ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pflücken

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pflücken-, *pflücken*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
pflückento pick; to pluck [Add to Longdo]
pflückento gather [Add to Longdo]
Ernten { n }; Pflücken { n }; Lesen { n }picking [Add to Longdo]
abpflücken; pflücken; aufpicken | abpflückend; pflückend; aufpickend | abgepflückt; gepflückt; aufgepicktto pick | picking | picked [Add to Longdo]
Blumen pflücken | pflückend | gepflücktto cull flowers | culling | culled [Add to Longdo]
picken; zupfen; rupfen; (Frucht) pflückento pick [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You needn't have, we'll find some in the woods.Dann brauchen wir keine im Wald zu pflücken. Premier mai (1958)
I know you too well! We won't be picking them.Wie ich dich kenne, würdest du sie nicht pflücken wollen. Premier mai (1958)
And we didn't find any when we were in the woods...Es war klar, dass wir keine im Wald pflücken würden. Premier mai (1958)
We'll have lunch together and then go to the apple orchard.Dann essen wir gemeinsam zu Abend... und dann gehen wir Äpfel pflücken. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
If your reach is long enough, it's there to be plucked. - That's right.Wenn man weit genug reicht, kann man es pflücken. Seven Thieves (1960)
LIKE FLOWERS IN CONCRETE, OR LIKE TRYING TO PLUCK A NOTE OF MUSIC OUT OF THE AIR AND PUT IT UNDER GLASS TO TREASURE.Wie etwa Blumen in Beton oder eine musikalische Note aus der Luft zu pflücken und sie dann in einem Glas zu sammeln. A Passage for Trumpet (1960)
You ought to stick with apples and oranges, george, because you ain't no judge of people!Du solltest lieber Obst pflücken, denn du kannst nicht über Menschen richten! Nervous Man in a Four Dollar Room (1960)
A country work that my nature comes to meet: fruit picking.Eine Landarbeit, die meinem Naturell entgegenkommt: Obst pflücken. Kohlhiesel's Daughters (1962)
That comes from apples picked.Das kommt vom Äpfelpflücken. Kohlhiesel's Daughters (1962)
You looking for daisies?Gehst du Margeriten pflücken? Mamma Roma (1962)
"Must I then bid thee mount to cull this flower?"Pflücken Sie diese einzigartige Blume." Hitch-Hike (1962)
You're like those humble wild flowers that do not labor, yet I tell you, Ihr seid wie einfache Blumen auf dem Feld, die niemand pflücken will. Joy House (1964)
Come on, not such a great harm .Ich werde Ihnen neue Rosen pflücken. The Black Tulip (1964)
I'm going to inspect the bridge and pick the Black Tulip.Ich werde die Brücke umzingeln und die Schwarze Tulpe pflücken. The Black Tulip (1964)
Well, he often goes out there to pick up a flower for his buttonhole.Er geht öfter dort hin, um sich eine Blume für sein Knopfloch zu pflücken. Family Portrait (1964)
We were berry picking.Wir waren Beeren pflücken. The Sound of Music (1965)
You were berry picking.Ihr wart Beeren pflücken. The Sound of Music (1965)
-Yes, we love berry picking.- Ja, Beeren pflücken. The Sound of Music (1965)
Yup. And I went by moonlight to Daddy's greenhouse to pick them for her.Und ich fuhr im Mondschein zu Daddys Treibhaus, um sie zu pflücken. Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)
He doesn't like us to play around like this.Aber ich bitte Sie, mich nicht dem Bruder Smith zu verraten, er schätzt dieses Obstpflücken nicht. The Big Gundown (1966)
- To pick flowers.- Blumen pflücken. The Heathens of Kummerow (1967)
- To pick flowers.- Blumen pflücken. The Heathens of Kummerow (1967)
"Pawpaw." Of all the silly gibberish.Beerenpflücken, ha! So ein albernes Geschwätz! The Jungle Book (1967)
And find berries in a bush.Er ist ganz wild auf das Beerenpflücken. Adam and Jenny (1968)
For those who know where to find it, how to use it, how to pick it.Für die, die sie finden, anwenden und pflücken können. A Private Little War (1968)
Sure beats cotton.Besser als Baumwollpflücken. The Reivers (1969)
All right, who's gonna pick your cotton, and who's gonna plow up all that bottomland out there?Und wer soll die Baumwolle pflücken? Wer soll das Land pflügen? The Undefeated (1969)
I tell you, she was a mango... ripe and waiting.Dabei war sie eine Mangofrucht, reif zum Pflücken. The Wild Bunch (1969)
Go out and grab some wild flowers, Carter.Raus, Carter, pflücken Sie ein paar Blumen. Bombsight (1969)
I can core an apple with it at half a mile.Damit können Sie auf 600 Meter Äpfel pflücken. Takeover (1971)
She went out early to gather some flowers.Sie war schon früh auf und wollte ein paar Blumen pflücken. Countess Dracula (1971)
If you need a motorcar, you pluck it from the trees.Autos könnt ihr von den Bäumen pflücken. A Clockwork Orange (1971)
Darling, go and pick some flowers.Schatz, geh ein paar Blumen pflücken. Death in Venice (1971)
It's easy to commit suicide when you have nothing to lose.Sie werden mich ganz schön zerpflücken in den nächsten Boulevard-Blättern! The Troubles of Alfred (1972)
Chopping cotton, cutting cane.Baumwollpflücken, Zuckerrohrernte. Buck and the Preacher (1972)
When fruit ripe, if Preacher don't pick it, I feel I will pick it.Wenn die Frucht reif ist und der Pfarrer sie nicht pflückt, werde ich sie pflücken. The Harder They Come (1972)
She's ripe for plucking.Gerade reif zum Pflücken. Hanzo the Razor: The Snare (1973)
You're not allowed to pick those.Die darfst du nicht pflücken. Anita: Swedish Nymphet (1973)
Let's not pick them.Wir wollen sie nicht pflücken. Badlands (1973)
A defense attorney would beat our brains out with that kind of evidence.Auch der schlechteste Strafverteidiger würde so eine Aussage zerpflücken. Beyond Vengeance (1973)
Tomorrow, you and me go picking grapes.- Wir könnten Trauben pflücken gehen. Thieves Like Us (1974)
What's this got to do with picking grapes?Was hat das mit Trauben pflücken zu tun? Thieves Like Us (1974)
Or better still, to pluck their delicious fruit, which is round!Oder besser gesagt, um ihre köstlichen Früchte zu pflücken, die ebenfalls rund sind! Mondo candido (1975)
"Son, you gotta get the cotton picked before you go to town.""Du musst erst die Baumwolle pflücken, bevor du zur Stadt gehst." The Bait (1975)
Maybe tomorrow we could go out in the woods and pick some violets, like the way we did for your wedding.Vielleicht können wir morgen im Wald Veilchen pflücken, so wie damals für deine Hochzeit. The Loss (1975)
They pick cotton.Pflücken Baumwolle. The Prophecy (1975)
I'm gonna pick some daisies.Ich möchte Gänseblümchen pflücken. The Pony Cart (1976)
And then maybe we'd go out to the pasture and ride their horses, or stop and gather some wildflowers.Und dann gehen wir vielleicht zur Weide und reiten ihre Pferde oder machen eine Pause zum Blumenpflücken. The Test (1976)
You and I picking blackberries up on John-Boy's Meadow.Du und ich beim Brombeerpflücken oben auf John-Boys Wiese. The Test (1976)
There's nothing on him until '46 when he was picked up in El Paso for smuggling a truckload of rich, white Americans into Mexico to pick melons.Dann ein Loch bis '46. Dann wieder eine Festnahme in El Paso. Er versuchte, reiche, weiße Amerikaner über die Grenze... nach Mexiko zu schmuggeln zum Melonen pflücken. Murder by Death (1976)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  pflücken /pflɵkən/
   to cull; to gather; to pluck

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top