มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | | yearn | (เยิร์น) vi. อยาก, ต้องการมาก, คิดถึงอย่างรักใคร่, ใฝ่ฝัน, See also: yearner n., Syn. crave, desire, after | | yearning | (เยิร์น'นิง) n. ความอยาก, ความต้องการมาก, ความคิดถึงอย่างรักใคร่, ความใฝ่ฝัน, ความใฝ่หา, See also: yearningly adv., Syn. desire, craving |
| | yearn | (vi) อยากได้, รำพึงถึง, ปรารถนา, ต้องการ, ใฝ่ฝัน |
| | #Yearning to breathe free # | เธอจะหายใจ ได้อย่างที่เธอต้องการ An American Tail (1986) | | I'll bet all of you, like me yearn for just one story that isn't about unveiling layer after layer of human weakness. | แล้วก้อที่สำคัญเลย ต้องมี นักข่าว เข้าประเด็นเลยดีกว่า มียักข่าวของ มันเดย์โซล ที่แบบว่า.. Hero (1992) | | these were the two elements that Commander Hunt yearned for most in space. | มีสองสิ่งที่คอมมานเดอร์ฮันท์เฝ้ารอ The Cement Garden (1993) | | a yearning... combined with the most indescribable bliss... but what was it? | ผสมกับความสุขที่เกินบรรยาย แล้วมันคืออะไร Don Juan DeMarco (1994) | | Things it yearns to remember | ล้วนมากมี ไม่อาจทานไหว Anastasia (1997) | | Does she have the right to yearn for, and to write a new ending to her own love story? | จะหวังความคุ้มครองในชีวิตใหม่ได้มั้ย เธอมีสิทธิที่จะปรารถนาและเขียน... ตอนจบใหม่ให้ความรักของเธอมั้ย Malèna (2000) | | For the Ring yearns above all else to return to the hand of its master. | เพราะว่าแหวนรํ่าร้องที่จะ กลับคืนสู่มือเจ้านายของมัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | There are children all over the world who yearn for their mothers. | เด็กทุกคนในโลกก็ร้องเรียกหาแม่กันทั้งนั้น Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | Isn't it nice to be yearned for? | เรียกไม่ได้รึไง Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | I been yearning for since I'm a baby. | ที่ผมโหยหามาตั้งแต่แบเบาะ The Longest Yard (2005) | | When the sun shines through the windows, I yearn for you. | เมื่อพระอาทิตย์ฉายแสงผ่านพ้นหน้าต่าง ชั้นหวนหาเธอ Episode #1.3 (2006) | | Not dwelving, not yearning. | ไม่ควรสงสัยหรืออยากรู้มัน ตอนที่ 1 "จุดเริ่มต้น" Chapter One 'Genesis' (2006) | | "tell me what is this yearning" | บอกฉันที นี่คือความปรารถนาอันใด Namastey London (2007) | | "what's this yearning" | ความปรารถนานี้คืออะไร Namastey London (2007) | | Not doubting, not yearning. | ไม่ขุดคุ้ย, ไม่ปรารถนา Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007) | | And I gave her a good deal in Yearn's so she's letting me borrow this stuff for tonight. | ฉันยื่นข้อเสนอให้หล่อนอย่างงาม ด้วยการที่ฉันขอยืมของๆเธอมาใส่ในงานคืนนี้ Zack and Miri Make a Porno (2008) | | In truth, they yearn for the bondage of social order, rigid laws, materialism. | ในความจริง พวกเขากระหายอยากจองจำ ต่อสังคมอื่น กฏหมายเคร่งครัด วัตถุนิยม Patch Over (2008) | | Yearning for some friendship and human contact. | ปรารถนามิตรภาพและสัมพันธ์ผู้คน What More Do I Need? (2008) | | Causing those who yearn for family | ผลักดันให้คนที่อยากมีครอบครัว What More Do I Need? (2008) | | But you must continue to have the yearning for the passion of music. | แต่เธอจำต้องมีความรู้สึกหลงใหลในดนตรีอย่างต่อเนื่อง Beethoven Virus (2008) | | While yearning, while yearning so much | ขณะที่ถวิลหา, ขณะที่คิดถึงมากๆ Episode #1.7 (2008) | | While yearning, while yearning so much | ขณะที่ถวิลหา, ขณะที่คิดถึงมากๆ Episode #1.7 (2008) | | Yearning, striving to be accepted, But then... there's this appealing counter note Of sincerity and optimism. | แรงปรารถนา ความพยายาม เพื่อให้ถูกยอมรับ แต่แล้ว... มีแรงต้านที่ดึงดูดความบริสุทธ์ ไร้เดียงสา The Wrath of Con (2009) | | As a yearning for my son, or... like a conversation with my dead son. | อ้อ, \ มันโอเค มีคนที่ฉันชอบของ Postman to Heaven (2009) | | If yearning for the deceased lessens... | ถ้านั้นทำให้คนที่ตายไปแล้วอ่อนแอลง Postman to Heaven (2009) | | We all yearn for reconciliation, for catharsis. | เราทุกคนโหยหาความปรองดองสำหรับถ่าย Inception (2010) | | Vampires have yearned for someone to stand up, to the tyranny of the Authority for centuries. | เหล่าแวมไพร์ปรารถนา ที่จะเห็นบางคนลุกขึ้นสู้ กับการกดขี่ ของผู้มีอำนาจมานานนับศตวรรษ Night on the Sun (2010) | | I'm not hearing the cries of a deformed creature yearning to be king. | "หมู่เมฆามืดครึ้มเหนือบ้านเรา ดั่งความใกล้ชิดของท้องทะเลใต้พสุธา The King's Speech (2010) | | Yearning for a larger audience, are we, B-B-Bertie? | แล้วคุณล่ะเป็นบ้าอะไร ทำไมถึงจะให้ฉันพูดถึงเรื่องนี้อยู่ได้ The King's Speech (2010) | | This is what I yearn for. This is real. | คุณค่าที่ฉันคู่ควร และเป็นมันเรื่องจริง Remember Paul? (2010) | | You're both staring at each other in slow motion, which although cheesy and obvious, it underscores your respective yearnings. | จ้องมองไปที่อีกฝ่าย แล้วก็กลายเป็นภาพสโลว์โมชั่น มันเดาง่ายแล้วก็น่าเบื่อไปหน่อย แต่ก็ทำให้วูบวาบดีเนอะ Vampires Suck (2010) | | Time passed, but my yearning for Edward never subsided. | วันเวลาผ่านไปแต่ว่าเอดเวิร์ดไม่ได้กลับมา Vampires Suck (2010) | | *I've always yearned to be a concert pianist.* | ♪ที่ข้าพเจ้าเสมอเพื่อ เป็นนักเปียโนคอนเสิร์ต ♪ Tangled (2010) | | Love must be... the more you try to forget, the more you remember and yearn for it. | ยิ่งคุณพยายามลืม, ยิ่งจดจำและโหยหามัน. Episode #1.9 (2010) | | I still only love you and yearn for you. | ฉันยังคงรักคุณและถวิลหาแต่คุณ Episode #1.9 (2010) | | I still only love you and yearn for you. | ฉันยังคงรักและโหยหาแต่คุณ Episode #1.10 (2010) | | I still only love you and yearn for you. | แต่ฉันยังจะรักเพียงเธอ ปรารถนาจะรักแต่เธอเท่านั้น Episode #1.11 (2010) | | Love must be... the more you try to forget, the more you remember and yearn for it. | ยิ่งพยายามลืมมันมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งจดจำ และโหยหา Episode #1.13 (2010) | | I still only love you and yearn for you. | ฉันยังคงรัก และโหยหาเธออยู่เสมอ Episode #1.13 (2010) | | I still only love you and yearn for you. | ฉันยังคงรักคุณและมีความหวังให้คุณ Episode #1.16 (2010) | | I have had many great adventures in this world, but nothing has dampen that yearning. | กระผมได้เดินทางผจญภัยมามากมายในโลกนี้ แต่ไม่มีสิ่งใดเทียบได้กับความปรารถนานั้น The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) | | The princess prepares to take her own life. I yearn for love. | ฉากเริ่มขึ้น, เจ้าหญิงต้องการปลิดชีพตัวเอง: Rango (2011) | | That's what my feelings, my subjective feelings of pain and pleasure and of yearning are. | นั่นคือสิ่งที่ความรู้สึกของฉันรู้สึก ส่วนตัวของฉัน ของความเจ็บปวดและความสุขและ ความปรารถนาเป็น Is There Life After Death? (2011) | | ♪ My heart yearns ♪ | ช โ#65533; Blind Dates (2011) | | I recount, how your mother yearned.. | ข้ายังจำได้ ว่าแม่เจ้าถวิลหา Conan the Barbarian (2011) | | And those two halves will always yearn to find their way back together. | แต่ละครึ่งนั้น จะไขว่คว้าเพื่อกลับมาอยู่คู่เคียงกันและกัน Upside Down (2012) | | His heart yearned for Snow White. | หัวใจเขาเป็นของสโนไวท์นะ Mirror Mirror (2012) | | Unlike you, he's not a coward and yearns to fight and die in glory. | เขาไม่เหมือนท่าน เขาไม่ขี้ขลาด และปรารถนาในการต่อสู่และตายด้วยเกียรติยศ Desperate Souls (2012) | | I yearned for that kind of love. | ฉันจึงมองหาความรักแบบนั้น Barfi! (2012) | | That was the love I always yearned for. | นี่คือความรักที่ฉันปราถนามาตลอด... Barfi! (2012) |
| | | โหยหา | (v) yearn for, See also: long, hunger, crave, desire, Syn. คร่ำครวญหา, Example: เมื่อต้องจากบ้านไปอยู่เมืองนอกเขาจึงโหยหาความอบอุ่นจากใครสักคนเพื่อเป็นเพื่อนในยามเหงา | | คิดถึง | (v) miss, See also: think of, yearn, Syn. คะนึงถึง, ระลึกถึง, Example: ผมอดที่จะคิดถึงพ่อแม่พี่น้องของผมที่อยู่บ้านนอกไม่ได้, Thai Definition: นึกถึงด้วยใจผูกพัน | | ความอยาก | (n) desire, See also: wish, want, yearning, need, Syn. ความประสงค์, ความต้องการ, ความปรารถนา, Example: คนเราน่าจะต้องยับยั้งชั่งใจและอดทนให้มากเข้าไว้ต่อความอยากของตนเอง | | คะนึงถึง | (v) miss, See also: think of, yearn, Syn. คิดถึง, ระลึกถึง, Ant. ลืม, Example: มิตรไมตรีของเขาทำให้ฉันคะนึงถึงอยู่เสมอ, Thai Definition: นึกถึงด้วยใจผูกพัน | | ติดใจ | (v) like, See also: yearn, impress, fascinate, be fond of, be enamoured with, Syn. ชอบ, ชอบใจ, พึงใจ, Example: เด็กๆ ติดใจภาพที่สวยงามของการ์ตูนเรื่องใหม่ ที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวานนี้, Thai Definition: พอใจกับสิ่งที่ได้เห็นหรือได้สัมผัส | | ถวิล | (v) yearn, See also: think of, Syn. คิดถึง, คิด, Example: หญิงสาวถวิลถึงควันเทียนสีเทา ซึ่งเป็นความทรงจำที่ดีของหล่อน, Thai Definition: มีใจจดจ่อ | | ถวิลหา | (v) yearn, Syn. เรียกร้องหา, Example: เขาปักใจเชื่อว่า ในส่วนลึก เราถวิลหาที่จะเข้าถึงจุดสูงสุดที่เราสามารถเป็นได้, Thai Definition: มีใจจดจ่อ | | รำจวน | (v) be agitated, See also: pine for love, yearn for, Syn. รัญจวน, ป่วนใจ, Thai Definition: กระวนกระวายด้วยความกระสันถึง | | รัญจวน | (v) be agitated, See also: pine for love, yearn for, Syn. ป่วนใจ, รำจวน, Example: เธอรู้สึกรัญจวนใจยามได้อ่านกวีนิพนธ์โรแมนติก, Thai Definition: กระวนกระวายใจด้วยความกระสันถึง | | ปรารถนา | (v) desire, See also: long for, want, wish, hope for, yearn, aim, aspire, Syn. มุ่งหมาย, อยากได้, ต้องการ, หมาย, อยาก, ประสงค์, หวัง, Example: การตายเป็นสิ่งที่ไม่มีใครปรารถนา แต่ก็เป็นสิ่งที่ทุกคนหนีไม่พ้นไม่ว่าจะมั่งมีหรือยากจนเพียงใด | | กระสัน | (v) yearn, See also: hanker for, thirst, lust, crave, long for, Syn. คะนึง, ใฝ่ถึง, Example: โมหะคือความหลงใหลจนถอนตัวไม่ขึ้นย่อมผูกใจให้กระสันหาเป็นราคะ, Thai Definition: คิดถึง, มีใจจดจ่อ | | กระหาย | (v) desire, See also: long for, yearn for, wish for, crave for, want, Syn. อยาก, ปรารถนา, ต้องการ, Example: ทุกคนกระหายที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงของโลกยุคข่าวสาร | | การโหยหา | (n) yearning, See also: wishing for, seeking, Syn. ความปรารถนา, Example: การโหยหาความรักเป็นพฤติกรรมของคนที่ขาดความอบอุ่นในวัยเด็ก, Thai Definition: การคร่ำครวญหา | | กำหนัด | (v) lust, See also: be sexually aroused, desire, crave, yearn, be in heat, Syn. เงี่ยน, ใคร่, Example: สุนัขกำลังกำหนัด, Thai Definition: ใคร่ในกามคุณ, มีราคะ | | น้อมนำ | (v) induce, See also: entice away, lend off, yearn, cherish, Syn. นำไป, พาไป, Thai Definition: โน้มน้าวจิตใจ | | หื่น | (v) crave, See also: lust, desire, yearn, Syn. ร่าน, Example: ท่าทางมันหื่นกระหายเวลาเห็นผู้หญิง, Thai Definition: มีความอยากอย่างแรงกล้า (มักใช้ในทางกามารมณ์) | | หวังผล | (v) wish, See also: want, desire, long for, yearn for, hanker for, aspire to, look forward to, Example: อิรักบุกคูเวต เพื่อหวังผลจะปลดปล่อยขบวนการกู้อิสรภาพปาเลสไตน์ออกจากอิสราเอล, Thai Definition: คาดว่าจะได้สิ่งตอบแทน | | หวังผล | (v) wish, See also: want, desire, long for, yearn for, hanker for, aspire to, look forward to, Example: อิรักบุกคูเวต เพื่อหวังผลจะปลดปล่อยขบวนการกู้อิสรภาพปาเลสไตน์ออกจากอิสราเอล, Thai Definition: คาดว่าจะได้สิ่งตอบแทน | | ใฝ่รู้ | (v) seek knowledge, See also: yearn to know, long for knowledge, want to know, Syn. ใคร่รู้, Example: บัณฑิตที่มีคุณภาพควรใฝ่รู้ในสาขาวิชาการและวิชาชีพที่ตนสนใจ, Thai Definition: แสวงหาความรู้ |
| | ใฝ่ | [fai] (v) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish | | กำหนัด | [kamnat] (v) EN: lust ; be sexually aroused ; desire ; crave ; yearn ; be in heat ; be roused by sexual desire ; be sexually excited FR: être excité ; être en chaleur | | คะนึงถึง | [khaneung theung] (v, exp) EN: miss ; think of ; yearn FR: penser à | | คิดถึง | [khit theung] (v, exp) EN: think of ; miss ; yearn FR: penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer | | คิดเถิง | [khit thoēng] (v, exp) EN: think of ; miss ; yearn FR: penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer | | ความอยาก | [khwām yāk] (n) EN: greed ; desire ; wish ; want ; yearning ; need FR: envie [ f ] ; besoin [ m ] ; désir [ m ] | | กระหาย | [krahāi] (v) EN: thirst for ; long for ; yearn for ; desire ; crave for FR: avoir soif de ; brûler de ; mourir d'envie | | กระสัน | [krasan] (v) EN: yearn ; crave ; have a desir ; lust FR: avoir envie ; aspirer à ; désirer | | ปรารถนา | [prātthanā] (v) EN: wish ; desire ; long for ; hope for ; yearn ; aim ; aspire FR: souhaiter ; désirer ; aspirer |
| | 向往 | [xiàng wǎng, ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˇ, 向 往 / 嚮 往] to yearn for; to look forward to #7,195 [Add to Longdo] | | 眷恋 | [juàn liàn, ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ, 眷 恋 / 眷 戀] to miss; to long for; to remember with longing; yearning #20,287 [Add to Longdo] | | 魂牵梦萦 | [hún qiān mèng yíng, ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄥˋ ㄧㄥˊ, 魂 牵 梦 萦 / 魂 牽 夢 縈] to miss; to yearn day and night #65,180 [Add to Longdo] | | 眷怀 | [juàn huái, ㄐㄩㄢˋ ㄏㄨㄞˊ, 眷 怀 / 眷 懷] to yearn for; to miss #390,330 [Add to Longdo] | | 延颈企踵 | [yán jǐng qǐ zhǒng, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥˇ, 延 颈 企 踵 / 延 頸 企 踵] to stand on tiptoe and crane one's neck (成语 saw); fig. to yearn for sth #846,194 [Add to Longdo] | | 垂涎叁尺 | [chuí xián sān chǐ, ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ, 垂 涎 叁 尺 / 垂 涎 三 尺] to drool (over) (成语 saw); to yearn for; to covet; to crave [Add to Longdo] |
| | 憧れる | [あこがれる, akogareru] TH: ถวิลหา EN: to yearn after |
| | | 憧れ(P);憬れ | [あこがれ, akogare] (n, adj-no) yearning; longing; aspiration; (P) #6,226 [Add to Longdo] | | 哀慕 | [あいぼ, aibo] (n) cherish the memory of; yearn for [Add to Longdo] | | 懐かしむ | [なつかしむ, natsukashimu] (v5m, vt) to yearn for (someone, something); to miss; (P) [Add to Longdo] | | 胸を焦がす | [むねをこがす, munewokogasu] (exp, v5s) to yearn for; to pine for [Add to Longdo] | | 結婚願望 | [けっこんがんぼう, kekkonganbou] (n) desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage [Add to Longdo] | | 乞い願わくは;希わくは;冀わくは;庶幾わくは | [こいねがわくは, koinegawakuha] (exp, adv) I pray in earnest that; I beg that; I yearn that [Add to Longdo] | | 思慕 | [しぼ, shibo] (n, vs) yearning; deep affection; (P) [Add to Longdo] | | 焦がれる | [こがれる, kogareru] (v1) to yearn for; to be in love with [Add to Longdo] | | 切望 | [せつぼう, setsubou] (n, vs, adj-no) longing for; earnest desire; desperate desire; hope; yearning; hankering; (P) [Add to Longdo] | | 想望 | [そうぼう, soubou] (n, vs) longing; yearning [Add to Longdo] | | 追慕 | [ついぼ, tsuibo] (n, vs) cherishing the memory of; yearning for [Add to Longdo] | | 憧れる(P);憬れる;憧憬れる | [あこがれる, akogareru] (v1, vi) to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by; (P) [Add to Longdo] | | 悩ましげ | [なやましげ, nayamashige] (adj-na) languishing; yearning; desiring [Add to Longdo] | | 慕う | [したう, shitau] (v5u, vt) to yearn for; to miss; to adore; to love dearly; (P) [Add to Longdo] | | 慕情 | [ぼじょう, bojou] (n) longing; yearning [Add to Longdo] | | 恋い焦がれる;恋焦がれる;恋こがれる | [こいこがれる, koikogareru] (v1) to yearn for; to be deeply in love with [Add to Longdo] | | 恋い慕う;恋慕う | [こいしたう, koishitau] (v5u, vt) to miss; to yearn for [Add to Longdo] | | 恋しい | [こいしい, koishii] (adj-i) yearned for; longed for; missed; (P) [Add to Longdo] | | 恋しがる | [こいしがる, koishigaru] (v5r) to yearn for; to miss [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Yearnings \Yearn"ings\, n. pl. [Cf. AS. geirnan, geyrnan, to
rum. See 4th {Earn}.]
The maws, or stomachs, of young calves, used as a rennet for
curdling milk. [Scot.]
[1913 Webster]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
