ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

at the mercy of

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -at the mercy of-, *at the mercy of*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
at the mercy of(idm) ภายใต้การควบคุมของ, See also: ภายใต้การคุ้มครองของ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So there I was at the mercy of three monstrous trolls.ในที่สุดข้า ตกอยู่ในกำมือภูติยักษ์ 3 ตน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Breaking with Rome would isolate England politically and leave us at the mercy of the Protestants.การแตกหักกับโรม หมายถึงการแยกตัวทางการเมืองของอังกฤษ... และนำไปสู่การเผชิญกับความปรานีของพวกโปรแตสแตนท์ The Other Boleyn Girl (2008)
Being at the mercy of modern technology really sucks.การต้องพึ่งพาเทคโนโลยีสมัยใหม่นี่มันแย่จริง ๆ Bulletproof (2009)
I realize you're currently at the mercy of your primitive biological urges, but as you have an entire lifetime of poor decisions ahead of you, may I interrupt this one?ผมรู้ว่าตอนนี้คุณกำลังตกเป็นทาส แรงกระตุ้นของฮอร์โมนที่พลุ่งพล่าน แต่คุณมีโอกาสตัดสินใจผิดอีกทั้งชีวิต ผมขอขัดจังหวะครั้งนี้ได้ไหม The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
It's really at the mercy of your subject's prejudice, you see?มันจริงๆที่ความเมตตาของอคติเรื่องของคุณที่คุณเห็น? Inception (2010)
At the mercy of the Japanese bombers, and without any naval support, the Marines battled yet another enemy:นอกจากต้องเผชิญกับการทิ้งระเบิด.. จากญี่ปุ่น.. อีกทั้งยังไม่มีการเสริมกำลัง.. Basilone (2010)
We're at the mercy of each other and ourselves.พวกเราล้วนอยู่ภายใต้อิทธิพล ของผู้อื่นและตัวเราเอง Aerodynamics of Gender (2010)
I've been at the mercy of men just following orders.ฉันเคยเป็นคนที่ต้องรอรับความเมตตา จากพวกที่รับคำสั่ง X-Men: First Class (2011)
Is anyone safe at the mercy of dot, dot, dot the Green Hornet?ทุกคนจะปลอดภัยมั้ย ภายใต้ความเมตตาของ... จุด จุด จุด The Green Hornet (2011)
If she was at the mercy of her own anger, yeah.ถ้าเธอมีความโกรธมาครอบงำเธอ ก็ได้ The Fact in the Fiction (2013)
Plead guilty, throw yourself at the mercy of the court.สารภาพผิดโยนตัวเองที่ความ เมตตาของศาล Hacksaw Ridge (2016)
You know, you tell yourself you've been at the mercy of mine because it spares you consideration of your own.รู้มั้ย แกกำลังบอกกับตัวเองว่า แกอยู่ภายใต้อำนาจของฉัน เพราะว่มันทำให้นาย ไม่ต้องตัดสินใจด้วยตัวเอง Dissonance Theory (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
at the mercy ofFarmers are always at the mercy of the weather.
at the mercy ofMan is indeed at the mercy of nature.
at the mercy ofSales of beer is at the mercy of weather.
at the mercy ofThe airplane was at the mercy of the strong wind.
at the mercy ofThe boat was at the mercy of the waves.
at the mercy ofThe girl was at the mercy of his cruelty.
at the mercy ofTheir ship was at the mercy of the waves.
at the mercy ofThe poor people were at the mercy of the cruel dictator.
at the mercy ofThe sailors were at the mercy of the weather.
at the mercy ofThese poor people were at the mercy of the cruel dictator.
at the mercy ofThe ship is at the mercy of the waves.
at the mercy ofThe ships was drifting at the mercy of the waves.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตามบุญตามกรรม(adv) to one's fate, See also: at the mercy of nature, Example: เขาปล่อยชีวิตไปตามบุญตามกรรม โดยไม่สนใจสิ่งรอบข้าง, Thai Definition: ตามแต่จะเป็นไปหรือนำพาไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตามบุญตามกรรม[tāmbuntāmkam] (adv) EN: to one's fate ; at the mercy of nature  FR: au hasard

Japanese-English: EDICT Dictionary
随に;随意に(iK)[まにまに, manimani] (adv) (uk) at the mercy of (e.g.the wind); as one is told (by) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top