32 ผลลัพธ์ สำหรับ

elder sister

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -elder sister-, *elder sister*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) elder sister or brother, Example:พี่ของเขาเลี้ยงดูเขาตั้งแต่ยังเด็ก พอโตขึ้นก็ยังต้องเลี้ยงเขาเหมือนเดิม, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ร่วมบิดาหรือมารดาเดียวกันและเกิดก่อน

พี่สาว

(n) elder sister, Syn. ภคินี, Example:พี่สาวของฉันเป็นอาจารย์ในวิทยาลัยสอนเกี่ยวกับการถ่ายรูป, Unit:คน, Thai Definition:พี่อันมีเพศเป็นหญิง

ภคินี

(n) sister, See Also: elder sister, younger sister, Syn. พี่หญิง, น้องหญิง, น้องสาว, Example:พระองค์ประสูติแต่พระมารดาที่เป็นภคินีต่างพระมารดาของพระเจ้าแผ่นดิน, Unit:คน, Thai Definition:พี่ผู้หญิง, น้องผู้หญิง, Notes:(บาลี - สันสกฤต)

เจ๊

(n) elder sister, See Also: older sister, Syn. พี่สาว, Example:วันนี้พ่อกับแม่ไม่อยู่บ้าน ฉันเลยต้องให้เจ๊ทำกับข้าวให้กิน, Notes:(ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คุณป้า

[khun pā] (n) EN: aunt (elder sister of one's father or mother) FR: tante (soeur aînée du père ou de la mère) [ f ]

พี่สาว

[phīsāo] (n, exp) EN: elder sister FR: soeur [ f ] ; sœur [ f ] ; soeur aînée [ f ] ; grande soeur [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"after her elder sister has resigned it, and the chosen partner of her fate"

"หลังจากที่พี่สาวของเธอได้เลิกใช้ก่อน และได้คู่ชีวิตที่เลือกแล้วโดยโชคชะตาของหล่อน" Episode #1.6 (1995)

That courtesy, according to the customs of precedence, belongs to my elder sister.

ไม่ใช่หรอกค่ะ ตามธรรมเนียมที่สำคัญแล้วชื่อนั้น... ต้องเป็นของพี่สาวคนโตของฉันค่ะ Becoming Jane (2007)

He asked me to be his elder sister.

เค้าขอให้ฉันเป็นพี่สาวเค้าด้วยนะ Spider Lilies (2007)

Because... my elder sister who coaxed me into starting surfing.

ก็เพราะ.. เดี๋ยวพี่ก็กล่อมให้ไปเอาดีทางเซิฟอีก 5 Centimeters Per Second (2007)

I've failed you as an elder sister.

แต่ข้ากลับล้มเหลว ในฐานะพี่สาว The Other Boleyn Girl (2008)

He just has an elder sister but she lives in America.

เขามีแต่พี่สาว แต่เธออยู่ที่อเมริกาน่ะ Episode #1.6 (2010)

I do not like you and elder sister managing my affairs.

ฉันไม่ชอบให้เธอ และ พี่สาว มายุ่งกับธุระของฉัน The Duo (2011)

Am I the only one who made elder sister worry?

หนูเป็นคนเดียวที่ทำให้พี่ห่วงรึไงล่ะ Episode #1.1 (2011)

The elder sister.

พี่สาวของเจ้า The Other Boleyn Girl (2008)

I do not have an elder sister!

ฉันไม่มีพี่สาว Episode #1.8 (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

elder sister

He has three elder sisters.

elder sister

His elder sister is older than my eldest brother.

elder sister

John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.

elder sister

She is my elder sister.

elder sister

She was not less beautiful than her elder sister.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

嬃

[嬃, xū] elder sister #335397

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

姉(P);姐

[あね, ane] (n) (hum) older sister; elder sister; (P) #2721

姉さん(P);姐さん

[ねえさん(P);あねさん, neesan (P); anesan] (n) (1) (hon) (usu. 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. 姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. 姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) #11025

お姉さん(P);御姉さん

[おねえさん, oneesan] (n) (1) (hon) (usu. お姉さん) (See 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. お姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. お姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P)

姉ちゃん

[ねえちゃん, neechan] (n) (more familiar than 姉さん) (See 姉さん) elder sister; girl

姉貴

[あねき, aneki] (n) elder sister

姉君

[あねぎみ, anegimi] (n) (hon) elder sister

姉御;姐御

[あねご, anego] (n) (hum) elder sister

姉分

[あねぶん, anebun] (n) (hon) (See 妹分) someone who one considers as an elder sister

姉婿

[あねむこ, anemuko] (n) the husband of one's elder sister