เราเชื่อว่าทุกคนต้องรู้สึก over the moon แบบสุดๆ ที่เราก้าวผ่านพ้นปี 2020 มาได้สักที (เหนื่อยแหละดูออก) แต่ด้วยความที่โควิดยังคงตราตรึงในจิตใจของพวกเราอยู่ เราก็อาจจะลืมไปบ้างว่าปีที่แล้วก็มีอะไรดีๆ ให้จดจำอีกมากมายนะ วันนี้เราก็เลยจะมา throw back ให้ดูกัน ไม่ว่าจะเป็นเพลงสุดฮิตในแอป TikTok ไปจนถึงมีมแห่งปี เราได้รวบรวมมาให้ทุกคนไปย้อนดูกันในโพสต์นี้แล้วจ้า
ผู้บริโภคอย่างเราต้องระวัง! ก่อนจะจองห้องผ่านโครงการเราเที่ยวด้วยกัน เราต้องเช็กให้ดีก่อน และถ้าทุกคนมีแพลนที่จะไปเที่ยวทะเลกันหล่ะก็ เราเจอที่พักดีๆ แถมราคายังดีจนต้องมาบอกต่อเลยแหละ
ล่าสุด Twitter ก็ออกฟีเจอร์ใหม่ออกมาอี้ก! ซึ่งก็คือ “Fleets” หรือว่าการโพสต์ stories แบบที่หลายๆ แอปก็มีนั่นแหละ ว่าแต่คำว่า fleeting แปลว่าอะไรกันนะ?
ร้านอาหาร El Mercado ที่โด่งดังทั้งหอยนางรมสดๆ cold cuts ชีส และไวน์ราคากันเอง ได้เปิดบ้านหลังที่สองใกล้ๆ กับ EmQuatier ทั้งนี้ก็จัดเต็มทั้งเมนูเซ็ตแบบทั้งวันกันไปเลย แวะไปชิมกันได้ที่ Mercado Calle 35
จากแอปพลิเคชันหาเพื่อนกินข้าว ที่มีคนพูดถึงกันอย่างวงกว้างถึงการที่ “แอปล่ม” บนโลกโซเชียลเมื่อต้นปีอย่าง EatMatch เมื่อเราได้ยินเกี่ยวกับบริการดีๆ แบบนี้แล้ว เราเลยอดไม่ได้ที่จะติดต่อและพูดคุยกับผู้ก่อตั้งทั้งสองอย่าง มิ้น เลิง และ ธาย เลิศวิชัยวรวิชย์ ว่ากว่าจะมาลงตัวกับบริการเพื่อคนเหงาอย่างเราแล้ว พวกเขาได้ผ่านอุปสรรคอะไรมาบ้างไปดูกันน
Dude with Sign ชายที่ถือป้ายพร้อมข้อความปั่นๆ แล้วโพสต์ลงบน IG อย่างเช่น “We don’t need stories for every app” หรือ “เราไม่ได้ต้องการ stories บนทุกแอปซะหน่อย” (Twitter โดนไป 1) อีกหนึ่งอันที่เราชอบมากๆ ก็ “We get it, you listen to music” หรือ “เราเก็ทแหละว่าแกฟังเพลง” (คนที่แชร์ Spotify Wrapped โดนไปอีก 1)
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

for years

    		33 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -for years-, *for years*, for year
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
for years[IDM] แรมปี, See also: หลายปี, Syn. for ages

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somehow, a crippled boy survived for years beyond the Wall when no one else could.ไม่รู้ว่ายังไง เจ้าเด็กพิการ ก็เอาตัวรอดอยู่นอกกำแพงได้ ทั้งๆที่ไม่มีใครทำได้ Eastwatch (2017)
Been trying to get Will here to take a vacation for years now.ฉันก็พยายามชวนวิลล์ไปเที่ยวหลายปีแล้ว Logan (2017)
I did Taekwondo for years before switching to Shotokan.ผมเล่นเทควันโดอยู่หลายปี ก่อนจะเปลี่ยนไปเข้าโชโตกัน Elle (2016)
You want to disappear for years to God knows where and now you want to come and have a talk?พ่ออยากหายไปหลายปี หายไปไหนก็ไม่รู้ แล้วทีนี้ก็อยากกลับมาคุยกันเหรอ Mine (2016)
The dumb thing was, for years I actually believed his stories.และที่โง่มากคือ หลายปีมานี่ ผมเชื้อนิทานที่ปู่เล่ามาเลยตลอด Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
The work I'm doing is gonna save thousands for years to come.ซึ่งจะช่วยคนได้เป็นพันๆ Doctor Strange (2016)
Rocky, I have been trying for years to get you to come work with us.มีอะไรบางอย่างกับเด็กคนนี้ ร็อคกี้ฉันได้พยายามมานาน หลายปี Creed (2015)
This was a gift from the Gotham Chamber of Commerce for years of service.นี่เป็นของขวัญ จากหอการค้าเมืองก็อตแธม The Balloonman (2014)
She and my father fought for years to get a new asylum built.แม่กับพ่อต่อสู้ มาหลายปีเพื่อก่อสร้างสถานพักพิงแห่งใหม่ Arkham (2014)
You know, this went on for years and it came to the point where I just told himมันเป็นแบบนี้มานานหลายปี จนมันมาถึงจุดที่ฉันบอกกับเขาว่า Free to Play (2014)
The Eiffel Tower won't be built for years to come.หอไอเฟลจะไม่ถูกสร้างขึ้น สำหรับปีที่ผ่านมา The World Set Free (2014)
For years he went on how he'd got this huge stash hidden away.เป็นเวลาหลายปีที่เขาสะสมทรัพย์สินมหาศาลนี้ เอามันไปซุกซ่อนไกลสายตาผู้คน VIII. (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
for yearsAfter being out in the wind and rain for years and years the walls of this (apartment) building are weather-beaten/weathered and brittle.
for yearsAt this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
for yearsFor years Marina had been inspecting houses.
for yearsFor years the picture passed as a genuine Rembrandt.
for yearsGood leather will wear for years.
for yearsHe's been having trouble with back pain for years.
for yearsI haven't seen him for years.
for yearsI lived for years ... and years.
for yearsI've dealt with this store for years.
for yearsI visited him, whom I had not seen for years.
for yearsLast evening I was rang up by an old college friend whom I had not heard from for years.
for yearsMary and I remained firm friends for years.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แรมปี[ADV] for years, See also: for period years, Example: เขารู้สึกคุ้นเคยกับทุกๆ คนราวกับได้รู้จักมาแรมปี, Thai definition: เป็นปีๆ, เป็นเวลานานหลายปี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ในอนาคต[X] (nai anākhot) EN: in the future ; for years to come   FR: dans l'avenir ; dans le futur ; du futur
เป็นปี ๆ[X] (pen pī pī) EN: for years   FR: depuis des années ; cela fait des années

Japanese-English: EDICT Dictionary
十年一日[じゅうねんいちじつ;じゅうねんいちにち, juunen'ichijitsu ; juunen'ichinichi] (n) without intermission for ten (long) years; with constancy of purpose for ten (long) years; in the same old rut for years on end [Add to Longdo]
千代に八千代に[ちよにやちよに, chiyoniyachiyoni] (adv) (arch) for millennia and millennia; for years and years; forever and ever [Add to Longdo]
千年一日[せんねんいちじつ, sennen'ichijitsu] (n) without intermission for many years; with constancy of purpose for many years; in the same old rut for years on end [Add to Longdo]
年[ねん, nen] (n) (1) year (e.g. AD); (ctr) (2) counter for years [Add to Longdo]
年;歳[とせ, tose] (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top