ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

barge in

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -barge in-, *barge in*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
barge in(phrv) โผล่พรวด (คำไม่เป็นทางการ), See also: พรวดพราดเข้ามา
barge in(phrv) ขัดจังหวะอย่างไม่สุภาพ (คำไม่เป็นทางการ)
barge into(phrv) โผล่พรวด (คำไม่เป็นทางการ), See also: พรวดพราดเข้ามา
barge into(phrv) ชน (คำไม่เป็นทางการ), See also: กระแทก
barge into(phrv) ขัดคอ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ขัดจังหวะ การพูด
barge into(phrv) พบโดยบังเอิญ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. bump into

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry to barge in like this... butโทษที ที่บุกรุกเข้ามาอย่างนี้ แต่ว่า Shrek 2 (2004)
How dare you barge in here.คุณถือวิสาสะเข้ามาได้ยังไง Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Yes, I'm terribly sorry to barge in like this, but we need your husband to come down to the morgue.ผมเสียใจที่ต้องเข้ามาขัดจังหวะ แต่เราต้องการให้สามีคุณไปที่ห้องชันสูตร It Takes Two (2006)
Okay, look, I am terribly sorry to barge in like this but I have decided I cannot take no for an answer.โอเค คือ ผมขอโทษจริงๆ ที่โผล่เข้ามาแบบนี้ แต่ว่าผมตัดสินใจแล้ว ผมไม่สาสมารถตอบปฏิเสธได้ Music and Lyrics (2007)
- before you barge in on them?- ก่อนที่แกจะโทษคนอื่น? The Fourth Man in the Fire (2008)
Sir, I'm sorry to barge in here, ท่านครับ ผมขอโทษที่พรวดพราดเข้ามาแบบนี้ Safe and Sound (2008)
So you just barge in here without asking?นายเลยเข้ามาได้ โดยไม่ต้องขออนุญาตงั้นสิ Blow Out (2008)
And you had to barge in and wake us up...และนายต้องบุกเข้ามา The Einstein Approximation (2010)
If Leonard forgot to trim his nose hair, could he barge in while you were showering?เขาจะสามารถโพล่งเข้าไปตอนเธออาบน้ำอยู่ได้ไหม The Agreement Dissection (2011)
If I tell him, he's gonna barge in there and try to act like a hero.ถ้าฉันบอกเขา เขาต้องบุกเข้าไปและพยายามทำเหมือนฮีโร่ My Name Is Trouble (2011)
You can't just barge in on me like this.แต่ในข้อกำหนด เธอบุกมาหาฉันแบบนี้ไม่ได้ I Am Unicorn (2011)
I'm sure it won't matter if I barge in on another pre-wedding event.ฉันแนใจ มันไม่สำคัญอะไรถ้าหากฉันจะเคลื่อนตัวช้าๆ เข้าไปในการเตียมงานแต่งที่งานอื่น Father and the Bride (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยื่นมือ[yeūnmeū] (v, exp) EN: interfere ; intervene ; barge in  FR: interférer

Japanese-English: EDICT Dictionary
乱入[らんにゅう, rannyuu] (n) (1) trespassing; intrusion; (vs) (2) to barge into; to burst into; to trespass #14,430 [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  barge in
      v 1: enter uninvited; informal; "let's crash the party!" [syn:
           {barge in}, {crash}, {gate-crash}]
      2: break into a conversation; "her husband always chimes in,
         even when he is not involved in the conversation" [syn:
         {chime in}, {cut in}, {put in}, {butt in}, {chisel in},
         {barge in}, {break in}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top