ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ckigkeit

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ckigkeit-, *ckigkeit*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Madame... Still tenacious. You haven't changed.Madame... welch Hartnäckigkeit, das wundert mich bei dir nicht. The Eye of the Monocle (1962)
John, I want to tell you how much I respect your dedication.Ich bewundere Ihre Ausdauer und Hartnäckigkeit. Klute (1971)
Although I do think you're on a wild goose chase.Auch wenn ich Ihre Hartnäckigkeit nicht nachvollziehen kann. Short Night of Glass Dolls (1971)
And from the tiger, we learn tenacity and power.Und vom Tiger lernen wir Hartnäckigkeit und Kraft. King of the Mountain (1972)
stand out his lips firmly pressed together a man of pride through and through he's an officer of the law his spirit snarls at the governmentAn seinen Lippen, die zu einem Strich zusammengepresst sind, erkennst du den Stolz eines Mannes. Die Hartnäckigkeit eines Gendarmen, der die Obersten mit den Zähnen reißt! Hanzo the Razor: Sword of Justice (1972)
And from the tiger we learn tenacity and power.Und vom Tiger lernen wir Hartnäckigkeit und Kraft. Pilot (1972)
What is so terrible, you know, is his persistence.Seine Hartnäckigkeit ist schrecklich. Sisters (1972)
I'm the arch enemy, whom you and all your underworld colleagues are so pathetically determined to abuse and damage.Ich bin der Erzfeind, den Sie und Ihre Unterwelt-Kollegen mit erbärmlicher Hartnäckigkeit zerstören wollen. The MacKintosh Man (1973)
Sorry to persist, sir, but it would be of great interest to me to know just what newspapers you do read.Entschuldigen Sie meine Hartnäckigkeit, aber es würde mich sehr interessieren, welche Zeitungen Sie eigentlich lesen? Being There (1979)
Your persistence surprises even me.Ihre Hartnäckigkeit überrascht selbst mich. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I admire your tenacity.Denn ich bewundere Ihre Hartnäckigkeit. Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
Your persistence is becoming enervating, Mr. Steele.Ihre Hartnäckigkeit wird lästig, Mr. Steele. A Steele at Any Price (1983)
Well, you made quite an impression on him.Ihre Hartnäckigkeit hat ihn beeindruckt. One Flew East (1987)
Persistence.Hartnäckigkeit. Black Widow (1987)
I admire your persistence, my friend.Ich bewundere Ihre Hartnäckigkeit, mein Freund. The King of Clubs (1989)
Oh, the crunch enhancer?Der Knackigkeitsverstärker? National Lampoon's Christmas Vacation (1989)
I so admired his persistemce.Ich bewumnderte seine Hartnäckigkeit. Hot Shots! Part Deux (1993)
Your tenacity, his tact.Ihre Hartnäckigkeit, sein Taktgefühl. Requiem for a Superhero (1993)
I admire your persistence.Ich bewundere Ihre Hartnäckigkeit. French Kiss (1995)
I may not have an instinct for business but I have my Father's hands and my Uncle's tenacity.Ich habe vielleicht keinen Geschäftssinn, dafür aber die Hände meines Vaters und die Hartnäckigkeit meines Onkels. Heart of Stone (1995)
Where is your constancy?Wo ist Ihre Hartnäckigkeit? Episode #1.3 (1996)
Dr. Frazier, I admire your tenacity. I respect your courage.Ich bewundere lhre Hartnäckigkeit, ich respektiere ihren Mut. Unity (1997)
That pain... my stubbornness to want to learn, to want to know... then the darkness... the silence around me... the silence.Der verdächtige Schmerz. Meine Hartnäckigkeit, es genau wissen zu wollen. Und dann, die Dunkelheit... Eternity and a Day (1998)
Remember your stupidity and persistence got your thief friend killed.Vergiss deinen Diebesfreund nicht. Allein Dummheit und Hartnäckigkeit sind schuld, dass er tot ist. Dungeons & Dragons (2000)
I'll make it clear to him that persistence is futile.Ich werde ihm erklären, dass Hartnäckigkeit zwecklos ist. Imperfection (2000)
- I find your persistence tiresome.- Eure Hartnäckigkeit ist ermüdend. The Majestic (2001)
- I find your persistence tiresome.- Eure Hartnäckigkeit ist ermüdend. The Majestic (2001)
I'm good at being stubborn.Ich bin für meine Hartnäckigkeit bekannt. Millennium Actress (2001)
Miss Palmer your tenacity has to be admire, but you're fighting a losing battle.Miss Palmer, ich muss Ihre Hartnäckigkeit bewundern, aber Sie kämpfen einen aussichtslosen Kampf. The Seduction (2001)
I thought you said you appreciated persistence.Sie mögen doch Hartnäckigkeit. Drone (2002)
Like I said, I always appreciate persistence.Wie ich schon sagte, ich mag Hartnäckigkeit. Drone (2002)
Watching her taught me something.Lulus Hartnäckigkeit hat mich eins gelehrt: 2046 (2004)
What day doesn't necessitate courage, tenacity... and sometimes, like your cigar story, Richard, a little vengeance?Welcher Tag erfordert keinen Mut? Oder Hartnäckigkeit? Und manchmal, wie in deiner Zigarrengeschichte, auch ein wenig Rache. Tick, Tick, Tick, Boom! (2004)
It was just a combination of good detective work and persistence on my part.Das war eine Kombination guter Detektivarbeit und meiner Hartnäckigkeit. The Good Samaritan (2004)
Sorry to press you, but this is very important.Entschuldigen Sie meine Hartnäckigkeit. Es ist wichtig. Tell No One (2006)
The efficiency of the Liang people will definitely threaten our enemiesDie Hartnäckigkeit und Ausdauer unserer Bürger wird unseren Feind einschüchtern. Battle of the Warriors (2006)
Absolutely no lovers' quarrels.- Verzichte auf jegliche Tuckigkeit. My Intern's Eyes (2006)
Two souls blissfully collide, a miracle happens, then one of them ruins it, through absurdity and obstinacy.Zwei Seelen kollidieren glückselig, ein Wunder geschieht, dann ruiniert es einer von ihnen, durch Absurdität und Hartnäckigkeit. A Curtain Raiser (2006)
Your tenacity reminds me of my wife.Ihre Hartnäckigkeit erinnert mich an meine Frau. Flawless (2007)
No attitude, please. We're in the home stretch.Keine Zickigkeiten! Chapter Four: Bombay Highway (2008)
and persistence.und Hartnäckigkeit. Cancer Man (2008)
B., I Say This Out Of Love, But Your Being A Bitch What Got Dairy In Your Hair In The First Place, Okay?B, ich meine es nur lieb, aber es war deine Zickigkeit, die dir Joghurt im Haar beschert hat. The Blair Bitch Project (2008)
This is March Meticulously Thought-outness.Das ist die pingelige März-Hartnäckigkeit. The Bracket (2008)
All the qualities that defined him-- his tenaciousness, his deep sense of loyalty, his courage... to risk his life for what he knew was right.Die ganzen Qualitäten die ihn Auszeichnen-- seine Hartnäckigkeit, seinen tiefen Sinn für Loyalität, seine Courage... sein Leben für das riskieren, von dem er wusste das es das richtige war. For Warrick (2008)
The university's been using it for storage for the past 17 years. It would be nice to think that your tenacity in this case is a byproduct of a remarkable and robust professionalism.Es wäre schön, wenn Ihre Hartnäckigkeit in diesem Fall eine Folge Ihrer bemerkenswerten und hohen fachlichen Qualifikation wäre. Pilot (2008)
In recognition of his leadership and tenacity in the investigation of the Ndele family murders, resulting in the successful apprehension and prosecution of the three individuals responsible, I'm proud to include Lieutenant Terence McDonagh among those being promoted to the rank of captain.In Anerkennung seiner persönlichen Führungskraft und Hartnäckigkeit... in der Ermittlung der Morde an der Ndele-Familie, was letztlich zur Verhaftung und Strafverfolgung... der drei verantwortlichen Personen führte, erfüllt es mich mit Stolz, Lieutenant Terence McDonagh unter jenen zu begrüßen, Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (2009)
Kyle can attest to my persistence.Kyle kann meine Hartnäckigkeit bestätigen. Guess Who's Coming to Dinner (2009)
I really admire your tenacity.Ich bewundere wirklich Deine Hartnäckigkeit. Rock Show (2009)
- Persistence.- Hartnäckigkeit, Family Ties (2009)
Launching a new artist is a fascinating endeavor, my dear Gabrielle. But doing so requires plenty of doggedness and patience.Es ist ein spannendes Abenteuer, meine liebe Gabrielle, einen neuen Künstler zu lancieren, aber dazu gehört Hartnäckigkeit, Bazar (2009)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bestimmtheit { f }; Hartnäckigkeit { f }positiveness; dogmaticalness [Add to Longdo]
Eckigkeit { f }angularness [Add to Longdo]
Fleckigkeit { f }blotchiness [Add to Longdo]
Flockigkeit { f }flakiness [Add to Longdo]
Flockigkeit { f }; Flaumigkeit { f }fluffiness [Add to Longdo]
Hartnäckigkeit { f }hardheadedness [Add to Longdo]
Hartnäckigkeit { f }inveteracy [Add to Longdo]
Hartnäckigkeit { f }inveterateness [Add to Longdo]
Hartnäckigkeit { f }obstinateness [Add to Longdo]
Hartnäckigkeit { f }; Beharrlichkeit { f }tenacity [Add to Longdo]
Hartnäckigkeit { f }pertinacity [Add to Longdo]
Hartnäckigkeit { f }; Starrsinn { m }; Sturheit { f }obstinacy [Add to Longdo]
Rechteckigkeit { f }squareness [Add to Longdo]
Zackigkeit { f }snappishness [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
強情[ごうじょう, goujou] Hartnaeckigkeit, Starrsinn [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top