ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

the blossoms reach for the sunlight above, yet, unseen, the roots reach for the rainwater below.

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -the blossoms [...] water below.-, *the blossoms [...] water below.*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The blossoms reach for the sunlight above, yet, unseen, the roots reach for the rainwater below.ดอกไม้ต่างผลิใบ รอรับแสงอรุณแห่งตะวัน ใช่แล้ว, ข้าไม่เคยเห็นมาก่อนเลย รากไม้ก็แผ่สาขา ดูดซับสายฝนที่ซึมอยู่ใต้ดิน Mulan 2: The Final War (2004)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ




ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

The ( DH AH0) blossoms ( B L AA1 S AH0 M Z) reach for ( R IY1 CH F AO1 R) the ( DH AH0) sunlight ( S AH1 N L AY2 T) above ( AH0 B AH1 V), yet ( Y EH1 T), unseen ( AH0 N S IY1 N), the ( DH AH0) roots ( R UW1 T S) reach for ( R IY1 CH F AO1 R) the ( DH AH0) rainwater ( R EY1 N W AO2 T ER0) below ( B IH0 L OW1).

 


 
The
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (a) /ðə/ [OALD]
blossoms
  • /B L AA1 S AH0 M Z/ [CMU]
  • (v) /bl'ɒsəmz/ [OALD]
    [blossom]
  • ดอกไม้: ดอก [Lex2]
  • ออกดอก[Lex2]
  • พัฒนา: เติบโต [Lex2]
  • ช่วงที่ออกดอก: การออกดอก [Lex2]
  • (บลอส'เซึม) n. ดอกไม้,ภาวะที่ดอกกำลังบาน vt. ทำให้ดอกบาน,ดอกบาน,พัฒนา,เจริญเติบโต ###SW. blossomy adj. ดูblossom ###S. flower ###A. fade [Hope]
  • (n) ดอกไม้บาน [Nontri]
  • /B L AA1 S AH0 M/ [CMU]
  • (v) /bl'ɒsəm/ [OALD]
reach for
  • เอื้อมไปถึง: ยื่นมือถึง [Lex2]
sunlight
  • แสงแดด: แดด, แสงอาทิตย์, แสงตะวัน [Lex2]
  • (ซัน'ไลทฺ) n. แสงอาทิตย์,แสงแดด [Hope]
  • (n) แสงอาทิตย์,แสงแดด,แสงตะวัน [Nontri]
  • /S AH1 N L AY2 T/ [CMU]
  • (n) /s'ʌnlaɪt/ [OALD]
above
  • ข้างบน: เหนือ [Lex2]
  • ดังกว่าเสียงอื่น[Lex2]
  • ด้านเหนือ: ในทิศเหนือ [Lex2]
  • ดีเกินกว่า[Lex2]
  • ที่มีอำนาจมากกว่า[Lex2]
  • มากกว่า[Lex2]
  • ยากเกินกว่า[Lex2]
  • เหนือกว่า: สูงกว่า [Lex2]
  • (อะบัฟว') adv.,prep. เหนือ, เบื้องต้น, เกิน, พ้นเหลือ, กว่า ###S. overhead, aloft [Hope]
  • (adj,adv,p บน,เหนือ,สูงกว่า,ดีกว่า,เกิน [Nontri]
  • /AH0 B AH1 V/ [CMU]
  • (a) /'əb'ʌv/ [OALD]
yet
  • ตราบจนกระทั่งบัดนี้[Lex2]
  • ขณะนี้: เดี๋ยวนี้, บัดนี้ [Lex2]
  • ยัง: ยังคง, ยิ่งกว่านั้น [Lex2]
  • ถึงอย่างนั้น: อย่างไรก็ตาม [Lex2]
  • (เยท) adv. ยัง,ยังคง,กระนั้น,เช่นเดิม,ซ้ำ,เดี๋ยวนี้,ไม่ชักช้า,แล้ว,เรียบร้อย,นอกจากนั้น,นอกไปกว่านี้,อย่างก็ตาม conj. แม้กระนั้น,กระนั้น [Hope]
  • (adv) ยัง,เดี๋ยวนี้,กระนั้น,แล้ว,เรียบร้อย,อย่างไรก็ตาม [Nontri]
  • (con) ถึงกระนั้นก็ดี,จนกระทั่งบัดนี้,แม้กระนั้น [Nontri]
  • /Y EH1 T/ [CMU]
  • (a) /jɛt/ [OALD]
unseen
  • ที่ไม่สามารถเห็นได้[Lex2]
  • ที่เห็นได้ไม่ชัดเจน[Lex2]
  • (อันซีน') adj. ไม่เห็น,ไม่สังเกต,มองไม่เห็น,จำไม่ได้ ###S. hidden [Hope]
  • (adj) ไม่มีใครเห็น,ไม่สังเกต [Nontri]
  • /AH0 N S IY1 N/ [CMU]
  • (n) /'ʌns'iːn/ [OALD]
roots
  • /R UW1 T S/ [CMU]
  • (v) /r'uːts/ [OALD]
    [root]
  • ราก: รากพืช, รากใต้ดิน [Lex2]
  • รากฟัน: รากผม [Lex2]
  • รากฐาน: แก่นแท้, ต้นตอ, สาเหตุ [Lex2]
  • รากเหง้า: ต้นกำเนิด, บรรพบุรุษ [Lex2]
  • รากในคณิตศาสตร์: กรณฑ์ [Lex2]
  • รากศัพท์: เค้าศัพท์ [Lex2]
  • หยั่งราก: งอกราก [Lex2]
  • มีกำเนิดจาก: มีพื้นฐานจาก [Lex2]
  • คุ้ยดินด้วยจมูก: ขุดคุ้ย [Lex2]
  • ส่งเสียงเชียร์: ปลุกใจ, สนับสนุน [Lex2]
  • (รูท) n. ราก,หน่อ,หัวใต้ดิน,ฐาน,รากฐาน,แหล่งที่มา,แก่นแท้,รากของต้นตอ, (คณิตศาสตร์) กรณฑ์,ลูกหลาน,รากศัพท์,รากของคำ vi. มีกำเนิดจาก,มีบ่อเกิดจาก -Phr. (take root งอกราก เจริญเติบโต ยึดแน่น) ###S. rootlet,shoot,taproot [Hope]
  • (n) รากฐาน,ราก,รากศัพท์,แหล่งที่มา [Nontri]
  • (vi) หยั่งราก,ออกราก,มีกำเนิดจาก [Nontri]
  • (vt) ยึดแน่น,เกาะแน่น,หยั่งราก,ถอนรากถอนโคน [Nontri]
  • /R UW1 T/ [CMU]
  • (v) /r'uːt/ [OALD]
rainwater
  • น้ำฝน[Lex2]
  • /R EY1 N W AO2 T ER0/ [CMU]
  • (n) /r'ɛɪnwɔːtər/ [OALD]
below
  • อยู่ตอนใต้[Lex2]
  • อยู่ข้างล่าง: อยู่เบื้องล่าง, อยู่ใต้, ต่ำ [Lex2]
  • (บิโล') adv.,prep. ข้างล่าง,ใต้,อยู่ข้างใต้,ต่ำกว่า,ไม่สมเกียรติของ,บนนรก ###S. lower,underneath [Hope]
  • (adv) ข้างล่าง,ข้างใต้,ใต้ [Nontri]
  • (pre) ข้างล่าง,ใต้,ข้างใต้,เบื้องใต้ [Nontri]
  • /B IH0 L OW1/ [CMU]
  • /B IY0 L OW1/ [CMU]
  • (a) /b'ɪl'ɒu/ [OALD]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top