ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

whispering

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -whispering-, *whispering*, whisper
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
whispering campaignการณรงค์แบบให้ร้ายป้ายสี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can hear him whispering to meผมได้ยินเสียงเขากระซิบ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
[ Whispering ] I'm Schindler.ฉันคือชินด์เลอร์ Schindler's List (1993)
[ Whispering ] Eenie-meenie-minie-mo, catch a nigger... by his toe.[ กระซิบ ] Eenie Meenie-Minie-จูงใจ, จับนิโกร ... โดยนิ้วเท้าของเขา Pulp Fiction (1994)
(Men whispering in background)(ชายกระซิบในพื้นหลัง) The Shawshank Redemption (1994)
- ♪ Eleven ♪ - ♪ Whispering on the phone ♪-สิ บเอ็ด - เ สีย งกระซิบเบาอ ยู่ ตลอดเวลา -สิ บ ส อง Mulholland Dr. (2001)
The whispering voice, we never want to forget, in each passing memoryเสียงเพรียกแผ่วเบา ของทุกความทรงจำที่เลือนหาย Spirited Away (2001)
What are you guys whispering about?พวกนายซุบซิบอะไรกันน่ะ? Yomigaeri (2002)
Like whisperings of love.Like whisperings of love. Yomigaeri (2002)
( whispering ):(กระซิบ): Pilot (2004)
We understand Mandrin as well, what are you whispering for?พวกเราเข้าใจภาษาจีนเป็นอย่างดี, พวกท่านซุบซิบอะไร? Episode #1.9 (2006)
Give me some ghost whispering or something.น่าจะได้ยินเสียงผีกระซิบ หรืออะไรบ้าง In My Time of Dying (2006)
( whispering ): You're going to be all right.คุณจะไม่เป็นอะไร Manhunt (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
whisperingI heard my parents whispering last night.
whisperingThe boys were whispering; I knew they were up to something.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กะหนุงกะหนิง(adv) whisperingly, See also: occupied with endless whispers in love, Syn. หนุงหนิง, Example: พวกเขาคุยกันกะหนุงกะหนิงตลอดเวลา, Thai Definition: เสียงพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก
การกระซิบ(n) whispering, See also: taking in a whisper, Ant. การตะโกน, Example: การกระซิบต้องคอยเงี่ยหูฟัง, Thai Definition: การพูดเสียงเบาๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การแปลแบบกระซิบ[kān plaē baēp krasip] (n, exp) EN: whispering interpretation

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
whispering
whispering

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
whispering
whisperings
whispering-gallery
whispering-galleries

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qī, ㄑㄧ, ] whispering sound #44,209 [Add to Longdo]
呢喃细语[ní nán xì yǔ, ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ,     /    ] whispering in a low voice (成语 saw); murmuring [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ひそひそ[hisohiso] (adv, adv-to) (on-mim) whisperingly; (P) [Add to Longdo]
ひそひそ話[ひそひそばなし, hisohisobanashi] (n, vs) whispering [Add to Longdo]
ぼそぼそ[bosoboso] (adj-na, adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) dry and crumbling; (2) whispering; subdued; (3) tasteless; flavorless; flavourless [Add to Longdo]
ボソリ;ぼそり[bosori ; bosori] (adv) whispering; murmuring; subdued [Add to Longdo]
私語(P);囁き[しご(私語)(P);ささやき, shigo ( shigo )(P); sasayaki] (n, vs) (ささやき is a 義訓 of 私語) whispering; whisper; secret talk; murmur; (P) [Add to Longdo]
耳語[じご, jigo] (n, vs) whispering [Add to Longdo]
耳擦り[みみこすり, mimikosuri] (n, vs) whispering [Add to Longdo]
耳打ち;耳打(io)[みみうち, mimiuchi] (n, vs) whispering into a person's ear [Add to Longdo]
低語[ていご, teigo] (n, vs) whispering; murmuring; talking in a low voice [Add to Longdo]
内証話[ないしょうばなし, naishoubanashi] (n) confidential talk; whispering [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Whispering \Whis"per*ing\,
     a. & n. from {Whisper}. v. t.
     [1913 Webster]
  
     {Whispering gallery}, or {Whispering dome}, one of such a
        form that sounds produced in certain parts of it are
        concentrated by reflection from the walls to another part,
        so that whispers or feeble sounds are audible at a much
        greater distance than under ordinary circumstances. The
        dome of the U. S. capitol building is one example.
        [1913 Webster +PJC]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Whisper \Whis"per\, v. i. [imp. & p. p. {Whispered}; p. pr. &
     vb. n. {Whispering}.] [AS. hwisprian; akin to G. wispern,
     wispeln, OHG. hwispal?n, Icel. hv[imac]skra, Sw. hviska, Dan.
     hviske; of imitative origin. Cf. {Whistle}.]
     [1913 Webster]
     1. To speak softly, or under the breath, so as to be heard
        only by one near at hand; to utter words without sonant
        breath; to talk without that vibration in the larynx which
        gives sonorous, or vocal, sound. See {Whisper}, n.
        [1913 Webster]
  
     2. To make a low, sibilant sound or noise.
        [1913 Webster]
  
              The hollow, whispering breeze.        --Thomson.
        [1913 Webster]
  
     3. To speak with suspicion, or timorous caution; to converse
        in whispers, as in secret plotting.
        [1913 Webster]
  
              All that hate me whisper together against me. --Ps.
                                                    xli. 7.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  whispering
      adj 1: making a low continuous indistinct sound; "like murmuring
             waves"; "susurrant voices" [syn: {murmuring},
             {susurrant}, {whispering}]
      n 1: a light noise, like the noise of silk clothing or leaves
           blowing in the wind [syn: {rustle}, {rustling}, {whisper},
           {whispering}]
      2: speaking softly without vibration of the vocal cords [syn:
         {whisper}, {whispering}, {susurration}, {voicelessness}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top