ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

woman

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -woman-, *woman*
Possible hiragana form: をまん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
woman(n) ผู้หญิง, See also: หญิง, หญิงสาว, สตรี, Syn. female, lady, Ant. man
woman(n) คุณสมบัติหรือความรู้สึกของผู้หญิง, Syn. womanliness
woman(n) แม่บ้าน (คนทำงานในบ้าน), Syn. female servant, personal attendant
woman(n) ภรรยา (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนรัก, แฟน ผู้หญิง, Syn. wife, mistress, girlfriend
womanly(adj) ซึ่งมีคุณสมบัติที่ดีของผู้หญิง, Syn. feminine, woman-like
womanish(adj) ซึ่งมีลักษณะเหมือนผู้หญิง (คำดูถูกผู้ชาย), Syn. effeminate, sissy, unmanly, pansy, feminine, Ant. macho, masculine
womanize(vt) (ผู้ชาย) ชอบหาผู้หญิงเพื่อมีความสัมพันธ์ทางเพศชั่วคราว
womanize(vi) ทำให้ผู้ชายเหมือนผู้หญิง, Syn. feminize
womanize(vt) ทำให้ผู้ชายเหมือนผู้หญิง, Syn. feminize
womanhood(n) ความเป็นผู้หญิง, See also: สภาวะของการเป็นผู้หญิง, Syn. woman

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
woman(วูม'เมิน) n.ผู้หญิง, สตรี adj. เกี่ยวกับผู้หญิง, เกี่ยวกับเพศหญิง, See also: womanish adj. pl. women วีม'มิน
woman of the housen. lady of the house
woman of the streetsn. หญิงโสเภณี, นางโลม, Syn. woman of the street
woman of the worldn. หญิงผู้เจนจัดในวิถีชีวิตของโลก
woman suffragen. สิทธิเลือกตั้งของสตรี, สิทธิทางการเมืองของสตรี, See also: woman-suffrage adj. woman-suffragist n.
woman's powern. พลังของสตรี
woman's rightsn. สิทธิของสตรี
womanhood(วูม'เมินฮูด) n. ความเป็นผู้หญิง, ผู้หญิง
womankind(วูม'เมินไคนดฺ) n. ผู้หญิง, เพศหญิง, Syn. female
womanlike(วูม'มันไลคฺ) adj. คล้ายผู้หญิง, Syn. womanly

English-Thai: Nontri Dictionary
woman(n) หญิง, สตรี, นางสนองพระโอษฐ์, แม่บ้าน, คนรัก
womanhood(n) ความเป็นหญิง, ลักษณะผู้หญิง
womanish(adj) เหมือนหญิง, ตัวเมีย, อ่อนแอ
womankind(n) สตรีเพศ, เพศหญิง, ผู้หญิง
womanliness(n) ความเหมือนผู้หญิง, ความคล้ายหญิง
womanly(adj) เหมือนหญิง, อย่างผู้หญิง, อ่อนโยน, นิ่มนวล
charwoman(n) หญิงทำความสะอาดประจำวัน
churchwoman(n) อุบาสิกา
gentlewoman(n) สุภาพสตรี, หญิงสูงศักดิ์
kinswoman(n) ญาติผู้หญิง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
woman suffrageสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
woman, abduction ofการชักพาหญิงไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
woman, indecent assault onการใช้กำลังกระทำอนาจารต่อหญิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
woman, procuremental ofการจัดหาหญิงไปเพื่อให้สำเร็จความใคร่ของผู้อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
woman-yearปีสตรี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Woman (Buddhism)สตรี (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He pauses before a woman with a child.เขาหยุดที่ผู้หญิงคนนึง กับเด็ก The Great Dictator (1940)
Perhaps you don't remember an old woman like me.คุณคงจําสาวเเก่อย่างฉันไม่ได้ละกระมัง Rebecca (1940)
I wish I were a woman of 36, dressed in black satin with a string of pearls.ฉันเองก็หวังว่าตัวเองจะเป็นหญิงอายุ 36 สวมชุดผ้าซาตินสีดําพร้อมกับสร้อยไข่มุก Rebecca (1940)
The woman that was washed up at Edgecombe, the woman that is now buried in the family crypt, ผู้หญิงที่ถูกพัดขึ้นมาเกยที่เอดจ์คอมบ์ คนที่ตอนนี้ถูกฝังอยู่ในสุสานของตระกูล Rebecca (1940)
The other woman buried in the crypt.ผู้หญิงอีกคนที่ถูกฝังอยู่ในสุสาน Rebecca (1940)
But I can assure you that it is not the note of a woman who intends to drown herself that same night.มันไม่ใช่จดหมายจากผู้หญิง ที่พยายามจมน้ำตายในคืนเดียวกันแน่ Rebecca (1940)
Now, does that look like the note of a woman who had made up her mind to kill herself?นี่มันเหมือนจดหมายของผู้หญิง ที่อยากจะฆ่าตัวตายมั้ยล่ะ" Rebecca (1940)
Come on. Out with it! Tell me, what else would a woman of her class be doing in a dump like this?โธ่เอ้ย บอกมาเถอะ ว่าผู้หญิงมีระดับ อย่างหล่อนจะมาทำอะไรในที่กระจอกๆ แบบนี้ Rebecca (1940)
The woman who called herself Mrs. Danvers was very seriously ill.ผู้หญิงคนที่เรียกตัวเองว่า คุณนายแดนเวอร์สนั้นป่วยหนักมาก Rebecca (1940)
Dreadful. Young and lovely woman like that. No wonder...ผู้หญิงสาวเเละสวยอย่างหล่อนไม่น่าเลย-- Rebecca (1940)
And the woman across the street-if her testimony don't prove it, nothing does.และหญิงข้ามถนนถ้าคำเบิกความของเธอไม่ได้พิสูจน์ว่ามันไม่มีอะไรทำ 12 Angry Men (1957)
Here's a woman who's lying in bed. She can't sleep. She's dyin' with the heat.นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังนอนอยู่บนเตียงเป็น เธอไม่สามารถนอนหลับได้ เธอเชื้อง 'กับความร้อน 12 Angry Men (1957)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
womanA beautiful woman was seated one row in front of me.
womanA drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
womanAll at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
womanA lot of woman work outside their homes these days.
womanA man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
womanA man is as old as he feels, and a woman as old she looks.
womanA man of straw is worth a woman of gold.
womanAn old woman is walking across the road.
womanAn old woman limped along the street.
womanAn old woman was burnt to death.
womanA poet looks at the world as a man looks at a woman.
womanA tall woman came along.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พ.ญ.(n) woman doctor, Syn. แพทย์หญิง
ลูกผู้หญิง(n) woman, Ant. ลูกผู้ชาย, Example: เด็กหญิงจะสร้างลักษณะความเป็นลูกผู้หญิง โดยเทียบตนตามแบบแม่, Thai Definition: ผู้หญิงที่มีความอ่อนโยน เมตตากรุณา และสุภาพเรียบร้อย
นัง(n) woman, See also: girl, Syn. นาง, Example: ฉันห้ามแกเด็ดขาด ไม่ให้ไปยุ่งกับนังผู้หญิงคนนั้น, Count Unit: คน
แม่ผัว(n) woman's mother-in-law, See also: husband's mother, Syn. แม่สามี, Example: แม่ผัวพยายามรักษาความเป็นแม่หวงแหนลูกชาย เพราะกลัวลูกสะใภ้จะช่วงชิงความรักจากลูกชายไป, Count Unit: คน, Thai Definition: มารดาของสามี
สตรี(n) woman, See also: female, girl, lady, feminine, Syn. ผู้หญิง, เพศหญิง, Ant. บุรุษ, Example: ดิฉันไม่เคยพูดเรื่องเรียกร้องสิทธิของสตรีกับใคร, Count Unit: คน, Thai Definition: มนุษย์เพศหญิง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
หญิง(n) female, See also: woman, lady, mistress, girl, Syn. ผู้หญิง, สาว, Ant. ผู้ชาย, ชาย, Example: อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้กับคนทุกคน ทั้งหญิงและชาย เด็กและผู้ใหญ่, Thai Definition: คนที่มีโยนีเป็นอวัยวะสืบพันธุ์
นารี(n) woman, See also: female, lady, girl, Syn. ผู้หญิง, นาง, สตรี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
แม่ค้า(n) woman monger, See also: market woman, female street vendor, female shopkeeper, female trader, Syn. คนขาย, คนขายของ, ผู้ขาย, Example: เขานับเศษเหรียญประสมกันส่งให้แม่ค้าเป็นค่าอาหาร, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้ที่ทำหน้าที่ค้าขาย
คนเจ้าชู้(n) womanizer, See also: philanderer, playboy, Syn. คนหัวงู, Example: สามีของนารีเป็นคนเจ้าชู้ ดื่มเหล้าจัด และยังไม่รับผิดชอบครอบครัวอีกด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใฝ่ในทางชู้สาว
ผู้หญิง(n) female, See also: woman, lady, Syn. สตรี, หญิง, Ant. ผู้ชาย, Example: เพราะเราไม่มีลูกด้วยกัน เธอจึงระแวงสงสัยว่าข้าพเจ้าจะมีผู้หญิงอื่น, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่มีโยนีเป็นอวัยวะสืบพันธุ์, คนที่มีเพศตรงข้ามกับเพศชาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อธิการิณี[athikārinī] (n) EN: woman rector  FR: rectrice [ f ] ; prieure [ f ] ; mère supérieure [ f ]
บรรณาธิการิณี[bannāthikārinī] (n) EN: editress ; woman editor  FR: directrice de publication [ f ] ; rédactrice en chef [ f ] ; éditrice [ f ]
เบญจกัลยาณี[benjakanlayānī] (n) EN: the five attributes of a beautiful woman
บีบแตร[bīp traē] (v, exp) EN: stroke woman's breast ; squeeze woman's breast
ช่างกล้อง[chang kløng] (n) EN: cameraman ; camerawoman  FR: cameraman [ m ] ; cadreur [ m ]
ช่างเย็บ[chang yep] (n) EN: sewer ; seamstress ; needlewoman ; seamer ; sewing worker  FR: couturier [ m ] ; couturière [ f ] ; piqueur [ m ] ; piqueuse [ f ]
ชาวพระนคร[chāo phra nakhøn] (n, exp) EN: the people of Bangkok ; Bangkok man ; Bangkok woman
ดอกฟ้า[døkfā] (n) EN: high-ranking woman
ดอกทอง[døkthøng] (n) EN: promiscuous woman ; whore ; harlot ; courtesan ; prostitute ; fast woman  FR: prostituée [ f ] ; putain [ f ] (vulg.)
ดวงสมร[dūangsamøn] (n) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest  FR: chérie [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
woman
woman's
womanize
womanhood
womanizer
womanizing

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
woman
womanly
womanish
womanize
womanhood
womanized
womanizer
womanizes
womankind
womanlier

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
女人[nǚ rén, ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ, 女 人] woman #511 [Add to Longdo]
女子[nǚ zǐ, ㄋㄩˇ ㄗˇ, 女 子] woman; female #1,437 [Add to Longdo]
妇女[fù nǚ, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ, 妇 女 / 婦 女] woman #2,070 [Add to Longdo]
妇[fù, ㄈㄨˋ, 妇 / 婦] woman #8,404 [Add to Longdo]
连衣裙[lián yī qún, ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄑㄩㄣˊ, 连 衣 裙 / 連 衣 裙] woman's dress; frock; gown #30,292 [Add to Longdo]
套裙[tào qún, ㄊㄠˋ ㄑㄩㄣˊ, 套 裙] woman's suit; dress worn over a petticoat #67,629 [Add to Longdo]
女生外向[nǚ shēng wài xiàng, ㄋㄩˇ ㄕㄥ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 女 生 外 向] woman's duty to get married (in former times); woman's orientation to her husband's family (traditional Confucian assumption) #233,774 [Add to Longdo]
妇女能顶半边天[fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 妇 女 能 顶 半 边 天 / 婦 女 能 頂 半 邊 天] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society [Add to Longdo]
烟花粉黛[yān huā fěn dài, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ, 烟 花 粉 黛 / 煙 花 粉 黛] woman; prostitute; love-making; literary or theatrical form in Tang, Song and Yuan [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
女性[じょせい, josei] TH: ผู้หญิง  EN: woman

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Damenmannschaft { f } | Damenmannschaften { pl }woman team | woman teams [Add to Longdo]
Frau { f } | Frauen { pl } | die Frau von heute | eine typische Frau | eine Frau, wie sie sein soll | hinter den Frauen her seinwoman | women | the new woman | a daughter of Eve | a model woman | to womanize [Add to Longdo]
Frisöse { f }; Friseuse { f } [ alt ] | Frisösen { pl }; Friseusen { pl }woman hairdresser | woman hairdressers [Add to Longdo]
Pfarrerin { f }woman pastor [Add to Longdo]
Vierzigerin { f } | Vierzigerinnen { pl }woman in her forties | women in their forties [Add to Longdo]
Wöchnerin { f } | Wöchnerinnen { pl }woman in childbed | women in childbed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
上[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
女子[めこ;メコ, meko ; meko] (n, adj-no) woman; girl; (P) #438 [Add to Longdo]
女性[じょせい, josei] (n, adj-no) (1) woman; female; (2) { ling } feminine gender; (P) #440 [Add to Longdo]
子(P);児[こ, ko] (n, n-suf) (1) child; (2) (also 仔) young (animal); (3) (also 娘) young woman; young geisha; (4) offshoot; (5) (See 元も子もない) interest; (6) (abbr) (See 子株・2) new shares; (7) (arch) bird egg; (n-suf) (8) (after a noun or -masu stem) -er (often of young women); (P) #443 [Add to Longdo]
館;屋形[やかた;たち(館);たて(館), yakata ; tachi ( kan ); tate ( kan )] (n) (1) mansion; small castle; (2) (hon) nobleman; noblewoman; (3) (やかた only) boat cabin #532 [Add to Longdo]
間違い[まちがい, machigai] (n) (1) (See ミス・1) mistake; error; blunder; (2) accident; mishap; trouble; (3) improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion; (P) #559 [Add to Longdo]
女[じょ, jo] (n) woman; (P) #598 [Add to Longdo]
女[じょ, jo] (n, n-suf) (1) woman; girl; daughter; (2) (See 二十八宿) Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) #598 [Add to Longdo]
娘[むすめ, musume] (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P) #783 [Add to Longdo]
命[めい, mei] (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) #1,561 [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Woman \Wom"an\, v. t.
     1. To act the part of a woman in; -- with indefinite it.
        --Daniel.
        [1913 Webster]
  
     2. To make effeminate or womanish. [R.] --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To furnish with, or unite to, a woman. [R.] "To have him
        see me woman'd." --Shak.
        [1913 Webster] Womanhead

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Woman \Wom"an\, n.; pl. {Women}. [OE. woman, womman, wumman,
     wimman, wifmon, AS. w[imac]fmann, w[imac]mmann; w[imac]f
     woman, wife + mann a man. See {Wife}, and {Man}.]
     [1913 Webster]
     1. An adult female person; a grown-up female person, as
        distinguished from a man or a child; sometimes, any female
        person.
        [1913 Webster]
  
              Women are soft, mild pitiful, and flexible. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              And the rib, which the Lord God had taken from man,
              made he a woman.                      --Gen. ii. 22.
        [1913 Webster]
  
              I have observed among all nations that the women
              ornament themselves more than the men; that,
              wherever found, they are the same kind, civil,
              obliging, humane, tender beings, inclined to be gay
              and cheerful, timorous and modest.    --J. Ledyard.
        [1913 Webster]
  
     2. The female part of the human race; womankind.
        [1913 Webster]
  
              Man is destined to be a prey to woman. --Thackeray.
        [1913 Webster]
  
     3. A female attendant or servant. " By her woman I sent your
        message." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     {Woman hater}, one who hates women; one who has an aversion
        to the female sex; a misogynist. --Swift.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  woman
      n 1: an adult female person (as opposed to a man); "the woman
           kept house while the man hunted" [syn: {woman}, {adult
           female}] [ant: {adult male}, {man}]
      2: a female person who plays a significant role (wife or
         mistress or girlfriend) in the life of a particular man; "he
         was faithful to his woman" [ant: {man}]
      3: a human female employed to do housework; "the char will clean
         the carpet"; "I have a woman who comes in four hours a day
         while I write" [syn: {charwoman}, {char}, {cleaning woman},
         {cleaning lady}, {woman}]
      4: women as a class; "it's an insult to American womanhood";
         "woman is the glory of creation"; "the fair sex gathered on
         the veranda" [syn: {womanhood}, {woman}, {fair sex}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top