอด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
age difference between spousesส่วนต่างอายุคู่สมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
apocarpous; polycarpous-คาร์เพลแยก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
monocarpic; monocarpousออกผลครั้งเดียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
monocarpous; monocarpicออกผลครั้งเดียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
campylotropous-ออวุลตะแคง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cleistocarpic; cleistocarpousมีไคลส์ทอคาร์ป [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cleistocarpous; cleistocarpicมีไคลส์ทอคาร์ป [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
heterocarpousมีผลสองแบบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Spouse employmentการจ้างงานคู่สมรส [เศรษฐศาสตร์]
Farmers' spousesคู่สมรสเกษตรกร [TU Subject Heading]
Foreign spousesคู่สมรสชาวต่างชาติ [TU Subject Heading]
Politicians' spousesคู่สมรสนักการเมือง [TU Subject Heading]
Presidents' spousesคู่สมรสประธานาธิบดี [TU Subject Heading]
Spousesคู่สมรส [TU Subject Heading]
Spouses of adult child sexual abuse victimsคู่สมรสของผู้ที่ถูกทารุณกรรมทางเพศตอนเด็ก [TU Subject Heading]
Statesmen's spousesคู่สมรสรัฐบุรุษ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
President, take as your lawful spouse His Excellency's daughter, Tatianaท่านประธานาธิบดีเลือกที่จะแต่งงานกับทาเทียน่า ลูกสาวของท่านเอกอัครราชทูต Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Fresh and breezy... unlike the pompous styles of wartime.สดใหม่และไฉไล... ไม่ใช่สไตล์ขึงขัง เหมือนในช่วงสงคราม. Cinema Paradiso (1988)
I don't keep any secrets from my spouse.เรื่องอะไร Schindler's List (1993)
The IRS allows a one-time-only gift to your spouse for up to $60,000.กรมสรรพากรจะช่วยให้เป็นของขวัญเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่จะคู่สมรสของคุณได้ถึง $ 60,000 The Shawshank Redemption (1994)
Monsieur Poussin, this is Kaspar Weiss.มองสิเออร์ ปูแซงต์ นี่คือ แคสป้า ไว้ส์ The Red Violin (1998)
Monsieur Poussin?มองสิเออร์ ปูแซงต์ The Red Violin (1998)
My wife, Antoinette Poussin.นี่ภรรยาฉัน อังตัวเนตต์ ปุสแซง The Red Violin (1998)
Madame Poussin will assist you in your prayers.เดี๋ยว มาดาม ปูแซงต์ จะสอนให้เธอสวดมนต์ The Red Violin (1998)
Good morning, Poussin.สวัสดี ปูแซงต์ The Red Violin (1998)
I've got no money for you, Poussin. I have no concerts to offer you.ผมไม่มีทุนให้คุณอีกแล้วนะ ปูแซงต์ และ ไม่จัดคอนเสิร์ตอีกแล้วด้วย The Red Violin (1998)
- Be very certain, Poussin.-มั่นใจจริงนะ ปูแซงต์ The Red Violin (1998)
It's called the Poussin-meter.เรียกว่า ปูแซงต์มิเตอร์ The Red Violin (1998)
Poussin!ปูแซงต์ The Red Violin (1998)
Madame Poussin will bring a visitor you like very much.มาดาม ปูแซงต์ กำลังจะนำของที่เธอชอบมากมาเยี่ยม The Red Violin (1998)
Master Poussin and his protιgι, Kaspar Weiss.อาจารย์ ปูแซงต์ กับ ศิษย์เอก แคสป้าร์ ไว้ส์ The Red Violin (1998)
Monsieur Poussin?มองสิเออร์ ปูแซงต์ The Red Violin (1998)
So unless you´re a pompous American,เว้นแต่ว่า คุณจะเป็น/ผู้ดีชาวอเมริกัน Never Been Kissed (1999)
Oh. I'm sorry. Everyone here is with their spouse or significant other.โอ้ ขอโทษจ๊ะ ทุกคนที่มานี่แต่งงานแล้ว หรือไม่ก็ควงใครอยู่นะ American Beauty (1999)
You're John Connor's spouse and second-in-command.คุณคือคู่ชีวิตของจอหืน คอนเนอร์ และเป็นรองผู้บัญชาการ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I am so sick and tired of his bullshit. On and on. Pompous prick.ฉันเหนื่อยหน่ายกับความเหลวไหลของเขาจริงๆ ครั้งแล้วก็ครั้งเล่า The Matrix Reloaded (2003)
-I sound like a pompous ass.- ฟังดูหลงตัวเองชะมัด Mona Lisa Smile (2003)
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?งั้นคุณลองช่วยอธิบายหน่อยสิ พลทหาร พอมพอส และก็วงดนตรีนั่นน่ะ ? Shrek 2 (2004)
There's someone with him. Mr Whatsisname, the pompous one.เขามีคนมาด้วย ชื่อคุณอะไรนะ คนที่หยิ่งๆ หน่อย Pride & Prejudice (2005)
Actually, in those days, the word "companion" literally meant "spouse".ในยุคสมัยนั้นคำว่า"สหาย"แปลตรงๆว่า"ผัว เมีย" The Da Vinci Code (2006)
Pompous, inbred swine.ทรยศ 300 (2006)
No. No, it's because I've been a pompous ass.ไม่ ไม่ เพราะฉัน ทำตัวงี่เง่า โอ่อ่าสูงส่ง Flyboys (2006)
If you persist on espousing this insanity in your writing and in your classroom, they will strip you of your tenure.ถ้าคุณยังดึงดันที่จะสนับสนุนเรื่อง ที่บ้าบอในงานเขียนและในชั้นเรียนของคุณ พวกเขาจะถอดถอนคุณ Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Eileen hannigan came to me in 1983, an abused spouse.แอลลีน แฮนนิเกนมาหาผม\เมื่อปี1983 เรื่องการโดนทำร้ายในชีวิตแต่งงาน Out of the Past (2007)
The plural of spouse must be spice?พหูพจน์ของคู่สมรส จะต้องเป็นเครื่องเทศ? Sex Trek: Charly XXX (2007)
I couldn't stand Si-won any more He's a pompous idiotฉันไม่สามารถทนซิวอนได้อีกแล้ว เค้ามันไองั่ง Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Which you would know if you had bothered to show up to the spouses' orientation.ซึ่งคุณควรรู้ไว้ถ้ารบกวนคุณมาแสดงตัวว่าเป็นภรรยา Hello, Little Girl (2008)
the most dignified way to do this is for each spouse to keep what is most important to them.หนทางที่สง่าผ่าเผยที่สุดที่จะทำสิ่งนี้ ของแต่ละคู่รัก คือการเก็บสิ่งที่สำคัญที่สุดไว้กับตน Opening Doors (2008)
in any separation, it's only fair that each spouse get to keep what is most important to them.ในการแยกทางใดๆนั้น มันจะยุติธรรมก็ต่อเมื่อ คู่รักแต่ละคนได้เก็บสิ่งสำคัญเอาไว้กับตน Opening Doors (2008)
For the next day resolve to say nothing negative to your spouse at all.วันรุ่งขึ้น ให้พูดอะไรก็ได้ที่ไม่ทำร้ายจิตใจคู่ของคุณ Fireproof (2008)
In addition to saying nothing negative to your spouse today do at least one unexpected gesture as an act of kindness.วันนี้นอกจากจะไม่พูดไม่ดีกับคู่ของคุณแล้ว อย่างน้อยให้แสดงออกถึงความเอื้ออารีย์โดยไม่คาดหวัง Fireproof (2008)
And I know what it's like to have a spouse who's worriedและผมรู้ว่ารู้สึกอย่างไรถ้ามีคนคอยเป็นห่วงว่า Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
I had to deal with that pompous son of a bitch.ฉันเลยต้องทนอยู่กับไอ้ขี้โอ่นี่ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Spouses and plus ones.คู่สมรสและแขกที่มาด้วย Easy as Pie (2008)
Yeah,well,Vega's cheating clients need cover stories to tell their spouses, so he provides them with fake alibis,paper trails and all.ใช่ พวกลูกค้าของเวก้าต้องการปิดบังเรื่องต่างๆต่อคู่สมรส เขาจัดหาข้อแก้ตัวปลอมๆ หางใบเสร็จต่างๆ ให้พวกลูกค้า Cheating Death (2008)
Offenses range from spousalabuse, sex crimes,เกี่ยวกับการทำร้ายคู่สามีภรรยา อาชญากรรมทางเพศ Paradise (2008)
Well, that's the way women sound when their spouse of 50 years dies.ฟังเหมือนผู้หญิง\ ที่สามีที่อยู่ด้วยกันมา 50 ปีตาย Birthmarks (2008)
I thought he was pompous and arrogant. Nothing's changed there!ข้าคิดว่าเขาจะขี้โม้ขี้อวด ไม่มีอะไรเปลี่ยนเขาได้ The Moment of Truth (2008)
I got a guy I use when a spouse... suspect infidelity.กูรู้จักคนที่ทำได้ Made of Honor (2008)
FROSTY THE SNOWMAN espouses a pagan belief in magic.เพลง FROSTY THE SNOWMANถูกพวกนอกศาสนา นำมาใช้กับความเชื่อทางเวทย์ มนต์ Doubt (2008)
You and your spouse had different last names?คุณกับสามีใช้คนละนามสกุลเหรอ Blow Out (2008)
Spouse incarcerated, left without the possibility of parol.คู่สมรสอยู่ในคุก ต้องโทษสูงสุด Nและอาจไม่ได้รับการประกันตัว Gamer (2009)
You're the spouse.คุณเป็นสามี Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Their spouses will ask about their day and tonight they'll sleep.คู่สมรสของพวกเราจะถามว่าวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง และพวกเขาก็จะเข้าไปนอน Up in the Air (2009)
Spousal privilege.สิทธิประโยชน์ของคู่สมรส Double Blind (2009)
We'll get around the spousal-rights problem.เราจะหาทางแก้ปัญหาสิทธิ์ของคู่สมรส Double Blind (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pousDespite being no big deal it's unnecessarily pompous.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คู่ผัวตัวเมีย[N] couple, See also: spouse, husband and wife, Syn. คู่สามีภรรยา, ผัวเมีย, Example: ไม่ว่าสามีจะทำผิดต่อเธอแค่ไหน ดวงดอมก็ยังให้อภัย เพราะเป็นคู่ผัวตัวเมียกันมานาน, Count unit: คู่
ถือยศถือศักดิ์[V] stand on one's dignity, See also: be pompous, esteem personal rank, put on bureaucratic airs, Syn. ถือยศ, Example: ถึงเขาจะมีเชื้อสายเจ้า แต่เขาก็ไม่ถือยศถือศักดิ์เลย
คู่สร้างคู่สม[N] spouse, See also: husband and wife, partner, consort, significant other, mate, Syn. คู่ชีวิต, Example: ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุด, Count unit: คู่, Thai definition: คู่รักที่มีความเหมาะสมกันที่จะใช้ชีวิตร่วมกันเป็นสามีภรรยา
เมีย[N] wife, See also: spouse, better half, Syn. ภรรยา, ภริยา, Example: เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย, Count unit: คน, Thai definition: หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย
คู่ครอง[N] spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, Example: พ่อแม่ทุกคนหวังจะเห็นลูกมีคู่ครองที่ดี, Count unit: คน
คู่เคียง[N] spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่รัก, คู่สมรส, คู่ครอง, คู่สามีภรรยา, Example: เธอเป็นคู่เคียงเขามาตลอดชีวิต, Thai definition: ผัวเมียที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน
คู่ชีวิต[N] spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ทุกข์คู่ยาก, คู่ครอง, Example: ในที่สุดวรเชษฐ์ก็เลือกพิมพ์พรรณเป็นคู่ชีวิต
คู่[N] couple, See also: spouse, mate, partner, Example: สามีภรรยาคู่นี้เป็นคู่ที่เหมาะสมกันมาก, Thai definition: ผัวหรือเมีย
คู่แต่งงาน[N] bride and groom, See also: bridal pair, spouse, mate, husband and wife, Syn. คู่บ่าวสาว, คู่สมรส
คู่สมรส[N] spouse, See also: mate, husband and wife, bride and groom, bridal pair, Syn. คู่บ่าวสาว, คู่ผัวตัวเมีย, คู่ชีวิต, สามีภรรยา, Example: ผมขออวยพรให้คู่สมรสอยู่ด้วยกันจนถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร, Count unit: คู่
คู่สามีภรรยา[N] spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่ครอง, Example: ชีวิตของท่านเจ้าคุณและคุณหญิงเป็นคู่สามีภรรยาที่เรียบง่ายและเป็นแบบอย่างให้อนุชนได้
ปั้นปึ่ง[ADJ] pompous, Syn. เฉยเมย, Example: เขายืนอยู่หน้ากระจกเงาบานเก่าด้วยท่าทางปั้นปึ่งมองดูผมด้วยสายตาเย็นชา, Thai definition: วางท่าเฉยอยู่ไม่พูดจา (ให้เห็นเป็นว่าเย่อหยิ่ง ไม่พอใจ หรือไม่ไยดีด้วย)
ผัวเมีย[N] spouses, See also: husband and wife, mate, married couple, Syn. สามีภรรยา, คู่สมรส, Example: ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน, Count unit: คู่, Thai definition: ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา
ถือยศ[V] be pompous, See also: be arrogant, be snobbish, be puffed up with(rank), put on bureaucratic airs, Syn. ถือยศถืออย่าง, ไว้ยศ, ปั้นยศ, ถือยศถือศักดิ์, Example: พวกนี้ถือยศยิ่งกว่าผู้ดีเก่าเสียอีก, Thai definition: ถือว่าตนยศศักดิ์สูง ผู้อื่นต้องนอบน้อมให้สมฐานะ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อดีตเมีย[n. exp.] (adīt mīa) EN: ex-wife   FR: ex-femme [f] ; ex-épouse [f]
อดีตภรรยา[n. exp.] (adīt phanrayā) EN: ex-wife   FR: ex-femme [f] ; ex-épouse [f]
เบียด[v.] (bīet) EN: jostle ; push through/into ; press into ; shove   FR: coudoyer ; bousculer ; pousser
ดัน[v.] (dan) EN: push ; shove   FR: pousser ; presser ; appuyer sur ; peser sur
แฟน[n.] (faēn) EN: husband ; wife   FR: mari [m] ; épouse [f]
ฝุ่น[n.] (fun) EN: dust ; powder   FR: poussière [f]
ฝูงลูกไก่[n. exp.] (fung lūkkai) FR: poussinée [f] (vx)
ฝุ่นจับ[adj.] (funjap) EN: dusty ; covered with dust   FR: poussiéreux ; recouvert de poussières
ฝุ่นผง[n.] (funphong) EN: dust   FR: poussière [f]
ฝุ่นธุลี[n.] (funthulī) EN: dust ; dirt ; powder   FR: poussière [f]
ให้แรงขับ [v. exp.] (hai raēng khap) FR: délivrer une puissance de ... ; délivrer une poussée de ...
โห่ร้อง[v.] (hōrøng) EN: acclaim ; cheer ; hail ; clamour ; applaud   FR: acclamer ; pousser des vivats
เจริญงอกงาม[v. exp.] (jaroēn ngøk-ngām) EN: grow ; thrive ; flourish   FR: pousser ; croître ; se développer
จูบฝุ่น[v. exp.] (jūp fun) EN: fall down with one's face on the earth   FR: mordre la poussière
การแต่งงาน[n.] (kān taeng-ngān) EN: marriage   FR: mariage [m] ; épousailles [fpl]
ขับไล่[v.] (khaplai) EN: drive out ; expel ; kick out ; discharge   FR: chasser ; repousser
เข็น[v.] (khen) EN: push ; put pressure on ; egg on ; goad   FR: pousser ; déplacer ; faire pression
เข็นรถ[v. exp.] (khen rot) EN: push a car   FR: pousser une voiture
ขึ้น[v.] (kheun) EN: grow ; get taller   FR: croître ; pousser ; s'élever
ขี้ฝุ่น[n.] (khīfun) EN: dust   FR: poussière [f]
ขี้ผง[n.] (khīphong) EN: dust ; trash ; rubbish   FR: poussières [fpl]
คู่[n.] (khū) EN: mate ; spouse ; partner ; couple   FR: épouse [f] ; partenaire [m, f] ; couple [m]
คู่ครอง[n.] (khūkhrøng) EN: spouse ; partner ; mate ; soul mate ; husband and wife ; couple   FR: concubin [m] ; promis [m] (vx)
คู่สร้างคู่สม [n.] (khūsāngkhūsom) EN: spouse   
คู่สมรส[n.] (khūsomrot) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple   FR: couple marié [m]
คู่ที่ดี[n. exp.] (khū thī dī) EN: good spouse   FR: bonne épouse [f]
กินดอง[n.] (kindøng) EN: wedding ; matrimonial ceremony ; nuptials   FR: mariage [m] ; noce [f] ; épousailles [fpl]
กล่าวเมีย[v. exp.] (klāo mīa) EN: take a wife ; get married   FR: prendre une épouse ; épouser ; se marier
กกเมีย[v. exp.] (kok mīa) EN: cuddle one's wife   FR: enlacer son épouse
กด[v.] (kot) EN: press ; push ; push down ; hit ; bear upon ; click   FR: presser ; pousser (sur) ; appuyer sur ; exercer une pression ; cliquer
กระทุ้ง[v.] (krathung) EN: urge ; encourage ; stimulate ; egg on ; goad ; incite ; excite ; prod   FR: stimuler ; inciter ; pousser qqn. à faire qqch. ; encourager qqn. à faire qqch.
กระทุ้งด้วยศอก[v. exp.] (krathung dūay søk) FR: pousser (qqn) du coude ; donner un coup de coude ; jouer des coudes
กระตุ้น[v.] (kratun) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse   FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter
ไล่[v.] (lai) EN: chase ; pursue ; run after ; hunt   FR: chasser ; pousuivre ; courir après
เล้าลูกไก่[n. exp.] (lao lūkkai) FR: poussinière [f]
ละออง[n.] (la-øng) EN: dust ; particle ; dirt ; powder ; sprinkling   FR: poussière [f] ; particule [f]
เลื่อน[v.] (leūoen) EN: postpone ; defer ; put off ; adjourn ; call off   FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
เลื่อนเวลา[v. exp.] (leūoen wēlā) EN: postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer   FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
ลูกไก่[n.] (lūkkai) EN: chick   FR: poussin [m]
ลูกไก่ครอกหนึ่ง[n. exp.] (lūkkai khrøk neung) EN: a brood of chickens   FR: une couvée de poussins [f]
แม่ผัว[n.] (maēphūa) EN: woman's mother-in-law ; husband's mother   FR: belle-mère [f] (pour l'épouse)
ไม่ยอม[v. exp.] (mai yøm) EN: refuse ; deny ; be not willing to ; not allow ; say no   FR: refuser ; repousser ; ne pas accepter
เมีย[n.] (mīa) EN: wife ; spouse   FR: épouse [f] ; femme [f]
เมียฝรั่ง[n. exp.] (mīa Farang) EN: foreign wife   FR: épouse occidentale [f]
เมียเก่า[n. exp.] (mīa kao) EN: former wife ; ex-wife   FR: ex-épouse [f] ; ancienne épouse [f] ; précédente épouse [f]
เมียหลวง[n. exp.] (mīa lūang) EN: principal wife   FR: épouse légitime [f]
น่า-[X] (nā-) EN: fit for ; worthy ; likely   FR: digne de ; qui pousse à
งานแต่งงาน[n. exp.] (ngān taeng-ngān) EN: wedding ceremony ; marriage ceremony ; wedding ; marriage   FR: mariage [m] ; cérémonie de mariage [m] ; noce [f] ; épousailles [fpl] (vx)
งอก[v.] (ngøk) EN: grow ; sprout ; germinate ; shoot ; bud   FR: croître ; pousser ; germer ; bourgeonner
หน่อ[n.] (nø) EN: shoot ; sprout ; bulb   FR: pousse [f] ; bourgeon [m] ; jet [m] ; rejeton [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
POUST    P AW1 S T
SPOUSE    S P AW1 S
ESPOUSE    AH0 S P AW1 Z
SPOUSAL    S P AW1 Z AH0 L
POUSSON    P UW2 S AA1 N
POUSSIN    P UW1 S AH0 N
SPOUSES    S P AW1 S AH0 Z
POMPOUS    P AA1 M P AH0 S
ESPOUSE    AH0 S P AW1 S
ESPOUSES    AH0 S P AW1 Z AH0 Z
SPOUSE'S    S P AW1 S AH0 Z
POUSSANT    P UW1 S AH0 N T
ESPOUSES    AH0 S P AW1 S AH0 Z
ESPOUSED    AH0 S P AW1 Z D
ESPOUSED    AH0 S P AW1 S T
ESPOUSING    AH0 S P AW1 S IH0 NG
POUSSAINT    P UW2 S AA1 N T
ESPOUSING    AH0 S P AW1 Z IH0 NG
POMPOUSNESS    P AA1 M P AH0 S N AH0 S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
spouse    (n) (s p au1 z)
espouse    (v) (i1 s p au1 z)
pompous    (j) (p o1 m p @ s)
spouses    (n) (s p au1 z i z)
espousal    (n) (i1 s p au1 z l)
espoused    (v) (i1 s p au1 z d)
espouses    (v) (i1 s p au1 z i z)
espousals    (n) (i1 s p au1 z l z)
espousing    (v) (i1 s p au1 z i ng)
pompously    (a) (p o1 m p @ s l ii)
unpompous    (j) (uh1 n p o1 m p @ s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
爱人[ài ren, ㄞˋ ㄖㄣ˙, / ] spouse; husband; wife; sweetheart, #4,710 [Add to Longdo]
[qīng, ㄑㄧㄥ, ] (old) minister; (old) term of endearment between spouses; thou (poet.), #9,808 [Add to Longdo]
老伴[lǎo bàn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ, ] spouse (husband or wife); better half, #11,500 [Add to Longdo]
配偶[pèi ǒu, ㄆㄟˋ ㄡˇ, ] consort; mate; spouse, #13,966 [Add to Longdo]
眷属[juàn shǔ, ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ, / ] family dependent, esp. spouse, #43,848 [Add to Longdo]
老伴儿[lǎo bàn r, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ ㄖ˙, / ] erhua variant of 老伴, spouse (husband or wife); better half, #54,443 [Add to Longdo]
对偶[duì ǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄡˇ, / ] dual; duality; antithesis; coupled phrases (as rhetorical device); spouse, #55,373 [Add to Longdo]
喪偶[sàng ǒu, ㄙㄤˋ ㄡˇ, / ] bereaved of one's spouse (literary) [Add to Longdo]
另一半[lìng yī bàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ, ] other half; fig. spouse; one's better half [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ehegatte {m} | Ehegatten {pl}; Ehegattinnen {pl}spouse | spouses [Add to Longdo]
Eintreten {n}espousal [Add to Longdo]
Gatte {m} | Gatten {pl}spouse | spouses [Add to Longdo]
Pomphaftigkeit {f}pompousness [Add to Longdo]
Wichtigtuer {m}pompous ass [Add to Longdo]
großspurig; geschwollen; aufgeblasen; wichtigtuerisch {adj}pompous [Add to Longdo]
prunkvoll {adj}pompous [Add to Longdo]
prunkvoll {adv}pompously [Add to Longdo]
schwülstig; bombastisch {adj}pompous [Add to Longdo]
unterstützen | unterstützend | unterstützt | unterstützt | unterstützteto espouse | espousing | espoused | espouses | espoused [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
とっぽい[, toppoi] (adj-i) (col) pompous; affected; fresh [Add to Longdo]
グリグリ[, guriguri] (adv,n,vs) (1) (on-mim) grinding against; rubbing with turning movements (e.g. shoulders); (2) hard lump under the skin (e.g. an adipous tumor or lymph node tumor); (3) big and round eyes; googly eyes; (4) rattling sound [Add to Longdo]
違憲立法審査権[いけんりっぽうしんさけん, ikenrippoushinsaken] (n) judicial review [Add to Longdo]
俺様;己様[おれさま, oresama] (pn,adj-no) I, myself (pompously) [Add to Longdo]
暇(P);閑;遑[ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima] (adj-na,n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P) [Add to Longdo]
我が妻;我が夫[わがつま, wagatsuma] (n) my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband [Add to Longdo]
艦砲射撃[かんぽうしゃげき, kanpoushageki] (n) bombardment [Add to Longdo]
気障[きざ, kiza] (adj-na,n) (uk) (abbr) (See 気障り) affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious; (P) [Add to Longdo]
擬寸法集合体[ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai] (n) {comp} assumed-size aggregate [Add to Longdo]
空閨[くうけい, kuukei] (n) a lonely, spouseless life [Add to Longdo]
結婚相手[けっこんあいて, kekkon'aite] (n) (1) marriage partner; spouse; (2) wife-to-be; husband-to-be; future spouse; (P) [Add to Longdo]
憲法裁判所[けんぽうさいばんしょ, kenpousaibansho] (n) constitutional court [Add to Longdo]
後追い心中;跡追い心中[あとおいしんじゅう;あとおいしんぢゅう, atooishinjuu ; atooishindyuu] (n) suicide immediately after the death of one's spouse or lover; following one's lover (husband, wife) into death [Add to Longdo]
好配[こうはい, kouhai] (n) good spouse; good dividend [Add to Longdo]
好逑[こうきゅう, koukyuu] (n) good spouse [Add to Longdo]
豪然[ごうぜん, gouzen] (adj-t,adv-to) full of strength; haughty; pompous [Add to Longdo]
惚気る[のろける, norokeru] (v1,vi) to play up; to speak fondly of; to praise one's spouse [Add to Longdo]
妻の命;夫の命[つまのみこと, tsumanomikoto] (n) (arch) (pol) you (referring to one's spouse or partner); dear [Add to Longdo]
妻合わせる;妻合せる;妻せる[めあわせる, meawaseru] (v1,vt) to marry off; to espouse to [Add to Longdo]
産毛;うぶ毛;生毛[うぶげ, ubuge] (n) (1) soft, downy hair (i.e. such as on one's cheek); peach fuzz; fluff; pappus; (2) lanugo; (adj-no) (3) lanuginous; pappose; pappous [Add to Longdo]
芝居掛かった;芝居がかった[しばいがかった, shibaigakatta] (exp) affected; theatrical; pompous [Add to Longdo]
十方世界[じっぽうせかい, jippousekai] (n) {Buddh} worlds of the ten directions [Add to Longdo]
遵奉者[じゅんぽうしゃ, junpousha] (n) conformist [Add to Longdo]
遵法者[じゅんぽうしゃ, junpousha] (n) law-abiding citizen [Add to Longdo]
信奉[しんぽう, shinpou] (n,vs) belief; faith; adherence; espousal; (P) [Add to Longdo]
信奉者[しんぽうしゃ, shinpousha] (n) adherent; devotee; believer [Add to Longdo]
整合寸法集合体[せいごうすんぽうしゅうごうたい, seigousunpoushuugoutai] (n) {comp} adjustable-size aggregate [Add to Longdo]
声の仏法僧[こえのぶっぽうそう, koenobuppousou] (n) (obsc) (See 木の葉木菟) Eurasian scops owl (Otus scops) [Add to Longdo]
西仏法僧[にしぶっぽうそう;ニシブッポウソウ, nishibuppousou ; nishibuppousou] (n) (uk) European roller (species of bird, Coracias garrulus) [Add to Longdo]
前方再補給点[ぜんぽうさいほきゅうてん, zenpousaihokyuuten] (n) forward arming and refueling point [Add to Longdo]
前方参照[ぜんぽうさんしょう, zenpousanshou] (n) {comp} forward reference [Add to Longdo]
前方推論[ぜんぽうすいろん, zenpousuiron] (n) {comp} forward reasoning (AI) [Add to Longdo]
壮麗[そうれい, sourei] (adj-na,n) splendour; splendor; pompousness; magnificence [Add to Longdo]
打ち出し;打出し[うちだし, uchidashi] (n) (1) embossing a pattern; repoussé; hammering; (2) (See 打ち出し太鼓) drum signaling the end of a performance; (3) serve (e.g. in tennis); drive (in golf) [Add to Longdo]
茶飲み友達[ちゃのみともだち, chanomitomodachi] (n) (1) tea-drinking companion; crony; buddy; (2) spouse married late in life for companionship [Add to Longdo]
貞節を守る[ていせつをまもる, teisetsuwomamoru] (exp,v5r) to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse; to remain faithful to one's lover [Add to Longdo]
東;吾妻;吾嬬[あずま;あづま(ok), azuma ; aduma (ok)] (n) (1) (arch) east; (2) eastern Japan; (3) (abbr) (See 東琴) six-stringed Japanese zither; (4) (吾妻, 吾嬬 only) my spouse [Add to Longdo]
内(P);中[うち, uchi] (n,adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn,adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn,adj-no) (8) (ksb [Add to Longdo]
南方産[なんぽうさん, nanpousan] (n) products of the south seas [Add to Longdo]
破鍋に綴蓋[われなべにとじぶた, warenabenitojibuta] (exp) there is a suitable spouse for everyone (lit [Add to Longdo]
配偶者[はいぐうしゃ, haiguusha] (n) spouse; wife; husband; partner; (P) [Add to Longdo]
配偶者虐待[はいぐうしゃぎゃくたい, haiguushagyakutai] (n) spousal abuse [Add to Longdo]
八宝菜[はっぽうさい, happousai] (n) chop suey [Add to Longdo]
発泡酒[はっぽうしゅ, happoushu] (n) (1) sparkling wine; (2) low-malt beer [Add to Longdo]
発泡性[はっぽうせい, happousei] (n,adj-no) effervescence; fizziness; foamability [Add to Longdo]
夫婦[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) [Add to Longdo]
扶養料[ふようりょう, fuyouryou] (n) alimony; spousal support; maintenance [Add to Longdo]
復縁[ふくえん, fukuen] (n,vs) reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.) [Add to Longdo]
仏法僧[ぶっぽうそう, buppousou] (n) (1) {Buddh} Buddha, Dharma, Sangha (the Buddha, the teachings, and the spiritual community); (2) (uk) dollarbird (Eurystomus orientalis); (3) (uk) roller (any bird of family Coraciidae); (4) (See 声の仏法僧) Eurasian scops owl (Otus scops) [Add to Longdo]
物物しい;物々しい[ものものしい, monomonoshii] (adj-i) (1) strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); (2) showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated; (3) impressive; imposing; pompous; stately; solemn [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
擬寸法集合体[ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai] assumed-size aggregate [Add to Longdo]
整合寸法集合体[せいごうすんぽうしゅうごうたい, seigousunpoushuugoutai] adjustable-size aggregate [Add to Longdo]
前方参照[ぜんぽうさんしょう, zenpousanshou] forward reference [Add to Longdo]
前方推論[ぜんぽうすいろん, zenpousuiron] forward reasoning (AI) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
連邦首相[れんぽうしゅしょう, renpoushushou] Bundeskanzler [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top