ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

until we stand in the fields with the millions that toil each day under the hot sun we will not represent india.

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -until we sta [...] esent india.-, *until we sta [...] esent india.*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Until we stand in the fields with the millions that toil each day under the hot sun we will not represent India.ถ้าเรายังไม่ได้ยืนในทุ่ง กับคนนับล้านที่ทำงานหนัก ใต้แสงแดดที่ร้อนระอุ... เราก็ไม่ใช่ตัวแทนของอินเดีย Gandhi (1982)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ




ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

Until ( AH0 N T IH1 L) we ( W IY1) stand in ( S T AE1 N D IH0 N) the ( DH AH0) fields ( F IY1 L D Z) with ( W IH1 DH) the ( DH AH0) millions ( M IH1 L Y AH0 N Z) that ( DH AE1 T) toil ( T OY1 L) each ( IY1 CH) day ( D EY1) under ( AH1 N D ER0) the ( DH AH0) hot ( HH AA1 T) sun ( S AH1 N) we ( W IY1) will ( W IH1 L) not ( N AA1 T) represent ( R EH2 P R IH0 Z EH1 N T) India ( IH1 N D IY0 AH0).

 


 
Until
  • จนกระทั่ง: กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า [Lex2]
  • ก่อนที่จะ (ใช้กับประโยคปฏิเสธ): ก่อนจะถึง (ใช้กับประโยคปฏิเสธ) [Lex2]
  • (อันทิล') conj.,prep. จนกว่า,จนกระทั่ง,จนถึง,เกือบจะ. -prep. จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน [Hope]
  • (con) จนกระทั่ง,จนกว่า,จนถึง,เกือบถึง [Nontri]
  • (pre) จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน [Nontri]
  • /AH0 N T IH1 L/ [CMU]
  • (in) /'ʌnt'ɪl/ [OALD]
we
  • เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2]
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope]
  • (pro) เรา,พวกเรา [Nontri]
  • /W IY1/ [CMU]
  • (prp) /wiː/ [OALD]
stand in
  • ยืนใน[Lex2]
  • (สถานที่) ตั้งอยู่ที่[Lex2]
  • ยังอยู่: คลออยู่ (น้ำตา), จอดรถ [Lex2]
  • กลัวผสมกับความนับถือ[Lex2]
  • เป็นประโยชน์กับ[Lex2]
  • ขวางทาง: กั้นทาง [Lex2]
  • ขัดขวาง: เป็นอุปสรรค [Lex2]
  • ทอดเงาทับ[Lex2]
  • ทำให้ทำงานไม่ได้[Lex2]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (a) /ðə/ [OALD]
fields
  • /F IY1 L D Z/ [CMU]
  • (v) /f'iːldz/ [OALD]
    [field]
  • ทุ่งนา: สนาม, ทุ่ง, ที่โล่ง, อาณาเขต [Lex2]
  • วงการ: แวดวง, สาขา, แผนก, ฝ่าย [Lex2]
  • รับลูกบอล: เก็บลูก, รับลูก [Lex2]
  • (ฟีลดฺ) {fielded,fielding,fields} n. ทุ่ง,ทุ่งนา,ทุ่งกว้าง,เขตเหมืองแร่,สนาม,อาณาจักร,ขอบเขต,พื้น,ลาน vt. เก็บได้ลูก (บอล) ,จับลูกได้ vi. เป็นคนรับลูกในการเล่น (บาสเก็ตบอล,คริคเก๊ต) ###S. area หมายถึง ที่ซึ่งใช้เก็บข้อมูลเฉพาะในโปรแกรมประเภทการจัดการฐานข้อมูล โดยจัดแบ่งให้แต่ละเขตเก็บข้อมูลแต่ละ เรื่อง เช่น แบ่งเป็นเขต ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อายุ เพศ ฯ ถ้าเรานำเขตข้อมูลเหล่านี้ หลาย ๆ เขตมารวมกัน จะเรียกว่า "ระเบียน" (record) [Hope]
  • (n) ทุ่ง,สนาม,ทุ่งหญ้า,ทุ่งนา,สนามรบ,สมรภูมิ,ขอบเขต,แผนก [Nontri]
  • /F IY1 L D/ [CMU]
  • (v) /f'iːld/ [OALD]
with
  • ต้าน: ถอน [Lex2]
  • กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2]
  • กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2]
  • ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2]
  • (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope]
  • (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri]
  • /W IH1 DH/ [CMU]
  • /W IH1 TH/ [CMU]
  • /W IH0 TH/ [CMU]
  • (in) /wɪð/ [OALD]
millions
  • ประชาชน: มหาชน, คนจำนวนมาก [Lex2]
  • จำนวนมาก: ผลกำไรมาก, เงินจำนวนมาก [Lex2]
  • /M IH1 L Y AH0 N Z/ [CMU]
  • (n) /m'ɪlɪəʳnz/ [OALD]
    [million]
  • หนึ่งล้าน[Lex2]
  • หนึ่งล้าน (หรือจำนวนหนึ่งล้านที่เป็นตัวเลข)[Lex2]
  • |die, pl. Millionen| หนึ่งล้าน [LongdoDE]
  • (มิล'เยิน) n. หนึ่งล้าน pl. million,millions [Hope]
  • (n) หนึ่งล้าน,ล้านปอนด์,ล้านเหรียญ,ล้านบาท [Nontri]
  • /M IH1 L Y AH0 N/ [CMU]
  • (n) /m'ɪlɪəʳn/ [OALD]
that
  • นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2]
  • (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2]
  • อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2]
  • เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2]
  • (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope]
  • (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri]
  • (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri]
  • (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri]
  • /DH AE1 T/ [CMU]
  • /DH AH0 T/ [CMU]
  • (j) /ðæt/ [OALD]
toil
  • งานตรากตรำ: งานหนัก [Lex2]
  • ทำงานหนัก[Lex2]
  • ก้าวหน้าช้า[Lex2]
  • (ทอยลฺ) n. งานหนัก,งานตรากตรำ,การตรากตรำ,ความเหน็ดเหนื่อย,สงคราม,การต่อสู้,การดิ้นรน. vi. ทำงานหนัก,ตรากตรำ,ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ,เดินทางด้ายความลำ-บากหรือเหน็ดเหนื่อย,ไปด้วยความลำบากหรือเจ็บปวด. vt. ประสบความสำเร็จด้วยการตรากตรำทำงาน. [Hope]
  • (n) งานหนัก,ความเหน็ดเหนื่อย,ความตรากตรำ,การต่อสู้ดิ้นรน [Nontri]
  • (vi) ทำงานหนัก,เหนื่อยยาก,ตรากตรำ [Nontri]
  • /T OY1 L/ [CMU]
  • (v) /t'ɔɪl/ [OALD]
each
  • แต่ละ: คนละ, ทีละคน, ทีละหนึ่ง, หนึ่งต่อหนึ่ง [Lex2]
  • แต่ละ: คนละ, ทีละคน, หนึ่งต่อหนึ่ง [Lex2]
  • (อีช) adj. แต่ละ,คนละ,ละ,อันละ,สิ่งละ,เล่มละ,ทุก. -pron. แต่ละ -adv. แต่ละ [Hope]
  • (adj) ทุก,แต่ละ,ละ,คนละ,สิ่งละ,อันละ [Nontri]
  • (pro) แต่ละ,คนละ,อันละ,สิ่งละ,ทุกสิ่ง,ทุกคน [Nontri]
  • /IY1 CH/ [CMU]
  • (j) /iːtʃ/ [OALD]
day
  • กลางวัน: เวลากลางวัน [Lex2]
  • ช่วงเวลา: เวลา [Lex2]
  • วัน: 24 ชั่วโมง, เวลาหนึ่งวัน [Lex2]
  • (เด) n. กลางวัน,วัน,สมัย,ยุค. -Phr. (day in day out ทุกวันต่อเนื่องกันตลอดไป) ###S. age [Hope]
  • (n) กลางวัน,วัน,ทิวา,ยุค,สมัย [Nontri]
  • /D EY1/ [CMU]
  • (n) /d'ɛɪ/ [OALD]
under
  • ภายใต้[Lex2]
  • ใต้: ข้างใต้, ภายใต้, ข้างล่าง [Lex2]
  • รองลงมา (ตำแหน่งหน้าที่): ต่ำกว่า, ระดับต่ำกว่า [Lex2]
  • ซึ่งอยู่ใต้พื้นผิว[Lex2]
  • (อันเดอะ) prep.,adj.,adv. ภายใต้,ใต้,ข้างล่าง,ล่าง,ต่ำกว่า,น้อยกว่า,รอง,ในสังกัด,ตามที่,ในระหว่างที่. -Phr . (go under ยอมแพ้ ตกต่ำ) ###S. beneath,below [Hope]
  • (pre) ข้างใต้,ภายใต้,ล่าง,รอง,ข้างใน [Nontri]
  • /AH1 N D ER0/ [CMU]
  • (a) /'ʌndər/ [OALD]
hot
  • ฉลาด (คำไม่เป็นทางการ): เก่ง, ดีเยี่ยม [Lex2]
  • ซึ่งได้รับความนิยม: ฮิต [Lex2]
  • น่าตื่นเต้น (คำไม่เป็นทางการ)[Lex2]
  • เผ็ด[Lex2]
  • ร้อน[Lex2]
  • รุนแรง[Lex2]
  • ใหม่ (คำไม่เป็นทางการ): สดๆร้อนๆ, ร้อนๆ [Lex2]
  • (ฮอท) n. ร้อน,เร่าร้อน,ใจร้อน,เผ็ดร้อน,มีความรู้สึกรุนแรง,เต็มไปด้วยราคะ,ใหม่สุด,ใหม่เอี่ยม,ใกล้ชิด,ซึ่งติดตามอย่างใกล้ชิด,เป็นที่นิยมมาก,ตลก,แปลกประหลาด,น่าตื่นเต้นที่สุด,น่าสนใจที่สุด,เร้าอารมณ์มาก (ดนตรี) ###S. burning,torrid,p [Hope]
  • (adj) ร้อน,เผ็ด,ถึงพริกถึงขิง,สดๆร้อนๆ,เร่าร้อน,ใจร้อน [Nontri]
  • /HH AA1 T/ [CMU]
  • (v) /h'ɒt/ [OALD]
sun
  • ดวงอาทิตย์: พระอาทิตย์, ตะวัน [Lex2]
  • ดาวฤกษ์[Lex2]
  • แสงอาทิตย์: แสงตะวัน, แสงแดด [Lex2]
  • คนหรือสิ่งที่รุ่งโรจน์: ความรุ่งโรจน์, ความโดดเด่น [Lex2]
  • พระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตก[Lex2]
  • อาบแดด[Lex2]
  • ผึ่งแดด: ตากแดด, ให้ถูกแสงแดด [Lex2]
  • (ซัน) n. ดวงอาทิตย์ vt.,vi. ตากแดด,ผึ่งแดด. ###S. hub,center [Hope]
  • (n) แดด,พระอาทิตย์,ความรุ่งโรจน์,จุดเด่น,ข้อได้เปรียบ [Nontri]
  • (vt) ผึ่งแดด,ตากแดด,อาบแดด [Nontri]
  • /S AH1 N/ [CMU]
  • (n) /s'ʌndɛɪ/ [OALD]
  • (v) /s'ʌn/ [OALD]
will
  • จะ: จัก [Lex2]
  • ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน [Lex2]
  • ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ [Lex2]
  • ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา [Lex2]
  • ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา [Lex2]
  • พินัยกรรม: คำสั่งเสีย [Lex2]
  • ตั้งใจจะ [LongdoDE]
  • (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ [Hope]
  • (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ [Nontri]
  • (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ [Nontri]
  • /W IH1 L/ [CMU]
  • /W AH0 L/ [CMU]
  • (n) /w'ɪl/ [OALD]
  • (v) /wɪl/ [OALD]
not
  • ไม่[Lex2]
  • (นอท) adv. ไม่ [Hope]
  • (adj) ไม่ [Nontri]
  • /N AA1 T/ [CMU]
  • (a) /n'ɒt/ [OALD]
represent
  • ทำหน้าที่แทน: ทำแทน, เป็นตัวแทน [Lex2]
  • เป็นสัญลักษณ์ของ: เป็นเครื่องหมายของ [Lex2]
  • อธิบาย[Lex2]
  • แสดงให้เห็น: แสดง [Lex2]
  • (เรพริเซนทฺ') vt. แทน,พูดแทน,แสดง,แสดงให้เห็น,เป็นตัวอย่าง,เป็นเครื่องหมาย,หมายถึง,เท่ากับ,บรรยาย,พรรณนา ###SW. representability n. representable adj. typicfy,impersonate [Hope]
  • (vt) แสดง,แทนตัว,เป็นตัวอย่าง,หมายถึง,เท่ากับ,บรรยาย [Nontri]
  • /R EH2 P R IH0 Z EH1 N T/ [CMU]
  • (v) /rˌɛprɪz'ɛnt/ [OALD]
  • (v) /rˌiːprɪz'ɛnt/ [OALD]
India
  • ประเทศอินเดีย[Lex2]
  • อินเดีย[Lex2]
  • (อิน' เดีย) n. ประเทศอินเดีย [Hope]
  • /IH1 N D IY0 AH0/ [CMU]
  • (n) /'ɪndɪəʳ/ [OALD]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top