ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mustert

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mustert-, *mustert*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
MAKE SOMEBODY UP TO FRIGHTEN PEOPLE?Da wäre ich mir nicht so sicher. Mir gefiel nicht, wie sie uns gemustert und ausgequetscht haben. How to Make a Monster (1958)
My son was else at the medical examination.- Hoffentlich. Meinen Jungen haben sie nämlich auch noch gemustert. The Bridge (1959)
you were taking all those notes, counting every flea on me.Sie haben sich Notizen gemacht und mich genau gemustert. Wild in the Country (1961)
On a cruise, the passengers don't want the doctor giving everybody the undertaker's look.Auf einer Kreuzfahrt wollen die Passagiere den Schiffsarzt nicht herumlaufen sehen, der sie mit Leichenbestattermiene mustert. Carry on Cruising (1962)
I haven't mustered out yet.Ich habe noch nicht ausgemustert. How the West Was Won (1962)
A blue dress with some yellow in it?Sie trägt ein blau-gelb gemustertes Kleid. Le Bonheur (1965)
- I could see that foreman eyeing me.Sie fanden es toll. Der Sprecher der Geschworenen hat mich gemustert. Archaeology Today (1970)
And a brown print dress.Braungemustertes Kleid. The Takers (1972)
Brown print dress? That's right.- Braungemustertes Kleid? The Takers (1972)
Well, yes, damn it, it is, to all intents and purposes The beginning of this year's ideal loon exhibition Sponsored by the daily express.Ja, dies ist in jeder Hinsicht... der Beginn der diesjährigen Mustertrottelmesse... gesponsert vom Daily Express. Dennis Moore (1973)
This is the 15th ideal loon exhibition And we took a good look roundDies ist die 15. Mustertrottelmesse. Dennis Moore (1973)
...ten years of combat and more than 1, 000 holes from enemy fire... Patches, the ancient C-123... used for spraying chemical defoliants in Vietnam is being retired.... nach zehn Jahren Kampfeinsatz und mehr als 1000 Einschüssen vom Feind wird Patches, die alte C-123, mit der in Vietnam Entlaubungsmittel versprüht wurde, ausgemustert. Save the Tiger (1973)
They were looking for a guy on the roofs, or ambushed behind a window.Sie musterten Dächer, Fenster und so weiter, ob da jemand versteckt war... Peur sur la ville (1975)
A large man called Vaccari looked me over from head to toe.Ein korpulenter Herr kam zu mir und musterte mich von Kopf bis Fuß. Er hieß Vaccari. Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
No, I was, I was just thinking about the Reverend, you know, looking out over that congregation and not seeing you for the first time in all these years, it's gonna give him quite a start.Nein, ich dachte nur gerade an den Reverend, weißt du, wie er seine Gemeinde mustert und du fehlst, zum 1. Mal in all den Jahren, das wird ihn ganz schön treffen. The Rebellion (1976)
I was... Interestingly enough... I was 4-P.Ich wurde lebenslänglich ausgemustert. Annie Hall (1977)
That's how I got my discharge.Deswegen haben sie mich ausgemustert. La Cage aux Folles II (1980)
As soon as I'm discharged I'm heading straight home for Kansas.Sobald ich ausgemustert werde, fahre ich sofort nach Hause nach Kansas. The Move (1981)
The Navy flew him from the coast to Norfolk for his discharge.Die Navy hat ihn ausgemustert und von der Küste nach Norfolk geflogen. The Move (1981)
I was 4F.Ich wurde ausgemustert. Dancer, Prancer, Donner and Steele (1985)
Mmm. That fellow who looked you over in the van - His name is Kendall?Der Typ, der dich im Transporter gemustert hat, hieß doch Kendall. Steele in the Running (1986)
They don't give a shit about me.Ich bin ausgemustert. City on Fire (1987)
Look, look. Someone is checking you out.Sehen Sie, sehen Sie, da mustert Sie jemand. Roxanne (1987)
What's the matter with your paisley tie?Was gefiel ihr denn an deiner gemusterten nicht? Someone to Watch Over Me (1987)
I'm the guy that was over this morning looking at the skymaster that was being retired.Ich bin der Typ, der heute früh da war, um den ausgemusterten skymaster zu sehen. Always (1989)
Hey, 4F, take a hike.Hier bist du ausgemustert. Barton Fink (1991)
The army took this off the line back in the '60s, brought the whole thing back from Europe.Die Army hat die hier in den 60ern ausgemustert und aus Europa zurückgebracht. Obsessed (1991)
Decommissioned years ago and sent to the surplus depot at Qualor II.Sie wurde ausgemustert und nach Qualor Il gebracht. Unification I (1991)
She was examining me...Dabei hat sie mich gemustert. Mauvais garçon (1993)
They were there to decommission stockpiled weapons.Sie haben eingelagerte Waffen ausgemustert. Brothers and Sisters (1993)
They've rejected me.Sie haben mich ausgemustert. Carrington (1995)
Colin tried to enlist too, but he had flat feet and was classified unfit.Auch Colin wollte sich verpflichten wurde aber wegen seiner Plattfüße ausgemustert. Forgotten Silver (1995)
- Before they were scrapped.Vor zwei Jahren, bevor sie sie ausmusterten. Thesis (1996)
When I see this guy over at the pizza boxes giving me the stink eye.Da kommt plötzlich dieser Kerl... und mustert mich geringschätzig. The Van Buren Boys (1997)
Down the corridor he paces And examines all the faces Of the travellers In the First and the ThirdUnd er schreitet durch die Gänge, mustert jeden in der Menge, ob er erster oder zweiter Klasse reist. Cats (1998)
The alien simply stared at me as if scrutinizing my appearance.Der Fremde schaute mich an, als musterte er mein Aussehen. Waking Moments (1998)
You're being let go, your department's being downsized, you're part of an outplacement, we're going in a different direction, we're not picking up your option...Du bist überflüssig... die Stelle wird gestrichen. Du wirst ausgemustert... unsere Wege trennen sich, es gibt andere Optionen. The Emperor's New Groove (2000)
Just think of it as you're being let go, that your life's going in a different direction, that your body's part of a permanent outplacement.Betrachte es doch als Kündigung. Unsere Wege trennen sich. Dein Körper wird permanent ausgemustert. The Emperor's New Groove (2000)
A bold striped shirt calls for solid colored or discreetly patterned suits and ties.Dazu passen nur zart gemusterte Anzüge und Krawatten in kräftigen Farben. American Psycho (2000)
We'd look like a bunch of Johnny-come-latelies.Wir sehen aus wie ausgemusterte Knaben. O Brother, Where Art Thou? (2000)
Anne, the guy over there is checking you out.Anne, der Typ da drüben mustert dich. Frenemies (2000)
We came from a small, small town and three fellows in that town that were 4-F committed suicide.Wir kamen aus einer kleinen Stadt, wo 3 als untauglich ausgemusterte Männer Selbstmord begingen. Currahee (2001)
AN ABANDONED STATION FOR ABANDONED AGENTS.Ein passender Ort für ausgemusterte Agenten. Die Another Day (2002)
I just arrived, I'm not guilty!Ich bin gerade eingemustert, ich bin unschuldig! War (2002)
I've been in civvies for a month, but I've got a debt to payBin seit 'nem Monat ausgemustert, habe aber noch eine Schuld zu begleichen War (2002)
He just looked us over and went on his way.Er hat uns gemustert und ist seines Weges gegangen. The Sea Is Watching (2002)
Maybe they checked us out and decided we weren't very interesting.Vielleicht haben sie uns gemustert und fanden uns uninteressant. Silent Enemy (2002)
He totally checked you out.Der hat dich gemustert. Anchors Away (2002)
So then the sea cucumber looks over at the mollusc and says, Dann mustert die Seegurke die Muschel und sagt: Finding Nemo (2003)
Six, seven years? Livin' illegal.Jeden Tag von oben herab gemustert? I Witness (2003)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abmustern | abmusternd | abgemustertto pay off | paying off | paid off [Add to Longdo]
figürlich; gemustertfigured [Add to Longdo]
gemustertmustered [Add to Longdo]
gemustertpatterned [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top