ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

aspekt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -aspekt-, *aspekt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aspekt { m } | Aspekte { pl } | unter diesem Aspekt betrachtetaspect | aspects | seen from this angle [Add to Longdo]
Anblick { m }; Aspekt { m }; Seite { f }aspect [Add to Longdo]
Bezug { m } | im Bezug auf | in Bezug auf | in Bezug auf; in Hinsicht auf | in Bezug auf; unter ... Aspekt | mit Bezug aufreference | relating | in relation to; with reference to | with regard to | in terms of | in regard to; with regard to [Add to Longdo]
Trigonalaspekt { n } [ math. ]trine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I once did some research on the psychological aspects of inebriation.Ich machte eine Studie über psychologische Aspekte des Rausches. Teacher's Pet (1958)
Or perhaps we could debate certain aspects of journalism.Oder wir könnten gewisse Aspekte des Journalismus diskutieren. Teacher's Pet (1958)
Now, your work here won't just be a desk job. It will cover all aspects of the men's lives.Ihr Arbeitsbereich hier wird alle Aspekte des Lebens unserer Arbeiter betreffen. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
I don't think marriage is just a liaison to be terminated when the sexual side of it gets boring or irksome to either party.Ich glaube nicht, dass man die Ehe einfach so beenden kann, wenn der sexuelle Aspekt für eine der beiden Parteien langweilig wird. The Grass Is Greener (1960)
And work for a bright future But Takumi is trying to ignore the issueTakumi aber vergisst diesen umfassenden Aspekt. Night and Fog in Japan (1960)
WE'D CHANG E SOME ASPECTS.Wir ändern einige Aspekte. Mr. Bevis (1960)
Montaigne's famous chapter on the uncertainty of sexual victories was an aspect of a man's life I never understood.Das berühmte Kapitel von Montaigne über die Ungewissheit von Siegen in der Liebe ist ein Aspekt im Leben eines Mannes, der mir entging. The Lions Are Loose (1961)
I'm sure you've considered this carefully, but, for my own curiosity, what about the natives?- Ich bin sicher, Sie haben diesen Aspekt wohlüberlegt, aber um meine Neugier zu stillen, was ist mit den Eingeborenen? The Jungle (1961)
This problem goes beyond economic or industrial...Dieses Problem hat mehr als nur rein industrielle, wirtschaftliche Aspekte. Nine Days of One Year (1962)
But to show it in its more adventurous aspects.Nein, ich soll die abenteuerlichen Aspekte daran aufzeigen. Lawrence of Arabia (1962)
You're basing your opinion of Mrs. Hardwicke purely on the superficial aspects of the woman.Sie gründen Ihre Meinung zu Mrs. Hardwicke rein auf die äußerlichen Aspekte der Frau. The Notorious Landlady (1962)
It's for the other aspect of mesmeric influence that I feel concerned.Aber andere Aspekte der Hypnose bereiten mir Unbehagen. Tales of Terror (1962)
"the various aspects, of course, is relativity to hydrogen."...der verschiedenen Aspekte, ist die Relativität zu Wasserstoff. The Nutty Professor (1963)
It's a sad facet of American life.Ein trauriger Aspekt der amerikanischen Lebensart. Good Neighbor Sam (1964)
One thing they didn't do then was to play up the sex angle like you can now.Damals wurde der sexuelle Aspekt nicht so ausgeschöpft wie heute. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964)
Perhaps you can give me more information about the historical aspects of it....Könnten Sie mir einige Informationen über die bedeutendsten historischen Aspekte... dieser ehrwürdigen Hallen geben? Das Verrätertor (1964)
You know, there's only one bad feature about this.Wisst ihr was, einen negativen Aspekt hat das Ganze. Bats of a Feather (1965)
These matters of promotion are much more important to a married man, aren't they?Diese Aspekte der Beförderung sind für einen verheirateten Mann viel wichtiger. - Nicht wahr? Fahrenheit 451 (1966)
General, perhaps you and the commandant might like to go out for some fresh air while I discuss with Major Carter the technical aspects of our business.General, vielleicht möchten Sie und der Kommandant ein bisschen frische Luft schnappen, während ich mit Major Carter die fachlichen Aspekte bespreche. Carter Turns Traitor (1967)
Silence. Now that we've had our childish little laugh, there is a more serious aspect to this matter.Wenn Ihr kindisches Gelächter vorbei ist, gibt es einen ernsteren Aspekt der Sache anzumerken. Hot Money (1967)
Yes, in a large operation like World Wide Wickets there are multiple facets which are very important.Ja, in einem großen Unternehmen wie World Wide Wickets... gibt es verschiedene Aspekte, die sehr wichtig sind. How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)
Your Honour, I merely wish to focus the Court's attention on certain aspects of the Prosecution's case.Euer Ehren, ich möchte nur die Aufmerksamkeit des Gerichts auf gewisse Aspekte im Vorgehen der Anklage lenken. The Trial (1967)
There are aspects of human irrationality I do not comprehend.Es gibt Aspekte menschlicher Irrationalität, die ich nicht verstehe. Obsession (1967)
I'm not interested in any physical-psychological aspects, Jim boy.Psychosomatische Aspekte sind uninteressant, Jim, mein Junge. This Side of Paradise (1967)
I'm only just discovering a few of them now myself. Oh. ha ha.Dabei entdecke ich selbst gerade erst ganz neue Aspekte des Ganzen. Hot Millions (1968)
I suggest that you try to see the human aspect of this situation, Kingsley.Versuchen Sie, den menschlichen Aspekt zu sehen. The Freeze (1968)
I'm sure you noticed the delight aspect of this place.- Die vergnüglichen Aspekte sahen Sie. Spock's Brain (1968)
I was not aware of that aspect of Romulan society.Dieser Aspekt der romulanischen Kultur war mir nicht bekannt. The Enterprise Incident (1968)
You present many interesting aspects, captain. But you must learn obedience.Sie bringen interessante Aspekte mit, müssen aber Gehorsam lernen. The Gamesters of Triskelion (1968)
Well, look at the bright side.Es gibt auch positive Aspekte. Happy Birthday, Dear Hogan (1969)
Nathalie Sarraute, Butor, Robbe-Grillet one may like them or not and it goes far.Ich meine, Natalie Sarraute, Pitot, man mag sie oder man mag sie nicht. Das sind ganz neue Aspekte. This Man Must Die (1969)
NO, WAIT, A NEW ANGLE:Nein, halt! Ein neuer Aspekt! The BBC Entry for the Zinc Stoat of Budapest (1969)
- He"s a sociologist. He"s doing a book on the psychological aspects of crimes of violence.Er ist Soziologe, er arbeitet an einem Buch über die psychologischen Aspekte bei Gewaltverbrechen. Scream and Scream Again (1970)
You and your two friends here have formed a little society... with the objects of enjoying the more unusual aspects of this life.Sie und ihre 2 Freunde haben eine kleine Gesellschaft gegründet, um die ungewöhnlicheren Aspekte dieses Lebens zu zelebrieren. Taste the Blood of Dracula (1970)
I'm Lennart Engkvist and I'm here to talk about our new marketing programme.Mein Name ist Lennart Engqvist. Ich werde einige Aspekte unseres neuen Vertriebsprogramms vorstellen. A Swedish Love Story (1970)
There is one aspect of this situation we have not yet explored.Einen Aspekt bei der Sache haben wir noch nicht bedacht. The Abominable Dr. Phibes (1971)
Here until now only the negative aspect of piecework has been spoken aboutBis dato wurden nur die negative Aspekte der Akkordarbeit aufgeführt. Lulu the Tool (1971)
From a purely practical standpoint... a girl must do nothing to arouse comment.Hier kommen wir zum praktischen Aspekt. Ein junges Mädchen darf seinen guten Ruf nicht gefährden. Two English Girls (1971)
They're not seperate.Zwei unterschiedliche Aspekte derselben Geste. Short Night of Glass Dolls (1971)
There's no doubt about it This expedition does have Some rather unusual aspects, jim lad.Zweifellos... hat diese Expedition einige sehr ungewöhnliche Aspekte. The War Against Pornography (1972)
Let me show you another aspect of this.Ich zeige Ihnen einen anderen Aspekt davon. Dr. Phibes Rises Again (1972)
You've helped us in the past, and there are aspects of this case... that might interest you professionally.Sie halfen uns in der Vergangenheit und es gibt Aspekte, die Sie beruflich interessieren. Dracula A.D. 1972 (1972)
In the St. Sebastian in the Louvre you completely ignore the intensely spiritual aspect of the figure.Beim Heiligen Sebastian im Louvre ignorieren Sie völlig die intensiv geistigen Aspekte der Figur. Torso (1973)
And perhaps you'll see a side of life that you've never seen before.Und vielleicht tun sich euch völlig neue Aspekte in eurem Leben auf, Wattstax (1973)
I trust the grim and nerve-wracking aspects of your profession haven't dulled your sense of humour, my friends.Ich hoffe, die nervtötenden Aspekte Ihres Berufs haben Ihnen den Sinn für Humor belassen. A Trout in the Milk (1973)
So many aspects of life that we could-So viele Aspekte des Lebens, über die wir... The Gladiators (1974)
Our research related to a different aspect of the history of the TempleUnsere Arbeit hat sich um verschiedene Aspekte der Geschichte der Tempelritter gedreht. Shadowman (1974)
Follow me. I'll show you one aspect that pleasure can take.Folge mir, ich zeige dir einen Aspekt der Freude. Plaisir à trois (1974)
I appreciate that the security aspect is your main concern.Ich verstehe, dass der Sicherheitsaspekt Ihre größte Sorge ist. The Black Windmill (1974)
There are certain aspects of this business which he finds quite baffling.Er findet gewisse Aspekte dieser Geschichte etwas verwunderlich. The Black Windmill (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top