มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | | extraterritorial | (เอคซฺทระเทอริทอ'เรียล) adj. นอกเขต, นอกเขตอำนาจ., Syn. exterritorial | | territorial | (เทริทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับอาณาเขตหรือดินแดน, เกี่ยวกับบริเวณหนึ่งเฉพาะ, เกี่ยวกับภาคพื้นดิน. n. ทหารภาคพื้นดิน. | | territorial waters | เขตน่านน้ำ., Syn. territorial water, marine belt |
| | | principle of territoriality | หลักว่าด้วยเขตอำนาจภายในอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | rule relating to territorial extent | กฎว่าด้วยขอบเขตแห่งดินแดน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | right, extraterritorial | สิทธิสภาพนอกอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | sea, territorial | ทะเลอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | jurisdiction, territorial | เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | jurisdiction, territorial | เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | court, territorial | ศาลแห่งอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | extraterritorial right | สิทธิสภาพนอกอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | extraterritoriality | สภาพนอกอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | extraterritoriality | สภาพนอกอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | extraterritorial right | สิทธิสภาพนอกอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | integrity, territorial | บูรณภาพแห่งดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | territorial extent, rule relating to | กฎว่าด้วยขอบเขตแห่งดินแดน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | territorial integrity | บูรณภาพแห่งดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | territorial jurisdiction | เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | territorial jurisdiction | เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | territorial property | ทรัพย์สินในอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | territorial sea | ทะเลอาณาเขต [ ดู closed sea ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | territorial sea | ทะเลอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | territorial waters | น่านน้ำอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | territorial waters | น่านน้ำอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | territoriality, principle of | หลักว่าด้วยเขตอำนาจภายในอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | territorial | เกี่ยวกับดินแดน, เกี่ยวกับอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | territorial court | ศาลแห่งอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | waters, territorial | น่านน้ำอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | waters, territorial | น่านน้ำอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | overlapping territorial claims area | (n) พื้นที่ทับซ้อน, พื้นที่ทางบกหรือทางทะเลซึ่งมีประเทศมากกว่า ๑ ประเทศ อ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ สงคราม ความเชื่อทางศาสนา ที่ตั้งของชุมชนทางชาติพันธุ์หรือชนกลุ่มน้อย หรือผลประโยชน์แห่งรัฐ เช่น พื้นที่บริเวณปราสาทพระวิหารที่มีปัญหาการอ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว ระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา. หมู่เกาะสแปรตลีที่เป็นพื้นที่ทับซ้อน มีหลายประเทศต่างอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะทั้งหมดหรือบางส่วนของหมู่เกาะ ได้แก่ จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน บูรไน และ มาเลเซีย |
| | That's called territoriality. | - นั่นเรียกว่าการจองอาณาเขต Jaws (1975) | | If he is a rogue, and there's any truth to territoriality at all we got a good chance of spotting him between Cape Scott and South Beach. | ถ้ามันเป็นพันธุ์โร้ก เเละเรื่องการจองอาณาเขตเป็นจริง... เรามีโอกาสเห็นมัน ระหว่างเคปสก็อตกับเช้าท์บีช Jaws (1975) | | However, we must not compromise territorial range. | ช่วงดินแดนประนีประนอม แต่ จำไว้ Mad Max (1979) | | Listen. Anacondas are territorial. | ฟังนะ, อนาคอนดามันอยู่รอบๆเรา Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | You see, the males are territorial, but when they smell a female in heat they come running from everywhere. | คุณเห็นแล้วว่าตัวผู้มันอยู่รอบบริเวณนี้ แต่เมื่อมันได้กลิ่นตัวเมียจากคลื่นความร้อน ...มันจะมุ่งเข้ามาจากทุกทิศทุกทาง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Alright, they're territorial animals, so... ..if we've stumbled into one's territory it's possible it might've given us a little nudge, just to let us know we're not wanted. | จระเข้มันเป็นสัตว์ที่หวงที่หวงทาง ดังนั้น... ...หากเราไปรุกล้ำเขตของมันเข้า มันก็อาจแสดงความเป็นเจ้าของ โดยออกอาการฮึดฮัดนิดหน่อย Rogue (2007) | | Heard stories of 'em getting territorial, but... people just keep going and they leave 'em alone. | พูดกันว่ามันเป็นสัตว์ที่หวงเขตของมัน ดังนั้น... ใครๆต่างพากันย้ายหนีไป Rogue (2007) | | Governments have acted to protect nearly 2% of the world's territorial waters. | หลายรัฐบาลออกมาตรการปกป้อง เกือบ 2% ของแหล่งน้ำ Home (2009) | | From Sangalan territorial waters, | จากน่านน้ำของแซงกาลาแล้ว Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009) | | You territorial much? | ถ้างั้นผมไม่อนุญาต คุณหวงมากเลยเหรอ Dude, Where's My Groom? (2009) | | Soviet ships have violated the territorial waters- | เรือของโซเวียตหลายลำ ได้รุกล้ำน่านน้ำ Watchmen (2009) | | It's a territorial threat display. Do not run, or he'll charge. | มันแค่ประกาศอานาเขตน่ะ อย่าวิ่ง ไม่งั้นมันจะวิ่งตามใส่คุณ Avatar (2009) | | Residents of the Reservation are outraged over what they're calling a gross violation of their territorial sovereignity. | ผู้อาศัยในเขตสงวน บาดเจ็บ เขาเรียกมันว่าอะไร ความฝ่าฝืนทั้งหมด ของ อธิปไตยในดินแดน Surrogates (2009) | | They're territorial, vicious, pathologically secretive. | พวกมันอยู่ในอาณาเขตที่ชั่วร้าย ที่เป็นความลับ Beautifully Broken (2010) | | Well, car thieves are territorial, all right? | พวกโจรขโมยรถมีการแบ่งอาณาเขตกัน The Boost Job (2010) | | The territorial border begins up there. | เขตแดนมันเริ่มต้นที่นั่น Trollhunter (2010) | | Air Force about to lay some pain on those extraterritorial bastards. | จะถอยมั้ย? Battle Los Angeles (2011) | | He's usually very territorial about his waffles. | ปกติเขาจะเป็นคนทำวาฟเฟิลเอง The Kids Stay in the Picture (2011) | | Men are very territorial. | พวกมนุษย์ชอบหวงเขตแดนของตน The Dinner Party (2011) | | Some Fae are so territorial, they don't let other Fae cross their boundaries. | เฟบางตัวก็หวงที่มาก พวกเขา ไม่ยอมให้เฟตัวอื่นเข้าไป Mirror, Mirror (2011) | | You know, long days, some territorial issues to work out. | คุณก็รู้ วันที่ยาวนาน มีปัญหาอาณาเขตให้แก้ไข It Takes a Village (2011) | | Not to be, you know, territorial or anything. | ไม่เป็น, นายก็รู้ขอบเขต Do Not Go Gentle (2012) | | Yeah, and bear attacks are usually territorial. | ใช่ หมีจะจู่โจมเมื่อมีการรุกล้ำพื้นที่ The New World (2012) | | Albanian gang member shot in a territorial dispute. | คนแก๊งค์อัลเบเนียนถูกยิง วิวาทแย่งอาณาเขต Critical (2012) | | Is it just me or does this feel territorial? | มีแค่ผมคนเดียวเหรอ ที่รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องของอาณาเขต | | The first territorial legislature... | ระบบสภาเดี่ยวครั้งแรก... Mona-Mania (2013) | | She is bossy, territorial, and controlling. | เขาทั้งเรื่องมาก ขี้หวง จู้จี้ Confaegion (2013) | | (Clears throat) You know, let's not get all territorial. | คุณรู้ว่า ไม่ได้สิทธิ์ใช้ดินแดนได้ทั้งหมด Sabotage (2013) | | Uh, so this glyph was a territorial marker. | ดังนั้นสัญลักษณ์นี้เป็นเครื่องหมายดินแดน The Great Escapist (2013) | | Well, maybe it was a rival gang trying to make a point-- like a territorial thing? | ก็อาจจะเป็น พวกแก๊งคู่ปรับ พยายามสร้างสถานการณ์ ก่อการร้ายหรอ? Red Letter Day (2013) | | I hate to seem territorial, but this hasn't been ruled a federal investigation yet, so... (phone rings) Excuse me a minute. | ดูเหมือนว่านี้มันจะข้ามเขตกันไปหน่อยแล้ว แต่คดีนี้ยังไม่ถูกยกให้กองสืบสวนกลางเป็นฝ่ายรับผิดชอบเลยนะ ขอโทษนะคะ แปปนึงนะคะ Liar, Liar (2013) | | "The Abyzou were nocturnal, territorial | "อบีซูเป็นนักล่ายามกลางคืน อยู่ประจำถิ่น The Sisters Mills (2015) | | It's territorial. | มันจะหากินที่เดิม The Sisters Mills (2015) | | Technically, I suppose it is a territorial offence. | Eigentlich ist das schon ein territoriales Vergehen. The Man Who Shot Liberty Valance (1962) | | These two delegates will represent us in the territorial convention for statehood. | Die zwei Delegierten repräsentieren uns bei der Territorialversammlung für Souveränität. The Man Who Shot Liberty Valance (1962) | | Mr Ransom Stoddard, as delegate to the territorial convention. | Mr Ransom Stoddard, zum Delegierten für die Territorialversammlung. The Man Who Shot Liberty Valance (1962) | | The roll call having been completed and the delegates recognised and seated, this session of the territorial convention is hereby declared open. | Da alle Namen aufgerufen wurden und die Delegierten alle Platz genommen haben, ist diese Sitzung der Territorialversammlung hiermit als eröffnet erklärt. The Man Who Shot Liberty Valance (1962) | | I nominate for the territorial delegate to the Congress of the United States the Right Honourable Custis Buck Langhorne. | Ich nominiere als Territorialdelegierten in den Kongress der Vereinigten Staaten den ehrenwerten Custis Buck Langhorne. The Man Who Shot Liberty Valance (1962) | | We came seeking friendship, but we have no wish to trespass. | Wir kamen in Freundschaft und wollen keine Territorialrechte verletzen. The Corbomite Maneuver (1966) | | It's not simply territorial gains. | Es geht nicht um territoriale Gewinne. Anzio (1968) | | No. Just territorial. | Nein, nur territorial. Fire and Ice (1987) | | We're having a territorial dispute? | Wir zanken um territoriale Ansprüche. Falling Down (1993) | | But the Prytt have no link for extraterritorial communication. | Die Prytt wollen aber keine außerterritoriale Kommunikation. Attached (1993) | | Here's a list of vessels we've destroyed for violating our territory. | Eine Liste der Schiffe, die wir wegen Territorialverletzungen zerstörten. The Jem'Hadar (1994) | | Well, that little territory spat with the yakuza's all settled stores are going up, the foreign minister took the bribe. | Der kleine Territorialstreit mit der Yakuza ist beigelegt, der Außenminister hat das Schmiergeld kassiert, die Läden werden gebaut. We Have a Lot to Talk About (1995) | | Unfortunately, our territorial claims change every day. | Dummerweise ändern sich unsere territorialen Ansprüche tagtäglich. Initiations (1995) | | - Some territorial dispute. | - Ein Territorialstreit. Star Trek: Insurrection (1998) | | The Com and North America are preparing a giant turf battle. | Com und Nordamerika bereiten sich auf einen grossen Territorialkrieg vor. Futuresport (1998) | | More like territorial. | Eeer territorial. Wicca Envy (1999) | | It refers to "territorial concessions" that Cardassia will make to the Breen. | Es gibt "territoriale Konzessionen", die Cardassia den Breen einräumen soll. Strange Bedfellows (1999) |
| | ร.ด. | (n) Territorial Defense Department, Syn. กรมการรักษาดินแดน | | ทะเลอาณาเขต | (n) territorial sea, Example: เรือประมงรุกล้ำเข้ามาในทะเลอาณาเขตของไทย, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ส่วนของทะเลซึ่งแต่ละประเทศกำหนดว่าอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศนั้นๆ โดยกำหนดเป็นระยะทางวัดจากชายฝั่งทะเลตามแต่จะตกลงกัน | | น่านน้ำ | (n) territorial waters, See also: jurisdictional waters, Ant. น่านฟ้า, Example: เรือมาเลเซียล่วงล้ำเข้ามาในน่านน้ำไทย, Count Unit: น่านน้ำ, เขต, Thai Definition: เขตทางน้ำ, พื้นที่ทางน้ำ | | น่านน้ำอาณาเขต | (n) territorial waters, See also: jurisdictional waters, Example: น่านน้ำอาณาเขตแห่งนี้ตัดสินให้เป็นของไทยในที่สุด, Count Unit: น่านน้ำ, เขต, Thai Definition: น่านน้ำต่างๆ รวมทั้งทะเลอาณาเขตและน่านน้ำที่อยู่ภายในแผ่นดิน ซึ่งอยู่ภายใต้อธิปไตยของรัฐใดรัฐหนึ่ง | | น่านฟ้า | (n) territorial sky, See also: jurisdictional sky, territorial air space, Ant. น่านน้ำ, Example: เครื่องบินของสหรัฐอเมริกาบินเข้าสู่น่านฟ้าไทยตามกำหนดการ, Count Unit: น่านฟ้า, เขต, Thai Definition: เขตทางอากาศ, พื้นที่ทางอากาศ | | สิทธินอกอาณาเขต | (n) extraterritoriality |
| | อาณาเขต | [ānākhēt] (n) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [ f ] ; frontière [ f ] ; territoire [ m ] ; espace [ m ] | | อาณาเขตน่านฟ้า | [ānākhēt nānfā] (n, exp) EN: territorial air ; territorial sky FR: espace aérien [ m ] | | อาณาเขตน่านน้ำ | [ānākhēt nānnām] (n, exp) EN: territorial sea ; territorial waters FR: eaux territoriales [ fpl ] | | เขตแดนประเทศ | [khētdaēn prathēt] (n, exp) FR: limites territoriales [ f ] | | เขตจังหวัด | [khēt jangwat] (n, exp) EN: provincial border FR: limite provinciale [ f ] ; limite territoriale d'une province [ f ] | | เขตภาคภูมิศาสตร์ | [khēt phāk phūmsāt] (n, exp) EN: regional border FR: limite régionale [ f ] ; limite territoriale d'une région [ f ] | | น่าน | [nān] (adj) EN: territorial FR: territorial | | น่านฟ้า | [nānfā] (n) EN: territorial sky ; jurisdictional sky ; territorial air space FR: espace aérien [ m ] | | น่านน้ำ | [nānnām] (n, exp) EN: territorial waters ; jurisdictional waters FR: eaux territoriales [ fpl ] | | พรมแดน | [phromdaēn] (n) EN: border ; boundary line FR: frontière [ f ] ; limite territoriale [ f ] | | สิทธินอกอาณาเขต | [sitthi nøk ānākhēt] (n, exp) EN: extraterritoriality FR: extraterritorialité [ f ] | | ทะเลอาณาเขต | [thalē ānākhēt] (n, exp) EN: territorial sea |
| | | 海域 | [hǎi yù, ㄏㄞˇ ㄩˋ, 海 域] sea area; territorial waters; maritime space #6,895 [Add to Longdo] | | 水域 | [shuǐ yù, ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ, 水 域] (territorial) waters #10,679 [Add to Longdo] | | 领空 | [lǐng kōng, ㄌㄧㄥˇ ㄎㄨㄥ, 领 空 / 領 空] territorial air space #26,807 [Add to Longdo] | | 领海 | [lǐng hǎi, ㄌㄧㄥˇ ㄏㄞˇ, 领 海 / 領 海] territorial waters #30,180 [Add to Longdo] | | 治外法权 | [zhì wài fǎ quán, ㄓˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 治 外 法 权 / 治 外 法 權] diplomatic immunity; (hist.) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction #106,703 [Add to Longdo] | | 领土完整 | [lǐng tǔ wán zhěng, ㄌㄧㄥˇ ㄊㄨˇ ㄨㄢˊ ㄓㄥˇ, 领 土 完 整 / 領 土 完 整] territorial integrity [Add to Longdo] |
| | | 域外適用 | [いきがいてきよう, ikigaitekiyou] (n) extraterritorial application (e.g. of a law); extraterritoriality [Add to Longdo] | | 県主 | [あがたぬし, agatanushi] (n) (See 県・あがた) territorial ruler (Yamato-period) [Add to Longdo] | | 治外法権 | [ちがいほうけん, chigaihouken] (n, adj-no) extraterritoriality [Add to Longdo] | | 専管水域 | [せんかんすいいき, senkansuiiki] (n) waters under one's jurisdiction; territorial waters [Add to Longdo] | | 属地主義 | [ぞくちしゅぎ, zokuchishugi] (n) the principle of territorial jurisdiction [Add to Longdo] | | 大地主 | [おおじぬし, oojinushi] (n) big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate [Add to Longdo] | | 地縁 | [ちえん, chien] (n) territorial relationship; regional bond [Add to Longdo] | | 領海 | [りょうかい, ryoukai] (n) territorial waters; (P) [Add to Longdo] | | 領海侵犯 | [りょうかいしんぱん, ryoukaishinpan] (n, vs) intrusion into territorial waters; violation of territorial waters [Add to Longdo] | | 領海線 | [りょうかいせん, ryoukaisen] (n) territorial limits [Add to Longdo] | | 領空 | [りょうくう, ryoukuu] (n) territorial airspace; (P) [Add to Longdo] | | 領水 | [りょうすい, ryousui] (n) territorial waters [Add to Longdo] | | 領土侵犯 | [りょうどしんぱん, ryoudoshinpan] (n, vs) violation of territorial sovereignty; intrusion into territory [Add to Longdo] | | 領土保全 | [りょうどほぜん, ryoudohozen] (n) maintenance of territorial integrity [Add to Longdo] | | 領有権 | [りょうゆうけん, ryouyuuken] (n) territorial right; dominion [Add to Longdo] | | 領有権問題 | [りょうゆうけんもんだい, ryouyuukenmondai] (n) territorial dispute [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Territorially \Ter`ri*to"ri*al*ly\, adv.
In regard to territory; by means of territory.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
territorially
adv 1: with respect to territory; "territorially important"
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
