ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

whispered

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -whispered-, *whispered*, whisper, whispere
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Something whispered to my mind, and I began to write.บางอย่างได้กระซิบ สู่จิตใจดิฉัน ดิฉันจึงเริ่มลงมือเขียน Wuthering Heights (1992)
When the poison broke into her body, she whispered to me that she would rather kill her own weak spirit so she could give me a stronger one.ตอนที่พิษเข้าสู่ร่างกายของเธอ เธอกระซิบกับแม่ว่า เธอขอฆ่าวิญญาณอันอ่อนแอของเธอเสียดีกว่า... เธอจะได้มอบวิญญาณที่แข็งแกร่งไว้ให้แม่ The Joy Luck Club (1993)
Something whispered in an alleyway or through a crackบางสิ่งกระซิบผ่านตรอกซอย หรือรอยร้าว Anastasia (1997)
It was whispered among his jailers that he received a royal pardon...in the history of his nation.แต่มีข่าวลือว่าเขาได้รับอภัยโทษ The Man in the Iron Mask (1998)
The monsoon winds had whispered her arrival like a coming storm.ลมลมมรสุมกำลังกระซิบบอกว่าการมาถึง ของเธอช่างราวกับพายุ Anna and the King (1999)
It was whispered that Katherine Watson a first-year teacher from Oakland State made up in brains what she lacked in pedigree.ซุบซิบกันว่าแคทเธอรีน วัตสัน อาจารย์หน้าใหม่จาก ม.โอ๊คแลนด์สเตท แม้เกิดมาต้อยต่ำ แต่มีสมองเป็นเลิศ Mona Lisa Smile (2003)
The walls have ears down here in Mexico, so I whispered into them.หมายความว่าไง? หน้าต่างมีหูประตูมีช่องนะท่าน ผมแค่กระซิบเบาๆ Bandidas (2006)
But words whispered through prison bars lose their charm. Can I be blamed for my efforts?ชายบางคนเสนอความปรารถนาเพื่อลบล้าง ความผิดที่ตนก่อ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Just then. When he whispered to you.เมื่อตะกี้ไง ตอนที่เขากระซิบที่ข้างหูเธอนะ Stardust (2007)
You want to know what the Captain really whispered to me that day?คุณอยากรู้รึเปล่า ว่าจริง ๆ แล้ว กัปตันกระซิบอะไรกับผม? Stardust (2007)
People whispered about a beastie living in that very loch.ผู้คนกล่าวขานเกี่ยวกับสัตว์ ที่อาศัยอยู่ในอ่าว The Water Horse (2007)
You will hear the name Charlie Kgotso whispered in the streets, but you'll not hear it in court, or see it in the papers because this is a big man with big friends.คุณจะได้ยินชื่อชาลี โคสโซ่ เสียงกระชิบตามถนน แต่คุณจะไม่เคยได้ยินชื่อในศาล หรือในหนังสือพิมพ์ เพราะคนใหญ่คนโตเป็นเพื่อนรักกันมาก The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
whispered"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
whisperedHe whispered slyly to me.
whisperedHe whispered something to her.
whisperedHe whispered something to me.
whisperedHe whispered the answer in my ear.
whisperedIt is whispered that the Prime Minister is critically ill.
whisperedI whispered to him to come in.
whisperedShe whispered it in my ear.
whisperedShe whispered something into his ear.
whisperedShe whispered to me that she was hungry.
whispered"Shut up," he whispered.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
whispered
whispered

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
whispered

Japanese-English: EDICT Dictionary
睦言[むつごと, mutsugoto] (n) lovers' talk; whispered intimacies [Add to Longdo]
喃語[なんご, nango] (n, vs) (1) lover's whispers; sweet nothings; whispered intimacies; (2) baby babble; goo-goo; gaga [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Whisper \Whis"per\, v. i. [imp. & p. p. {Whispered}; p. pr. &
     vb. n. {Whispering}.] [AS. hwisprian; akin to G. wispern,
     wispeln, OHG. hwispal?n, Icel. hv[imac]skra, Sw. hviska, Dan.
     hviske; of imitative origin. Cf. {Whistle}.]
     [1913 Webster]
     1. To speak softly, or under the breath, so as to be heard
        only by one near at hand; to utter words without sonant
        breath; to talk without that vibration in the larynx which
        gives sonorous, or vocal, sound. See {Whisper}, n.
        [1913 Webster]
  
     2. To make a low, sibilant sound or noise.
        [1913 Webster]
  
              The hollow, whispering breeze.        --Thomson.
        [1913 Webster]
  
     3. To speak with suspicion, or timorous caution; to converse
        in whispers, as in secret plotting.
        [1913 Webster]
  
              All that hate me whisper together against me. --Ps.
                                                    xli. 7.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  whispered
      adj 1: spoken in soft hushed tones without vibrations of the
             vocal cords; "a long whispered conversation"

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top