ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bekanntlich

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bekanntlich-, *bekanntlich*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bekanntlichas is generally known [Add to Longdo]
bekanntlich; dochyou know ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no accounting for taste.Über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten. Me and the Colonel (1958)
But as everyone knows thecase is in the hands of our chief-inspector Parr, a man with 40 years to his credit, a monument to the history of the police, but monuments ought to be restricted to museums.Aber die Aufklärung liegt in den Händen von Chefinspektor Parr, ein Mann mit 40 Dienstjahren, somit ein Prunkstück der Polizei. Aber Prunkstücke gehören bekanntlich ins Museum." The Red Circle (1960)
We have an important decision to make. We can land and take off only once.Wir können bekanntlich nur ein Mal landen und wieder starten. First Spaceship on Venus (1960)
I would like to say a few words, but great joys, Prince, must remain mute.Ich würde gern einen Trinkspruch ausbringen, aber... Große Freuden sind bekanntlich stumm. Also, Prost. The Leopard (1963)
"and flowers, as everyone knows, have short lives.""und Blumen leben bekanntlich nicht lange." Cheryomushki (1963)
Love is a flower and flowers, as everyone knows, have short lives.Die Liebe ist eine Blume, und Blumen leben bekanntlich nicht lange. Cheryomushki (1963)
"and, as everyone knows, a ring has no end.""und bekanntlich hat ein Ring kein Ende." Cheryomushki (1963)
Love is a ring and, as everyone knows, a ring has no end.Die Liebe ist ein Ring, und bekanntlich hat ein Ring kein Ende. Cheryomushki (1963)
Love is a ring and, as everyone knows, a ring has no end.Die Liebe ist ein Ring, und bekanntlich hat ein Ring kein Ende. Cheryomushki (1963)
Love is a ring and, as everyone knows, a ring has no end.Die Liebe ist ein Ring, und bekanntlich hat ein Ring kein Ende. Cheryomushki (1963)
Now, you know that you can use screens, like this... to cut off light and heat.Also, bekanntlich hat man bereits etwas erfunden. Das hier. Um die Hitze abzuwehren, und Licht. First Men in the Moon (1964)
- There are compasses, you know.- Es gibt bekanntlich Kompasse. The Flight of the Phoenix (1965)
Who, as you know, were very poor scholars.Die bekanntlich sehr mässige Wissenschaftler waren. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
As you know, at this time all Gaul was divided into eight parts.Gallien war damals bekanntlich in acht Teile geteilt. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
Look, love is blind. If you're lucky, it's also deaf.Liebe macht doch bekanntlich blind und wenn Sie Glück haben, auch taub. Sergeant Schultz Meets Mata Hari (1967)
You know, they say that the admission of ignorance is the beginning of wisdom.Und Einsicht der eigenen Unzulänglichkeit ist bekanntlich der 1. Weg zur Besserung. The Ballad of Josie (1967)
Patriotism has been known to have its vicious side.Patriotismus hat bekanntlich auch bösartige Seiten. The Night of the Generals (1967)
Well, there's no accounting for taste.Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten. The Trouble with Tribbles (1967)
Colonel Klink isn't too bright, you know.Klink ist ja bekanntlich nicht der Hellste. Will the Real Colonel Klink Please Stand Up Against the Wall? (1968)
Joshu is a big country.Joshu ist bekanntlich ein großes Land. Kill! (1968)
As you all know, our drug Dilatrin has been so widely counterfeited we have no choice but to withdraw it from the market.Bekanntlich sind von unserem Dilatrin so viele Fälschungen im Umlauf, dass wir das Produkt vom Markt nehmen müssen. The Counterfeiter (1968)
Snakes, as you know, live in mortal fear of... Tile.Schlangen haben bekanntlich eine Todesangst vor Kacheln. What's Up, Doc? (1972)
It was around August 15, the day of the Virgin Mary, which, as everyone knows, is Lyons's patron saint.Es war kurz vor dem 15. August, St. Maria, die bekanntlich die Patronin von Lyon ist. The Clockmaker of St. Paul (1974)
And victory's such a temporary thing.Und Siege sind bekanntlich nie von Dauer. Sherlock Holmes in New York (1976)
The death certificate will say Justine died of an unforeseen accident, which is partly true.Die Todesurkunde wird besagen, dass Justine durch einen unvorhersehbaren Unfall gestorben ist... Was bekanntlich nur zum Teil der Wahrheit entspricht... Alucarda (1977)
Justice must always be impartial.Justicia ist ja bekanntlich immer unparteiisch. Caligula (1979)
Bus and train services don't connect, all over London.Und bekanntlich gibt es nirgendwo in London Anschlussverbindungen zwischen Bus und Eisenbahn. The Bed of Nails (1982)
Wife, your mind is disturbed now.Ihr habt Fieber! Und bekanntlich vernebelt einem dieser Zustand das Denken. The Ninja Wars (1982)
Some dirt cleans out the bowels.Und Dreck reinigt bekanntlich den Magen. Ronja Robbersdaughter (1984)
And I can do it too, because as we all know wolves have an amazing lung capacity."Und ich kann's auch, denn Wölfe haben bekanntlich ein erstaunliches Atemvolumen." Our Very First Night (1987)
A well-organized plan is better than a seat-of-the-pants approach.- Bekanntlich ist ein organisierter Plan besser als deine rein intuitive Methode. Blow Out (1987)
But i have no idea what that is. So you're getting hamburgers.3 sind bekanntlich einer zu viel. Isn't It Romantic? (1987)
The police has a long history of trying to infiltrate causes they deem subversive.Die Polizei mischt sich bekanntlich in Dinge ein, die sie für staatsgefährdend hält. Cop (1988)
They say time heals anything.Zeit heilt bekanntlich alle Wunden. Cop (1988)
Just as changes in evolution are known to be caused by changes in the environment we now know the process also works in reverse.Veränderungen in der Evolution werden bekanntlich durch die Umwelt ausgelöst. Unnatural Selection (1989)
My comfort is that old age, that ill layer-up of beauty, can do no more spoil upon my face.Für mich ist es ein wahrer Trost, dass das Alter, das bekanntlich die Schönheit schlecht bewahrt, ehrlich gesagt an meinem Gesicht nichts mehr verderben kann. Henry V (1989)
Husbands determine a baby's sex.Der Mann bestimmt bekanntlich, welches Geschlecht das Baby hat. The Tree of Life (1990)
Your tongue should get used to the wine before being cut off.Bekanntlich löst Wein die Zunge. Swordsman II (1992)
People say your hacienda is the most beautiful property for miles.Bekanntlich ist Ihre Hacienda der absolut prächtigste Besitz weit und breit. The House of the Spirits (1993)
You know monogamy can be a tricky concept.Ich kann dich verstehen. Die Monogamie ist bekanntlich ein 2-schneidiges Modell. The One with the Butt (1994)
Fly decided to speak very slowly for it was a cold fact of nature that sheep were stupid and no one would ever persuade her otherwise.Fly beschloss, ganz langsam zu sprechen, weil Schafe ja bekanntlich dumm waren, und keiner konnte sie davon abbringen. Babe (1995)
Yeah. We-We all know that you have built your career on smearing people as Communists.Sie wurden ja bekanntlich dadurch groß, dass Sie Leute als Kommunisten angeschwärzt haben. Nixon (1995)
We all know a Detroit winter can wreak havoc on your roof.Bekanntlich kann ein Winter in Detroit hart für Ihr Dach sein. Brother, Can You Spare a Hot Rod? (1995)
Rio's been known to hit back.Rio schlägt bekanntlich zurück. Splashdown (1995)
Risa is famous for its diversions.Auf Risa gibt es bekanntlich viele Ablenkungen. Let He Who Is Without Sin... (1996)
- Size doesn't matter. You know that.Auf die Größe kommt's bekanntlich nicht an. Speed 2: Cruise Control (1997)
Well, you might want to make a little extra because, you know you'll probably be hungry after the sex. - Mm.Dann stellt eine Extraportion bereit, denn Sex macht ja bekanntlich hungrig. The One Where Monica and Richard Are Just Friends (1997)
Earlier tonight, on the popular chart show 'Top of the Pops', newcomer Brian Slade... performed his hit single 'The Whole Shebang'... dressed in platform boots and wearing glitter eye make-up.Heute am frühen abend gab der Newcomer, Brian Slade in der populären Hitparadenshow "Top of the Pops" seine Hit-Single "The Whole Shebang" zum Besten, ausgestattet mit Plateaustiefeln und Glitzer Make-up. Ein Sprecher der Show, die bekanntlich die schillerndsten Stars am Pophimmel präsentiert, Velvet Goldmine (1998)
And the Jellicle Leader Will soon appear And make what is known As the Jellicle ChoiceUnd der Jellicle-Anführer ist auch bald da und trifft bekanntlich die Jellicle-Wahl. Cats (1998)
I live now in California, as you know. Right.Nun lebe ich bekanntlich in Kalifornien. Dancer in the Dark (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top