| (เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา collabs มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *collabs*) |
|
| collaborative | (adj) ทำด้วยความร่วมมือกันจากหลายคน หรือ หลายฝ่าย มีการช่วยเหลือกัน
เพื่อให้งานเสร็จสิ้น |
| collabs | ย่อมาจากคำว่า collaboration แปลว่า ความร่วมมือกัน การร่วมมือกัน |
| |
| collaborate | [VI] ร่วมมือ, See also: ทำงานร่วมกัน, Syn. collude, team up, work together |
| collaborate | [VI] สมคบกับศัตรู, See also: เป็นไส้ศึก |
| collaboration | [N] การเป็นไส้ศึก, Syn. quislingism |
| collaboration | [N] การร่วมมือ, Syn. alliance, cooperation, teamwork |
| collaborate with | [PHRV] ทำงานร่วมกับ, See also: ร่วมมือกับ |
| |
| collaborate | (คะแลบ'บะเรท) {collaborated,collaborating,collaborates} vi. ทำงานร่วมกับผู้อื่น,ร่วมมือ,ช่วยเหลือ,สมรู้,ร่วมคิด, See also: collaborator n. ดูcollaborate |
| collaboration | (คะแลบบะเร'เชิน) n. การร่วมมือกัน,การสมรู้ร่วมคิด,ผลิตผลของการร่วมมือกัน |
| |
| |
| |
| |
| collaboration | [คอลลาโบเรชั่น] (n ) การร่วมมือ |
| |
| Collaborators | ผู้ที่แสดงเป็นผู้ช่วย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| Others, if they collaborate, are reprieved. They will return to Salo | อื่นๆ, ถ้าเขาร่วมงาน, are reprieved เขาจะคืนถึง Salo Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| So Pfizer in collaboration with the transit authority actually purchased these machines. | ดังนั้น ไฟเซอร์ ด้วยความร่วมมือกับกรมการขนส่ง จึงจัดซื้อประตูกลนี้มาติดตั้ง The Corporation (2003) |
| The Tutsi were collaborators for the Belgian colonists. | พวก ทุสซิ เคยร่วมมือกับพวกผู้อพยพเบลเยี่ยม Hotel Rwanda (2004) |
| That's not very collaborative. | นั่นไม่เหมือนร่วมมือกันเลยแฮะ The Key and the Clock (2006) |
| As a Prince, he collaborated with the businessmen and wanted to murder Your Royal Highness. | องค์ชายสมรู้ร่วมคิดกับพ่อค้า เพื่อสังหารองค์รัชทายาท Episode #1.42 (2006) |
| You use him. Collaborate with him. | นายกำจัดสวะ วันถัดไปก็มี สวะอีกสองขึ้นมาแทน Mission: Impossible III (2006) |
| Fine, but it's going to make collaboration kind of hard. | ก็ได้, แต่มันจะทำให้การร่วมมือกันลำบากหน่อยนะ Manhunt (2006) |
| Collaboration? | ร่วมมือกัน? Manhunt (2006) |
| Whether or not Aeacus was collaborating with the terrorists remains to be seen. | แม้จะเป็นอย่างนั้นเอียคัสกลับร่วมมือกับพวกผู้ก่อการร้าย Appleseed Ex Machina (2007) |
| Teamwork,collaboration,All for the greater good. | การทำงานเป็นทีม,ความร่วมมือ ทั้งหมดเป็นสิ่งที่ดี 97 Seconds (2007) |
| It's called a "collaborative divorce. " | เธอเรียกมันว่า "การหย่าโดยสมยอมทั้งสองฝ่าย" Juno (2007) |
| I'm glad we have the opportunity to collaborate again. | ฉันดีใจที่เรามีเป้าหมายที่ต้องร่วมมือกันอีกแล้ว Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| Yes, we collaborated on the initial encryption codes. | เราเคยช่วยกันคิดเรื่องการเข้ารหัส Knight Rider (2008) |
| You know how it is. Collaborative. | คุณก็รู้ว่ามันเป็นยังไง เราร่วมมือกัน Dying Changes Everything (2008) |
| It was an overture toward collaboration, since we both want the same thing. | นั่นแค่ คอแลกชั่นหนึ่ง ตั้งแต่เราทั้งคู่ต้องการสิ่งเดียวกัน Chapter Eight 'Into Asylum' (2009) |
| But they suggest that if we are continuing with it, we should get a collaborator who could take what we have and make it work for American cooks. | แต่เขาแนะว่าถ้าพวกเราจะทำต่อ เราควรหาคนช่วยนำสิ่งที่เรามา แล้วทำให้มันลงตัวกับคนอเมริกันที่ทำอาหาร Julie & Julia (2009) |
| You just picked the wrong collaborator. | เธอแค่เลือกคนร่วมงานผิด Julie & Julia (2009) |
| I know I'm always preaching That profiling is A collaborative effort, | ผมรู้ผมบอกเสมอว่า การวิเคราะห์นั้น ต้องอาศัยการร่วมมือกัน แต่กรณีนี้มันไม่ใช่ Omnivore (2009) |
| "First Collaboration!" | "เล่นด้วยกันเป็นครั้งแรก" Nodame Cantabile: The Movie I (2009) |
| "First Collaboration!" | "เล่นด้วยกันเป็นครั้งแรก" Nodame Cantabile: The Movie I (2009) |
| We are looking at a human/animal collaboration. | เรากำลังมองกาการร่วมมือกันระหว่างสัตว์ และมนุษย์ Shake and Fingerpop (2009) |
| But on one of his projects, he's been collaborating | แต่โปรเจคหนึ่งของเขา ที่เขาสร้างอยู่ Of Human Action (2009) |
| Uther won't forgive you if he finds out you've collaborated with a sorcerer. | อูเธอร์ จะไม่ยอมให้อภัย ถ้าเค้ารุ้ว่าท่านร่วมมือกับแม่มด The Sins of the Father (2009) |
| Had he collaborated? | Had he collaborated? Watchmen (2009) |
| Was my wife comforted before her execution while this collaborator and his pirate masters sneered? | Was my wife comforted before her execution... ...while this collaborator and his pirate masters sneered? Watchmen (2009) |
| Now I want to collaborate more with my peers. | ตอนนี้เป็นเพราะจิอากิที่ทำให้ฉันอยากแสดงอีกครั้ง Nodame Cantabile: The Movie II (2010) |
| My contribution is but a small token of gratitude for our collaboration throughout the ages. | สิ่งที่ฉันมอบให้\เป็นเพียงความรู้สึกสำนึกในบุญคุณ ในความสัมพันธ์ของเรา\ตลอดทุกยุคที่ผ่านมา 9 Crimes (2010) |
| # All right, stop, collaborate and listen # | # เอาล่ะ หยุด ฟังให้ดี # Bad Reputation (2010) |
| She's got this thing called the House of Gaga... this collective of artists and designers who collaborate on her styles, stage sets, music. | เธอมี "บ้านของกาก้า" ซึ่งรวมผลงาน ของศิลปินและดีไซเนอร์ ที่เคยร่วมงาน ทั้งเสื้อผ้า เวที และเพลง Theatricality (2010) |
| The Haeshin Group is having the Kuwait oil company Aramkum carry out the plant construction in collaboration with General Sparky. | บริษัทเฮชินกรุ๊ป มี\ธุรกิจก่อนสร้างใหญ่ในคูเวต ให้ความร่วมมือกับ บ.เจเนอรอล สปาร์กกี้ Episode #1.2 (2010) |
| Let's sign a collaboration contract. | เรามาเซ็นสัญญาความร่วมมือกันเถอะ Episode #1.18 (2010) |
| And when that day comes when you start trying to be my hero collaborator so hard... ,..that I have to slap you to shut up-- And it will come despite your pitiable, misguided, Irish omertà. | No. Think about it. All right? The Town (2010) |
| Your human collaborators have served their purpose, Soundwave. | เจ้าใช้มนุษย์เป็นเครื่องมือได้ดีมาก ซาวด์เวฟ Transformers: Dark of the Moon (2011) |
| You two gonna collaborate on something? | เธอคุยกันถูกคอมั้ยล่ะ The Innkeepers (2011) |
| Jensen, we're thrilled to see you collaborating so creatively. | เจนเซ่น พวกเราดีใจนะที่ เห็นคุณกระตือรือล้นแบบนี้ The French Mistake (2011) |
| That he's collaborative. | ว่าเขาทำงานร่วมกัน Damien Darko (2011) |
| The witch is not collaborating. | แม่มดไม่ให้ความร่วมมือ I Wish I Was the Moon (2011) |
| Real power! I'm looking for a collaborator to protect the interests of Britain in China. | ผมกำลังหาแนวร่วมในการปกป้อง ผลประโยชน์ของอังกฤษในจีน 1911 (2011) |
| 51 new collaborators. | เขาเลยมีผู้ร่วมงานอีก 51 คน Turnabout (2011) |
| No matter what we think of Jarvis, he couldn't collaborate on the extinction of his own people. | แต่มันจะฆ่าประชากรมนุษย์ทั้งหมด ไม่ว่า้ราจะคิดกับจาร์วิสยังไง เขาร่วมมือทำให้ The Beginning of the End (2011) |
| Well then, tomorrow you'll be working on the dream collaboration with superstar Geun-sama. | ใช่แล้ว ความฝันที่จะได้ร่วมงานกับ ซุปเปอร์สตาร์อย่างท่านกึนจะมาถึงพรุ่งนี้แล้ว มาทำให้ดีที่สุดกันนะ! Ikemen desune (2011) |
| And I know that progress comes from collaboration, which is what makes moments like this so thrilling. | และผมรู้ว่าความก้าวหน้า เกิดจากการทำงานร่วมกัน ซึ่งนั่นทำให้ช่วงเวลาแบบนี้ มันน่าตื่นเต้น How to Win Friends and Influence Monsters (2011) |
| But, again, collaboration. | แต่ อีกทีนึงนะ การร่วมมือกัน How to Win Friends and Influence Monsters (2011) |
| We can collaborate on the targets. | เราช่วยกันจัดการเป้าหมายได้ งั้นก็... Knightfall (2011) |
| Now, if this collaboration leads to assert my position well, I will make sure that you enjoy compensation in return. | ถ้าการร่วมมือนี้ ช่วยรักษาตำแหน่งผมไว้ได้... ผมจะทำให้คุณ... ได้ผลตอบแทนที่น่าพอใจ The Green Hornet (2011) |
| Collaborators. | พวกสมรู้ร่วมคิด Red Dawn (2012) |
| Today, Ayrs and I presented our first collaboration to Tadeusz Kesselring, | іΙѕ іt nоt mіrасulоuѕ hоw оnе'ѕ fоrtunе саn turn ѕо quісkly, ѕо соmрlеtеly. /і Cloud Atlas (2012) |
| This is obviously the result of our collaboration. | Ι hаvе tо ѕаy іf аll lаdy јоurnаlіѕtѕ lооk lіkе yоu, Cloud Atlas (2012) |
| Cooperation and collaboration amongst the countries is the goal. | เป้าหมายคือความร่วมมือ และการร่วมแรงร่วมใจระหว่างประเทศ Battleship (2012) |
| |
| |
| collab | Collaboration has apparently paid off for the two firms. |
| |
| |
| ร่วมมือ | [V] cooperate, See also: collaborate, work together, combine, coordinate, pull together, Ant. ขัดขวาง, Example: ภาวะดังกล่าวทำให้ร่วมมือกันได้ยาก, Thai definition: พร้อมใจช่วยกัน |
| สมคบ | [V] conspire, See also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example: พนักงานของธนาคารเองสมคบกับลูกน้องอีก 5-6 คนวางแผนปล้นธนาคาร, Thai definition: คบคิดกระทำมิดีมิร้าย, รู้เห็นเป็นใจกัน |
| สมรู้ | [V] conspire, See also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example: เขาสมรู้กับศัตรูช่วยทำลายชาติบ้านเมือง, Thai definition: ร่วมคิดกัน, เป็นใจกัน (มักใช้ในทางที่ไม่ดี) |
| สมรู้ร่วมคิด | [V] conspire, See also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example: ลูกในไส้สมรู้ร่วมคิดกับคนอื่นทำลายครอบครัวตนเอง, Thai definition: ร่วมคิดกัน, เป็นใจกัน (มักใช้ในทางที่ไม่ดี) |
| การร่วมแรง | [N] cooperation, See also: collaboration, Syn. การร่วมใจ, การร่วมมือ, การร่วมแรงร่วมใจ, การช่วยเหลือ, Example: การร่วมแรงของชาวบ้านทำให้ถนนในหมู่บ้านเสร็จเร็วกว่ากำหนด |
| ร่วมกับ | [V] cooperate, See also: work together with, collaborate, Example: บริษัทคอมพิวเตอร์ยักษ์ใหญ่ร่วมกับเอเชี่ยนการประมูล จัดงานมหกรรมเทคโนโลยีครั้งยิ่งใหญ่ขึ้น, Thai definition: มีส่วนทำด้วยกันหรือร่วมมือกัน |
| ขอความร่วมมือ | [V] ask for cooperation, See also: ask for collaboration |
| |
| ผู้ร่วมงาน | [n.] (phūruamngān) EN: colleague ; workmate ; fellow ; associate ; partner ; collaborator ; team-mate ; coworker FR: collègue [m, f] ; associé [m] ; partenaire [m] ; confrère [m] ; consoeur [f] ; collaborateur [m] ; collaboratrice [f] |
| ประสาน | [v.] (prasān) EN: harmonize ; collaborate ; cooperate ; coordinate ; concert ; work together FR: harmoniser ; coordonner |
| ร่วมกับ | [X] (rūam kap) EN: and ; with ; together with ; accompany with FR: et ; avec ; en compagnie de ; en collaboration avec ; ainsi que |
| ร่วมมือ | [v.] (ruammeū) EN: cooperate ; collaborate ; work together ; combine ; coordinate ; pull together ; make common cause ; form a united front FR: collaborer ; coopérer |
| ร่วมมือกับ | [X] (ruammeū kap) FR: en collaboration avec |
| สมคบ | [v.] (somkhop) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot ; be accessary FR: conspirer ; comploter ; fomenter ; être de connivence |
| สมรู้ | [v.] (somrū) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot FR: comploter ; conspirer |
| สมรู้ร่วมคิด | [v. exp.] (somrū ruam khit) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot |
| |
| |
| |
| 合作 | [hé zuò, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ, 合作] to cooperate; to collaborate; to work together; cooperation, #414 [Add to Longdo] |
| 共同 | [gòng tóng, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ, 共同] common; joint; jointly; together; collaborative, #739 [Add to Longdo] |
| 勾结 | [gōu jié, ㄍㄡ ㄐㄧㄝˊ, 勾结 / 勾結] to collude with; to collaborate with; to gang up with, #11,456 [Add to Longdo] |
| 会师 | [huì shī, ㄏㄨㄟˋ ㄕ, 会师 / 會師] to collaborate; to join forces; to effect a junction, #22,254 [Add to Longdo] |
| 合作者 | [hé zuò zhě, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 合作者] co-worker; collaborator; also collaborator with the enemy, #30,995 [Add to Longdo] |
| 汪精卫 | [Wāng Jīng wèi, ㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ, 汪精卫 / 汪精衛] Wang Ching-wei (1883-1944), left wing Guomingdang politician, subsequently Japanese collaborator, #35,765 [Add to Longdo] |
| 爪牙 | [zhǎo yá, ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ, 爪牙] pawn; lackey; accomplice (in crime); collaborator; henchman, #36,414 [Add to Longdo] |
| 左右手 | [zuǒ yòu shǒu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ, 左右手] left and right hands; fig. collaboration, #43,212 [Add to Longdo] |
| 同舟共济 | [tóng zhōu gòng jì, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ, 同舟共济 / 同舟共濟] in the same boat; fig. to collaborate towards a common goal, #45,297 [Add to Longdo] |
| 周作人 | [Zhōu Zuò rén, ㄓㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 周作人] Zhou Zuoren (1885-1967), brother of Lu Xun 魯迅|鲁迅, academic in Japanese and Greek studies, briefly imprisoned after the war as Japanese collaborator, persecuted and died of unknown causes during the Cultural Revolution, #46,385 [Add to Longdo] |
| 资治通鉴 | [Zī zhì tōng jiàn, ㄗ ㄓˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ, 资治通鉴 / 資治通鑒] A mirror for the wise ruler (or Comprehensive Mirror for aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光 Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls, #48,259 [Add to Longdo] |
| 黄兴 | [Huáng Xīng, ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ, 黄兴 / 黃興] Huang Xing (1874-1916), revolutionary politician, close collaborator of Sun Yat-sen, prominent in the 1911 Xinhai revolution 辛亥革命, murdered in Shanghai in 1916, #55,679 [Add to Longdo] |
| 合编 | [hé biān, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ, 合编 / 合編] to compile in collaboration with; to merge and reorganize (army units etc), #61,918 [Add to Longdo] |
| 二鬼子 | [èr guǐ zi, ㄦˋ ㄍㄨㄟˇ ㄗ˙, 二鬼子] traitor; collaborator with the enemy, #134,591 [Add to Longdo] |
| 新罗 | [Xīn luó, ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄛˊ, 新罗 / 新羅] Silla, one of three Korean kingdoms from 1st century, defeated its rivals Paikche and Koryo by collaborating with Tang around 645, ruled unified Korea 658-935, #136,978 [Add to Longdo] |
| 吴越同舟 | [Wú Yuè tóng zhōu, ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ, 吴越同舟 / 吳越同舟] Wu and Yue in the same boat (成语 saw); fig. cooperation between natural rivals; to collaborate towards a common end; in the same boat together, #919,729 [Add to Longdo] |
| 共同筛选 | [gòng tóng shāi xuǎn, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄞ ㄒㄩㄢˇ, 共同筛选 / 共同篩選] collaborative filtering [Add to Longdo] |
| 群件 | [qún jiàn, ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 群件] collaborative software [Add to Longdo] |
| 虞应龙 | [Yú Yìng lóng, ㄩˊ ㄧㄥˋ ㄌㄨㄥˊ, 虞应龙 / 虞應龍] Yu Yinglong, Yuan dynasty scholar, collaborated on the geographical encyclopedia Dayuan Dayi Tongzhi 大元大一統誌|大元大一统志 [Add to Longdo] |
| |
| Gemeinschaftsproduktion {f} | collaboration [Add to Longdo] |
| Kollaborateur {m}; Kollaborateurin {f} | collaborator; collaborationist [Add to Longdo] |
| Kollaboration {f} (mit dem Feind) | Kollaborationen {pl} | collaboration (with the enemy) | collaborations [Add to Longdo] |
| Kollaborator {m} | collaborator [Add to Longdo] |
| Mitarbeiter {m}; Mitarbeiterin {f} | cooperator; co-worker; coworker; collaborator [Add to Longdo] |
| Mitarbeit {f} | cooperation; collaboration [Add to Longdo] |
| Sonderforschungsbereich {m} (SFB) | collaborative research centre (CRC) [Add to Longdo] |
| Zusammenarbeit {f} | collaboration [Add to Longdo] |
| behilflich | collaborative [Add to Longdo] |
| behilflich {adv} | collaboratively [Add to Longdo] |
| inoffizieller Mitarbeiter (IM der Stasi) | unofficial collaborator [Add to Longdo] |
| zusammenarbeiten; mitarbeiten (an einem Werk) | zusammenarbeitend | zusammengearbeitet | arbeitet zusammen | to collaborate (in a work) | collaborating | collaborated | collaborates [Add to Longdo] |
| |
| ご協力;御協力 | [ごきょうりょく, gokyouryoku] (n,vs) (See 協力) cooperation; collaboration [Add to Longdo] |
| コラボ | [, korabo] (n) (abbr) (See コラボレーション) collaboration [Add to Longdo] |
| コラボレーション | [, korabore-shon] (n) collaboration; (P) [Add to Longdo] |
| コラボレーター | [, korabore-ta-] (n) collaborator [Add to Longdo] |
| コラボレイティブ | [, koraboreiteibu] (n) collaborative [Add to Longdo] |
| マスコミュニケーション;マス・コミュニケーション | [, masukomyunike-shon ; masu . komyunike-shon] (n) (1) mass communication; the media; (2) mass collaboration, e.g. Wikipedia [Add to Longdo] |
| 共作 | [きょうさく, kyousaku] (n,vs) joint work; collaboration [Add to Longdo] |
| 共作者 | [きょうさくしゃ, kyousakusha] (n) coauthor; joint author; collaborator [Add to Longdo] |
| 共著 | [きょうちょ, kyoucho] (n) collaboration; co-authorship; (P) [Add to Longdo] |
| 共著者 | [きょうちょしゃ, kyouchosha] (n) collaborator; coauthor; joint author [Add to Longdo] |
| 共通化 | [きょうつうか, kyoutsuuka] (n) {comp} collaboration [Add to Longdo] |
| 共同(P);協同(P) | [きょうどう, kyoudou] (n,vs,adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P) [Add to Longdo] |
| 共同研究 | [きょうどうけんきゅう, kyoudoukenkyuu] (n) collaborative research [Add to Longdo] |
| 協治 | [きょうち, kyouchi] (n) participatory government; participatory management; collaborative governance [Add to Longdo] |
| 協調主義 | [きょうちょうしゅぎ, kyouchoushugi] (n) collaboration [Add to Longdo] |
| 協力(P);共力(iK) | [きょうりょく, kyouryoku] (n,vs,adj-no) (See ご協力) cooperation; collaboration; (P) [Add to Longdo] |
| 協力関係 | [きょうりょくかんけい, kyouryokukankei] (n) cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance; partnership; close ties; hookup [Add to Longdo] |
| 合作 | [がっさく, gassaku] (n,vs,adj-no) collaboration; joint work; (P) [Add to Longdo] |
| 前後工程 | [ぜんごこうてい, zengokoutei] (n) to and fro process; back and forth process; cooperative process; collaborative process [Add to Longdo] |
| 総合科学 | [そうごうかがく, sougoukagaku] (n) integrated science (i.e. collaboration of various sciences and arts); (a) synthetic science [Add to Longdo] |
| 平和協力 | [へいわきょうりょく, heiwakyouryoku] (n) peace collaboration [Add to Longdo] |
| 連作 | [れんさく, rensaku] (n,vs) (1) planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; (2) collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; (P) [Add to Longdo] |
| |
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
