Search result for

gegangen

(101 entries)
(0.0146 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gegangen-, *gegangen*
Possible hiragana form: げがんげん
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา gegangen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *gegangen*)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Did the guards leave?""Sind die Wachen gegangen?" Häxan (1922)
She left.GegangenBuddy (2003)
Left.- GegangenWhite Christmas (2014)
Left?GegangenPrimal Fear (2015)
Where did they go?Wohin sind sie gegangenZombie (1979)
He wenteth that way.Er ist da lang gegangenUnidentified Flying Oddball (1979)
I saw a bunch of crazy horses running down Main Street.Ich sah eine Horde durchgegangener Pferde die Hauptstraße runter galoppieren. The Villain (1979)
I finally realized that these were runaways.Und ich hab mir gedacht, die können nur durchgegangen sein. The Villain (1979)
We ran out of names pretty fast, didn't we?Da sind uns ja schnell die Namen ausgegangen, oder? The Wanderers (1979)
She went out for a while.Sie ist ausgegangenThe Wanderers (1979)
Can you even remember who you get on Friday and Saturday?Weißt du denn noch, mit wem du Freitag und Samstag gegangen bist? The Warriors (1979)
After that, he`d go back to Manchuria never to return.Er ist daraufhin in die Mandschurei gegangen und bis heute nicht zurück gekommen. The Incredible Kung Fu Master (1979)
Donny, you've gone too far.(Danny, du bist jetzt zu weit gegangenDon't Go in the House (1979)
You had it figured just right.Alles ist perfekt gegangenPirates of the 20th Century (1980)
Our scanners followed Xavier's trail as clearly as if he'd simply walked across a meadow:Unsere Scanner sind der Spur von Xavier gefolgt. So deutlich, als ob er nur über diese Wiese gegangen wäre. Galactica Discovers Earth: Part 2 (1980)
Our scanners followed Xavier's trail as clearly as if he'd simply walked across a meadow:Unsere Scanner sind Xaviar so deutlich gefolgt, als ob er nur über diese Wiese gegangen wäre. Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
Obviously, those who have had a stranglehold on the water in this valley, are just short of a full load.Offensichtlich sind die, die die Kontrolle über das Wasser in diesem Tal hatten, seit einiger Zeit zu weit gegangenSpace Croppers (1980)
No, he didn't go that far.Nein, so weit ist er nicht gegangenThe Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
She hardly touched her lunch and then she went for a walk all by her lonesome.Sie hat kaum gegessen, und sie ist alleine spazieren gegangenThe Idol (1980)
Elizabeth and Drew went out on the patio alone together.Elizabeth und Drew sind ganz allein in den Garten gegangenThe Inspiration (1980)
Showed him his friends and they went out for a beer.Er hat ihn seinen Freunden vorgestellt und sie sind ein Bier trinken gegangenThe Medal (1980)
Harley went along with him.Harley ist mitgegangenThe Outrage: Part 1 (1980)
Well, you left right after the cordon bleu.Du bist auch gleich nach dem Cordon bleu gegangenThe Outrage: Part 1 (1980)
I felt something was wrong when we left home.Ich habe gespürt, dass etwas nicht stimmt, als ich gegangen bin. The Outrage: Part 1 (1980)
Going your own way.Bist immer deinen Weg gegangenThe Pledge (1980)
Mary Ellen, why did you become a county nurse instead of an Army nurse?Mary Ellen, warum bist du als Krankenschwester nicht zur Armee gegangenThe Prodigals (1980)
Oh, he went down to the Godsey's store.Oh, er ist runter zu Godseys Laden gegangenThe Remembrance (1980)
If I'd have known how little the farm was, I wouldn't have went.Hätte ich gewusst, wie klein die Farm ist, wäre ich nicht gegangenThe Remembrance (1980)
Must have gone outside.Er muss nach draußen gegangen sein. The Remembrance (1980)
You come into the U.S. Army for privacy or something?Sind Sie zur U.S. Army gegangen, um allein zu sein? The Remembrance (1980)
We're gonna use the farm, study it, preserve it long after Zadok is gone.Wir werden Gebrauch von der Farm machen, sie studieren und bewahren, lange nachdem Zadok von uns gegangen ist. The Remembrance (1980)
You know, there was not a soul at the Blue Moon who knew where you'd gone.Wissen Sie, kein Mensch im Blue Moon wusste, wohin Sie gegangen waren. The Travelling Man (1980)
Isn't the silence noisy when they all leave?Ist die Stille nicht laut, wenn alle gegangen sind? The Travelling Man (1980)
Although I daresay, had not Brinya Kohler moved to Middletown and Bernard Dylan joined the Army, it would be an entirely different story.Obwohl ich sagen muss, wäre Brinya Kohler nicht nach Middletown gezogen und Bernard Dylan zur Armee gegangen, sähe es ganz anders aus. The Valediction (1980)
You've gone to school here all your life.Du bist dein Leben lang hier zur Schule gegangenThe Valediction (1980)
Five years ago, we might have gone on to college or gotten jobs.Vor 5 Jahren wären wir zum College gegangen oder hätten gearbeitet. The Valediction (1980)
You went in, you told people what to do, and you got what you wanted!Du bist losgegangen, hast jedem gesagt, was du willst und bekommen, was du verlangt hast. Big Brother (1980)
If it had been up to me,I'd help out like a shot.Wenn es nach mir gegangen wäre, hätte ich Ihnen natürlich sofort geholfen. Jobs for the Boys (1980)
Would be a major policy change for the Civil Service to cancel contracts, especially with overseas suppliers.Für die Verwaltung wäre es eine wesentlich Änderung der Verfahrensweise frei eingegangene Verträge zu stornieren. Besonders bei Firmen aus Übersee. Open Government (1980)
So, your speech hasn't gone to the Press.Es ist alles in Ordnung, Minister, die Rede ist überhaupt nicht an die Presse gegangenOpen Government (1980)
He's gone over to the Whips Office.Er ist rübergegangen zum Fraktionsgeschäftsführer. The Economy Drive (1980)
Why has Erhuan left?Warum ist Erhuan gegangenTwo Champions of Death (1980)
For me you neglect your parents and your country you give up your own position in life to be a servant of my father.Seid Ihr doch so weit gegangen, einen Dienst im Hause meines Vaters anzunehmen! The Miser (1980)
How can I resist the influence that all this has over me? Is it not enough to justify in my eyes my engagement to you?Das alles machte einen unwiderstehlichen Eindruck auf mich und rechtfertigt das Versprechen, das ich eingegangen bin. The Miser (1980)
On St. John's Eve three peasants ran away.Vor dem Johannistag sind drei Bauern weggegangenOblomov (1980)
So many leaves had opened, withered and fell off in that time... and so many had still to open and fall off.Wieviel Blätter sind aufgegangen, dann gelb geworden und abgefallen... Und wieviel Blätter werden noch aufgehen und dann abfallen... Oblomov (1980)
But Oblomov did not go, sending instead Zakhar to say that he had caught a chill, had to drink a hot decoction and stay at home.Doch Oblomow ist nicht hingegangen, er ließ Sachar sagen, er sei erkältet, müsse heiße Aufgüsse trinken und zu Hause bleiben. Oblomov (1980)
Didn't he go off to Risoux?Ist er nicht nach Risoux gegangenEvery Man for Himself (1980)
- Did you go home with him Sunday?Sunny, bist du wirklich mit dem mitgegangenSolo Sunny (1980)
You drank the mixture and you went outside.Du trankst die Mixtur und bist gegangenAltered States (1980)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
auf Zehenspitzen gehen | auf Zehenspitzen gehend | auf Zehenspitzen gegangen | geht auf Zehenspitzento tiptoe | tiptoeing | tiptoed | tiptoes [Add to Longdo]
Ziel {n} [mil.] | Ziele {pl} | im Ziel; erfasst; getroffen | danebengegangen; nicht getroffen | zum Ziel setzen; zum Ziel stellen | Ziel suchendtarget | targets | on target | off target | to target | target seeking [Add to Longdo]
angehen | angehend | angegangen | es geht an | es ging an | es ist/war angegangento go on | going on | gone on | it goes on | it went on | it has/had gone on [Add to Longdo]
(ein Problem) angehen; in Angriff nehmen; anpacken | angehend; in Angriff nehmend; anpackend | angegangen; in Angriff genommen; angepacktto tackle (a problem) | tackling | tackled [Add to Longdo]
ansteigen; emporsteigen; anwachsen; aufsteigen; aufgehen; aufstehen; anschwellen | ansteigend; emporsteigend; anwachsend; aufsteigend; aufgehend; aufstehend; anschwellend | angestiegen; emporgestiegen; angewachsen; aufgestiegen; aufgegangen; aufgestanden; angeschwollento rise {rose; risen} | rising | risen [Add to Longdo]
aufgehen; stimmen (Rechnung ) | aufgehend; stimmend | aufgegangen; gestimmt | geht auf | ging aufto tally | tallying | tallied | tallies | tallied [Add to Longdo]
auseinander gegangen; auseinandergegangen [alt]parted [Add to Longdo]
ausfallen; herausfallen; ausgehen | ausfallend; herausfallend; ausgehend | ausgefallen; herausgefallen; ausgegangen | es fällt aus | es fiel aus | es ist/war ausgefallento fall out | falling out | fallen out | it falls out | it fell out | it has/had fallen out [Add to Longdo]
ausgehen | ausgehend | ausgegangen | er/sie gehe aus | ich/er/sie ging aus | er/sie bin/war ausgegangento go out; to date | going out | gone out | he/she goes out | I/he/she went out | he/she has/had gone out [Add to Longdo]
betreffen; angehen | betreffend; angehend | betroffen; angegangen | es betrifft | es betraf | es hat/hatte betroffen | an den, den es betrifft | was mich betrifft; was mich angehtto concern | concerning | concerned | it concerns | it concerned | it has/had concerned | to whom it may concern | as far as I'm concerned [Add to Longdo]
darangehen | darangehend | darangegangento set to work | setting to work | set to work [Add to Longdo]
durchgegangengone through [Add to Longdo]
nicht eingegangenunwithered [Add to Longdo]
eingehen (Kleidung) | eingehend | eingegangento shrink {shrank, shrunk; shrunk, shrunken} | shrinking | shrunk; shrunken [Add to Longdo]
eingehen | eingehende Post | eingegangene Spendento come in; to arrive; to be received | incoming mail | donations received [Add to Longdo]
entgegengehen | entgegengehend | entgegengegangento go to meet | going to meet | gone to meet [Add to Longdo]
entzweigehen | entzweigehend | entzweigegangento go to pieces | going to pieces | gone to pieces [Add to Longdo]
fortgehen | fortgehend | fortgegangento go away | going away | gone away [Add to Longdo]
fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen | fortschreitend; vorwärts schreitend; weitergehend | fortgeschritten; vorwärts geschritten; weitergegangen | geht weiterto progress | progressing | progressed | progressesrd [Add to Longdo]
führen; anführen; leiten; anführen; vorangehen | führend; anführend; leitend; anführend; vorangehend | geführt; angeführt; geleitet; angeführt; vorangegangen | er/sie führt; er/sie leitet | ich/er/sie führte; ich/er/sie leitete | er/sie hat/hatte geführt; er/sie hat/hatte geleitet | zu etw. führento lead {led; led} | leading | led | he/she leads | I/he/she led | he/she has/had led | to lead to sth.; to result in sth. [Add to Longdo]
gehen | gehend | gegangen | er/sie geht | ich/er/sie ging | er/sie ist/war gegangen | ich/er/sie gängeto go {went; gone} | going | gone | he/she goes | I/he/she went | he/she has/had gone | I/he/she would go [Add to Longdo]
gehen; laufen; spazieren gehen; spazierengehen [alt] | gehend; laufend; spazierend | gegangen; gelaufen; spaziert | ein Stück spazieren gehen | sehr weit gehento walk | walking | walked | to go for a walk | to walk a very long way [Add to Longdo]
gehen; nicht bettlägerig sein | gehend | gegangen | geht | gingto ambulate | ambulating | ambulated | ambulates | ambulated [Add to Longdo]
heimgegangenreturned home [Add to Longdo]
hervorgehen aus; sich entwickeln aus | hervorgegangento develop from; to arise from | arisen [Add to Longdo]
hinabgegangengone down [Add to Longdo]
hinausgehen; abgehen | hinausgehend; abgehend | hinausgegangen; abgegangento exit | exiting | exited [Add to Longdo]
hineingehen | hineingehend | hineingegangento go in | going into | gone into [Add to Longdo]
hingehen | hingehend | hingegangento go there | going there | gone there [Add to Longdo]
kaputt; in die Brüche gegangenon the rocks [Add to Longdo]
kaputt gegangen; kaputtgegangen [alt]got broken [Add to Longdo]
mitgehen | mitgehend | mitgegangento go along | going along | gone along [Add to Longdo]
sich rückwärts bewegen; zurück gehen | rückwärts bewegend; zurück gehend | rückwärts bewegt; zurück gegangen | geht zurück | ging zurückto regress | regressing | regressed | regresses | regressed [Add to Longdo]
schiefgehen | schiefgehend | schiefgegangento go wrong | going wrong | gone wrong [Add to Longdo]
schlendern; bummeln; umherbummeln; flanieren; spazieren; spazieren gehen; spazierengehen [alt] | schlendernd; bummelnd; umherbummelnd; flanierend; spazierend; spazieren gehend; spazierengehend [alt] | geschlendert; gebummelt; umhergebummelt; flaniert; spaziert; spazieren gegangen; spazierengegangen [alt]to stroll | strolling | strolled [Add to Longdo]
sinken; versinken; untergehen | sinkend; versinkend; untergehend | gesunken; versunken; untergegangen | er/sie/es sinkt | ich/er/sie/es sank | wir/sie sanken | er/sie/es ist/war gesunken | ich/er/sie sänketo sink {sank; sunk, sunken} | sinking | sunken; sunk | he/she/it sinks | I/he/she/it sank | we/they sank | he/she/it is/was sunken | I/he/she would sink [Add to Longdo]
stelzen; steifbeinig gehen | stelzend; steifbeinig gehend | gestelzt; steifbeinig gegangen | stelzt | stelzteto stalk | stalking | stalked | stalks | stalked [Add to Longdo]
sich verbinden; eine Verbindung eingehen; verschmelzen | sich verbindend; eine Verbindung eingehend; verschmelzend | verbunden; eine Verbindung eingegangen; verschmolzen | verbindet sich; verschmilzt | verband sich; verschmolzto coalesce | coalescing | coalesced | coalesces | coalesced [Add to Longdo]
verschmelzen (mit); aufgehen lassen (in) | verschmelzend | verschmolzen; aufgegangento merge (in) | merging | merged [Add to Longdo]
vorangegangen; vorhergehend; vorherig; vorausgehend {adj}preceding [Add to Longdo]
vorangegangenwalked in front [Add to Longdo]
jdm. vorangehen | vorangehend | vorangegangen | er/sie geht voran | ich/er/sie ging voran | er/sie ist/war vorangegangento go ahead of sb. | going ahead | gone ahead | he/she goes ahead | I/he/she went ahead | he/she has/had gone ahead [Add to Longdo]
vorangehen; gehen vor | vorangehend; gehend vor | vorangegangen | geht voran | ging voranto precede | preceding | preceding | precedes | preceded [Add to Longdo]
vorausgegangenled the way [Add to Longdo]
weggegangenoffed [Add to Longdo]
zurückgegangenbacked [Add to Longdo]
zusammen gehen; zusammengehen | zusammengehend | zusammengegangento go together | going together | gone together [Add to Longdo]
Alles ist schiefgegangen.Everything went wrong. [Add to Longdo]
An ihm ist ein Schriftsteller verloren gegangen.He's a novelist manque. [Add to Longdo]
Dieser Knopf ist abgegangen.This button came off. [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  gegangen /gəgaŋən/
   gone; walked; went

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top