ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

with the tying of this sash, we shall unite not only two lives, but two kingdoms.

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -with the tyi [...] wo kingdoms.-, *with the tyi [...] wo kingdoms.*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With the tying of this sash, we shall unite not only two lives, but two kingdoms.ด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ เราจะรวมชีวิตคนสองแผ่นดินเข้าด้วยกัน ทว่า สองอณาจักร Mulan 2: The Final War (2004)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ




ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

With ( W IH1 DH) the ( DH AH0) tying ( T AY1 IH0 NG) of ( AH1 V) this ( DH IH1 S) sash ( S AE1 SH), we ( W IY1) shall ( SH AE1 L) unite ( Y UW1 N AY2 T) not ( N AA1 T) only ( OW1 N L IY0) two ( T UW1) lives ( L IH1 V Z), but ( B AH1 T) two ( T UW1) kingdoms ( K IH1 NG D AH0 M Z).

 


 
With
  • ต้าน: ถอน [Lex2]
  • กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2]
  • กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2]
  • ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2]
  • (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope]
  • (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri]
  • /W IH1 DH/ [CMU]
  • /W IH1 TH/ [CMU]
  • /W IH0 TH/ [CMU]
  • (in) /wɪð/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (a) /ðə/ [OALD]
tying
  • ซึ่งผูกไว้: ซึ่งมัดไว้ [Lex2]
  • (ไท'อิง) v. กริยาที่เติม"ing"ของtie [Hope]
  • (vt) pr.p. ของ tie [Nontri]
  • /T AY1 IH0 NG/ [CMU]
  • (v) /t'aɪɪŋ/ [OALD]
    [tie]
  • ผูกให้แน่น: มัด, ล่าม, ผูกเป็นเงื่อน [Lex2]
  • ผูกเป็นปม[Lex2]
  • จำกัด: วางเงื่อนไข [Lex2]
  • ได้แต้มหรือคะแนนเท่ากัน: เสมอกัน [Lex2]
  • เนคไท[Lex2]
  • เชือก: สาย, ด้าย, สิ่งที่ใช้ผูก [Lex2]
  • การได้แต้มหรือคะแนนเสมอกัน: การเสมอกัน, การได้แต้มหรือคะแนนเท่ากัน [Lex2]
  • สิ่งที่จำกัดขอบเขตไว้: สิ่งที่เป็นเงื่อนไข [Lex2]
  • ที่มีคะแนนเท่ากัน[Lex2]
  • (ไท) vt. (ใช้เชือกหรือสายอื่น ๆ) ผูก,มัด,ต่อ,รัด,โยง,จำกัด,ทำคะแนนเท่ากัน,ผูกพันเป็นสามีภรรยา vi. ผูก,มัด,ต่อ,รัด,โยง,ทำคะแนนเท่ากัน, -Phr. (tie down ทำให้ลดน้อยลง,จำกัด) , -Phr. (tie up มัดแน่น ผูกแน่น ขัดขวาง สกัด หยุดยั้ง จอดเรือ ยุ่งมาก) n. สิ่งที่ใช้ผูก [Hope]
  • (n) ความเกี่ยวดอง,ความเสมอกัน,พันธะ,ผ้าผูกคอ,เชือกผูกรองเท้า [Nontri]
  • (vi) เสมอกัน,ได้แต้มเท่ากัน,ทำคะแนนเท่ากัน [Nontri]
  • (vt) ผูก,โยง,มัด,วางเงื่อนไข,จำกัด [Nontri]
  • /T AY1/ [CMU]
  • (v) /t'aɪ/ [OALD]
of
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
  • /AH1 V/ [CMU]
  • (in) /ɒv/ [OALD]
this
  • (คน, สิ่ง) นี้[Lex2]
  • นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว)[Lex2]
  • ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2]
  • (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope]
  • (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri]
  • (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri]
  • /DH IH1 S/ [CMU]
  • /DH IH0 S/ [CMU]
  • (j) /ðɪs/ [OALD]
sash
  • สายคาดเอว: สายสะพาย [Lex2]
  • วงกบ: กรอบหน้าต่างหรือประตู [Lex2]
  • (แซช) n. ผ้ายาวสะพาย,สายสะพาย,สายคาดเอว,แพรสะพาย,กรอบกระจกหน้าต่างหรือ vt. ใส่กรอบกระจกหน้าต่างหรือประตู,ใส่วงกบหน้าต่างหรือประตู [Hope]
  • (n) วงกบ,ผ้าคาดพุง,สายสะพาย,บานเลื่อน [Nontri]
  • /S AE1 SH/ [CMU]
  • (n) /s'æʃ/ [OALD]
we
  • เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2]
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope]
  • (pro) เรา,พวกเรา [Nontri]
  • /W IY1/ [CMU]
  • (prp) /wiː/ [OALD]
shall
  • จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต): จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ [Lex2]
  • (แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Hope]
  • (va) จะ,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Nontri]
  • /SH AE1 L/ [CMU]
  • (v) /ʃæl/ [OALD]
unite
  • ทำให้รวมกัน: รวมเข้าไว้ด้วยกัน [Lex2]
  • รวมตัวกัน: รวมกันเป็นหนึ่งเดียว [Lex2]
  • สมรสกัน: แต่งงานกัน [Lex2]
  • สมรสกัน[Lex2]
  • เชื่อมเข้าไว้ด้วยกัน: สมาน, ทำให้ยึดติดกัน [Lex2]
  • ติดกัน[Lex2]
  • (ยูไนทฺ') vt. รวมกัน,ร่วมกัน,สามัคคี,สมรสกัน,ปรองดองกัน,สอดคล้องกัน,ทำให้ยึดติดกัน ###S. merge,combine,merge,associate,ally,join [Hope]
  • (vi) รวมกัน,ผูกกัน,สมรสกัน,ปรองดองกัน,สามัคคีกัน [Nontri]
  • /Y UW1 N AY2 T/ [CMU]
  • (v) /j'uːn'aɪt/ [OALD]
not
  • ไม่[Lex2]
  • (นอท) adv. ไม่ [Hope]
  • (adj) ไม่ [Nontri]
  • /N AA1 T/ [CMU]
  • (a) /n'ɒt/ [OALD]
only
  • เพียงแค่: เพียงแต่, เพียงแต่ … เท่านั้น [Lex2]
  • เท่านั้น: ไม่มากไม่น้อยไปกว่านี้ [Lex2]
  • เพิ่งจะ: ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ [Lex2]
  • ที่เป็นคนหรือสิ่งเดียว[Lex2]
  • ที่เป็นลูกโทน[Lex2]
  • แต่: เพียงแต่ว่า [Lex2]
  • (โอน'ลี) adv.,adj. เท่านั้น,เพียงแต่,สิ่งเดียว conj. เพียงแต่,ยกเว้นว่า,แต่ทว่า -Phr. (only too ความจริงแล้ว,อย่างยิ่ง,มาก ๆ) ###S. solely,alone [Hope]
  • (adj) เท่านั้น,เพียงคนเดียว,เดี่ยว,เอก,เดียว [Nontri]
  • (adv) เท่านั้น,อย่างเดียวเท่านั้น,เพียงแต่,เดียว,เพิ่ง [Nontri]
  • (con) เพียงแต่,เว้นเสียแต่ว่า,แต่ทว่า [Nontri]
  • /OW1 N L IY0/ [CMU]
  • (j) /'ɒunliː/ [OALD]
two
  • จำนวนสอง[Lex2]
  • กลุ่มที่มีจำนวนสอง[Lex2]
  • สอง[Lex2]
  • (ทู) n. เลขสอง,จำนวนสอง adv. เป็นจำนวนสอง [Hope]
  • (adj) สอง [Nontri]
  • /T UW1/ [CMU]
  • (n) /t'uː/ [OALD]
lives
  • คำพหูพจน์ของ life[Lex2]
  • (ไลฟซ) n. พหูพจน์ของ life [Hope]
  • /L IH1 V Z/ [CMU]
  • /L AY1 V Z/ [CMU]
  • (v) /l'ɪvz/ [OALD]
  • (n) /l'aɪvz/ [OALD]
    [live]
  • ดำเนินชีวิต: ใช้ชีวิต [Lex2]
  • ต่อเข้ากับแหล่งพลังงานไฟฟ้า[Lex2]
  • ถ่ายทอดสด[Lex2]
  • ที่เกี่ยวข้องกับความสนใจในปัจจุบัน[Lex2]
  • ประสบ[Lex2]
  • มีชีวิต: คงอยู่, เป็นๆ, ไม่ตาย [Lex2]
  • มีชีวิตชีวา (คำไม่เป็นทางการ): เต็มไปด้วยชีวิตชีวา [Lex2]
  • มีชีวิตอยู่[Lex2]
  • ไม่ด้าน (กระสุน)[Lex2]
  • ยังคงมีชีวิตอยู่[Lex2]
  • ยังคงอยู่ (ชีวิต, การกระทำ, ความทรงจำ)[Lex2]
  • ยังชีพด้วย: ประทังชีวิตด้วย [Lex2]
  • ยังไม่ระเบิด[Lex2]
  • ยืดหยุ่นได้ (คำไม่เป็นทางการ): เด้งได้ [Lex2]
  • ลุก (ถ่านไฟ): คุแดง [Lex2]
  • สนุกกับชีวิตอย่างเต็มที่: ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน [Lex2]
  • สว่าง (สี): สดใส [Lex2]
  • อาจปะทุได้อีก[Lex2]
  • อาศัย: อยู่, พัก [Lex2]
  • (adj) มีชีวิต,มีชีวิตชีวา,ทันสมัย,ขะมักเขม้น [Nontri]
  • (vi) อยู่,มีชีวิต,ดำเนินชีวิต,มีอายุ,อาศัยอยู่ [Nontri]
  • /L AY1 V/ [CMU]
  • /L IH1 V/ [CMU]
  • (v) /l'ɪv/ [OALD]
  • (j) /l'aɪv/ [OALD]
but
  • แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2]
  • ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2]
  • เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2]
  • (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope]
  • (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri]
  • (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri]
  • (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri]
  • /B AH1 T/ [CMU]
  • (a) /bʌt/ [OALD]
kingdoms
  • /K IH1 NG D AH0 M Z/ [CMU]
  • (n) /k'ɪŋdəmz/ [OALD]
    [kingdom]
  • กลุ่ม: วงศ์, พวก [Lex2]
  • ราชอาณาจักร: อาณาจักร, ดินแดน, ประเทศที่ปกครองโดยพระราชาหรือพระราชินี [Lex2]
  • (คิง'เดิม) n. ราชอาณาจักร [Hope]
  • (n) อาณาจักร,ขอบเขต,วงการ,ปริมณฑล [Nontri]
  • /K IH1 NG D AH0 M/ [CMU]
  • (n) /k'ɪŋdəm/ [OALD]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top