มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | 時人 | [じじん, jijin] (n) contemporaries [Add to Longdo] | | 一度(P);ひと度;一たび;一とたび(io) | [いちど(一度)(P);ひとたび, ichido ( ichido )(P); hitotabi] (n-adv) (1) once; one time; on one occasion; (2) (ひとたび only) temporarily; for a moment; (3) (いちど only) one degree; one tone; one musical interval; (P) #1,501 [Add to Longdo] | | 一時 | [いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) #2,343 [Add to Longdo] | | 一旦 | [いったん, ittan] (adv) (1) (uk) once; (2) for a moment; temporarily; (n) (3) (arch) one morning; (P) #3,700 [Add to Longdo] | | 仮に | [かりに, karini] (adv) temporarily; provisionally; for example; for argument's sake; (P) #4,697 [Add to Longdo] | | 休校 | [きゅうこう, kyuukou] (n, vs) closing school (temporarily); dropping one's studies; (P) #17,914 [Add to Longdo] | | ステント | [sutento] (n) stent (tubular support temporarily placed inside a blood vessel, etc.) [Add to Longdo] | | 一朝 | [いっちょう, icchou] (n-adv, n-t) temporarily; short period; once; one morning [Add to Longdo] | | 仮受け金 | [かりうけきん, kariukekin] (n) money temporarily receipted [Add to Longdo] | | 仮親 | [かりおや, karioya] (n) adopted parents; temporarily assumed parents [Add to Longdo] | | 仮諦 | [けたい, ketai] (n) { Buddh } (See 三諦) truth of temporariness (holding that all things are temporary) [Add to Longdo] | | 寓する | [ぐうする, guusuru] (vs-s, vi) (1) to reside temporarily; (vs-s, vt) (2) to imply [Add to Longdo] | | 自宅待機 | [じたくたいき, jitakutaiki] (n) (1) standing by at home (e.g. to prevent the spread of illness); (2) being on furlough; being temporarily laid off [Add to Longdo] | | 手放す | [てばなす, tebanasu] (v5s, vt) (1) to let go of; to release; to drop; (2) to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell; (3) to send away (e.g. one's child); to let go; to part with; (4) to temporarily stop working [Add to Longdo] | | 席を外す | [せきをはずす, sekiwohazusu] (exp, v5s) to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.) [Add to Longdo] | | 足入れ婚 | [あしいれこん, ashiirekon] (n) marriage in which the bride lives temporarily in her parents' home [Add to Longdo] | | 当座 | [とうざ, touza] (n, adj-no) (1) for the time being; for the present; temporarily; for a time; (2) immediate; present; current; (3) for some time (after); (4) (See 当座預金) current account [Add to Longdo] | | 特任 | [とくにん, tokunin] (adj-f) specially appointed; appointed temporarily for a specific task [Add to Longdo] | | 民泊 | [みんぱく, minpaku] (n) private residence temporarily taking lodgers [Add to Longdo] | | 里内裏 | [さとだいり, satodairi] (n) (See 内裏・1) imperial palace temporarily built outside of the great imperial palace (Heian period) [Add to Longdo] |
|
| |
| | | | - It's temporarily out of service. - The ladder! | - มันบอกว่า หยุดบริการชั่วคราว Day of the Dead (1985) | | - Temporarily. | แค่ชั่วคราว Don Juan DeMarco (1994) | | The lending library is temporarily out of service. | ห้องสมุดแบบให้ยืมของเรา ปิดชั่วคราว The Time Machine (2002) | | "Properly brewed, the Polyjuice Potion allows the drinker to transform himself temporarily into the physical form of another." | ต้มอย่างถูกต้อง น้ำยาสรรพรส มีสรรพคุณในการทำให้ผู้ดื่ม เปลี่ยนสภาพเป็นคนอื่นได้ชั่วคราว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Temporarily closed for renovation | จะปิดซ่อมแซมชั่วคราว Uninvited (2003) | | Just temporarily. I'm leaving soon as my brother recovers. | แค่ชั่วคราวน่ะ ผมจะย้ายออกไปทันทีที่พี่ชายผมดีขึ้น Lonesome Jim (2005) | | Faulkner once said, "don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. | เฟาล์กเนอร์เคยกล่าวไว้ว่า อย่าพยายามที่จะดีกว่า โครตเหง้าหรือบรรพบุรุษของคุณ Compulsion (2005) | | At least temporarily. | อย่างน้อยชั่วคราว Pilot (2005) | | It is not temporarily transitioned to another state of entropy. | It's not even theoreticaIIy possibIe. The hamster goes back, dead. Deja Vu (2006) | | I have nothing to say for myself other than I must be temporarily nuts right now. | ฉันไม่มีอะไรจะแก้ตัว นอกจาก... ฉันคงเป็นบ้าไปชั่วขณะ The Holiday (2006) | | Only temporarily. | ก็แค่แป๊บเดียวน่ะค่ะ Bomui walcheu (2006) | | I got you temporarily assigned. | ฉันมอบหน้าที่ให้ชั่วคราว An Inconvenient Lie (2007) | | Although the peace conference... was temporarily disrupted by an organized attack... discussions ended successfully with regard to its primary topic... allowing world leaders to.... | แม้ว่าการประชุมสันติภาพ... ...จะถูกก่อกวน โดยการโจมตีระยะหนึ่ง... ...การประชุมสำเร็จลุล่วงด้วยดี ด้วยความเอาใจใส่หัวข้อหลัก... Appleseed Ex Machina (2007) | | By decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended: | สิทธิในการเบิกความบนศาล ถูกระงับ สิทธิที่จะขอทนาย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | Only one escaped, temporarily. | หลบไปได้คนเดียว ไปได้ไม่นาน Shoot 'Em Up (2007) | | Getting angry releases an enzyme... tryptophan hydroxylase... which can temporarily reduce the I.Q. | ความโกรธมันสร้างเอ็นไซม์ทำให้เกิด ทริปโทแฟน ไฮดรอกซีไรส์ มันจะลดไอคิวลงชั่วขณะ Shoot 'Em Up (2007) | | It caused you to temporarily switch powers with Sue. | มันทำให้นายสลับพลังกับซูชั่วคราว Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) | | And the Knott's Berry Farm show is temporarily postponed, okay? | การแสดงที่ Knott's Berry Farm ถูกเลื่อนไปชั่วคราว โอเค? Music and Lyrics (2007) | | Well, I stopped the bleeding temporarily. | ผมห้ามเลือดไว้ชั่วคราวแล้วนะ Shooter (2007) | | Due to the following train being delayed, this train will be temporarily stopping here for 10 minutes. | เนื่องจากรถไฟที่ตามมามาช้ากว่ากำหนด รถไฟขบวนนี้จึงต้องหยุดที่นี่เป็นการชั่วคราวประมาณ 10 นาที 5 Centimeters Per Second (2007) | | Due to the following train being delayed, this train will be temporarily stopping here for 10 minutes. | เนื่องจากรถไฟที่ตามมามาล่าช้ากว่ากำหนด รถไฟขบวนนี้จึงต้องอยู่ที่นี่เป็นการชั่วคราวประมาณ 10 นาที 5 Centimeters Per Second (2007) | | Due to delays in the following train, this train will be temporarily stopping here... | เนื่องจากรถไฟที่ตามมา รถไฟขวนนี้จำเป็นต้องหยุดที่นี่เป็นการชั่วคราว... 5 Centimeters Per Second (2007) | | Due to the current snowstorm, this train will be temporarily stopping. | เนื่องจากพายุหิมะ รถไฟขบวนนี้จะหยุดเป็นการชั่วคราว 5 Centimeters Per Second (2007) | | Due to the current snowstorm, this train will be temporarily stopping. | เนื่องจากพายุหิมะ รถไฟขบวนนี้จะหยุดเป็นการชั่วคราว 5 Centimeters Per Second (2007) | | Skywalker is still in possession of the Hutt and has temporarily eluded me but he will not escape the system alive. | สกายวอล์คเกอร์ครอบครองตัวลูกฮัตต์อยู่ และหลบหนีข้าไปได้ชั่วขณะ แต่จะไม่มีทางรอดพ้นออกไปจากระบบ Star Wars: The Clone Wars (2008) | | walter bishop, dubbed by his contemporaries as a successor to albert einstein, worked for the defense advanced research projects agency from the late '70s... until he was committed to the st. clair's mental institution for manslaughter. | วอลเตอร์ บิชอพ ฉายาของเขาในตอนนี้ คือผู้รับตำแหน่งต่อจาก อัลเบริต์ ไอน์สไตน์ The Same Old Story (2008) | | Bury the treasure map temporarily. | เผา.. แผนที่หาสมบัติ ชั่วคราว. Episode #1.5 (2008) | | That's how they temporarily shut down our missile defenses and entered our airspace. | พวกมันจึงสามารถระงับ ขีปนาวุธป้องกันทางอากาศ และบุกน่านฟ้าของเราได้ The Day the Earth Stood Still (2008) | | DOG 1: Follow me. I like you temporarily. | ตามผมมา ผมจะทำใจให้ชอบคุณ Up (2009) | | For holding back, at least temporarily, | ที่จะหยุดการโจมตี อย่างน้อยก็แค่ชั่วคราว Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009) | | I'm just running FBI ops temporarily until they catch Dubaku. | ฉันมาช่วยที่ FBI แค่ชั่วคราว จนกว่าพวกเขาจะจับตัวดูบากูได้ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009) | | Just temporarily. Just taking a little break from cooking. | แค่ชั่วคราวน่ะ แค่พักซักระยะจากการทำอาหาร Julie & Julia (2009) | | Our distributor is temporarily offline. | ตันแทนจำหน่ายสินค้าของเรา ติดต่อไม่ได้ชั่วคราว Potlatch (2009) | | We need guns. Our distributor is temporarily offline-- | พวกเราต้องการปืน ตัวแทนจำหน่ายสินค้าของเรา ติดต่อไม่ได้ชั่วคราว Fa Guan (2009) | | You said you'd work at the Buy More temporarily. | คุณว่าจะทำงานที่บายมอร์ ชั่วคราว นี่มัน 5 ปี แล้วนะ Chuck Versus the Beefcake (2009) | | Only temporarily. | แค่ชั่วคราว Storm Over Ryloth (2009) | | Looks like it might have temporarily disrupted the communication device. | ดูเหมือนมันเป็นแค่ปัญหาขัดข้องชั่วคราว ของอุปกรณ์การสื่อสาร Earth (2009) | | Memories are temporarily stored in this area and in order to compensate for the damage to Megumi-san's brain it's just beginning to use this area... | ความทรงจำชั่วคราวจะถูกเก็บไว้ในส่วนนี้.. และเพื่อที่จะชดเชยความเสียหายของสมองของเมกุมิซํง มันก็เพิ่งเริ่มที่จะใช้บริเวณนี้แทน Episode #1.3 (2009) | | Right. Well, I've stopped the bleeding temporarily. | ครับ คือ ผมได้หยุด เลือดไว้ชั่วคราว Holidaze (2009) | | and that violent streak ended temporarily when he found his wife. | และความรุนแรงนั้นหยุดลงชั่วขณะ เมื่อเขาเจอภรรยาของเขา ในปีแรกของการแต่งงาน Cradle to Grave (2009) | | From there, you'll be able to temporarily jam their scanners so they are unable to target the incoming tanks. | จากจุดนั้น เจ้าสามารถรบกวนเครื่องสแกน ของพวกมันชั่วคราวได้ ทำให้พวกมันไม่สามารถเล็งเป้ารถถังที่ผ่านเข้ามา Landing at Point Rain (2009) | | The light from your helmet should blind them temporarily. | แสงไฟจากหมวกเจ้า จะทำให้มันตาบอดชั่วคราว Legacy of Terror (2009) | | Patrick, do not confuse the power of the office you temporarily hold with your true place here at the Vatican. | Patrick ... ... ไม่สับสน oficialitatii สันตะปาปาพลังงาน ที่มีการชั่วคราว กับสถานที่จริงที่นี่ ที่วาติกัน. Angels & Demons (2009) | | Temporarily, till I figure out how I feel about this. | ชั่วคราว จนกว่าฉันจะคิดตกกับเรื่องนี้ Sex and the City 2 (2010) | | The link is temporarily severed when we go in and out of FTL. | การเชื่อมต่อชั่วคราวมีปัญหา เมื่อเราออกหรือเข้าความเร็วแสง Sabotage (2010) | | Well, yes, just temporarily, only so he could get his things. | เอ่อ ใช่ค่ะ แค่ชั่วคราว เพื่อที่เขาจะได้มีเวลาเก็บข้าวของ No Más (2010) | | I suspect it temporarily weakened the toxin. | ผมสงสัยว่ามันอาจทำให้ยาพิษอ่อนกำลังลงชั่วคราว The Bishop Revival (2010) | | At least temporarily. | อย่างน้อย ก็เป็นการชั่วคราว บางที ใครสักคนในตระกูล The Sixteen Year Old Virgin (2010) | | I recall loaning you that temporarily. | ฉันจำได้ว่าให้เธอยืมชั่วคราว Appointment in Samarra (2010) | | Mace will only temporarily stop your attacker. | / สเปร์ยมันจะแสบแค่แป๊ปเดียวน่ะ Vampires Suck (2010) |
| | | ผู้รักษาการ | (n) one acting temporarily in place of, Syn. คนรักษาการ, Example: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์แต่งตั้งผู้รักษาการในตำแหน่งรองอธิการบดี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว | | จุดผ่อนปรน | (n) temporarily permitted area, Syn. จุดผ่อนผัน, Example: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยอนุญาตให้มีการเปิดจุดผ่อนปรน เพื่อนำไม้เข้าในเขตอุทยานแห่งชาติ และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าสาละวิน, Thai Definition: จุดที่ยอมให้อีกฝ่ายหนึ่งทำได้ตามใจบ้าง | | รักษาการในตำแหน่ง | (v) act for, See also: act temporarily in place of, Thai Definition: ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง | | เป็นการชั่วคราว | (adv) temporarily, Syn. ชั่วคราว, Ant. เป็นการถาวร, ตลอดไป, ถาวร, Example: เด็กนักเรียนย้ายมาเรียนที่เต็นท์เป็นการชั่วคราว | | โคตร | (n) generation, See also: contemporaries, coevals, Syn. รุ่นอายุ, ชั่วโคตร, Example: แม่ค้า 2 คนในตลาดทะเลาะกันและด่ากันไปถึงเจ็ดชั่วโคตร, Count Unit: โคตร | | ฉาบฉวย | (adv) temporarily, See also: transitorily, impermanently, Syn. ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว, Example: นักการเมืองต้องเลือกสังกัดพรรคใดพรรคหนึ่งในระยะยาวจะอยู่แบบฉาบฉวยเหมือนเก่าไม่ได้, Thai Definition: ไม่จริงจัง | | เฉพาะกาล | (adv) temporarily, See also: momentarily, for the time being, Syn. ชั่วคราว, Ant. ถาวร, Example: ที่ห้ามมิให้พิมพ์โฆษณากฎหมายในรัชกาลที่ 3 นั้น มีผลบังคับเฉพาะกาล และสิ้นผลไปเมื่อหมดรัชกาลนั้น | | ชั่วขณะ | (adv) for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยว, ครู่เดียว, Example: เธอตกใจกลัว จนรู้สึกเหมือนว่าได้หยุดหายใจไปชั่วขณะ, Thai Definition: ช่วงเวลาสั้นๆ | | ชั่วคราว | (adv) temporarily, See also: for a time, for a while, Syn. ไม่ยืนยาว, ไม่ถาวร, ไม่ยั่งยืน, ชั่วครั้งชั่วคราว, Ant. ถาวร, คงทน, ยืนยาว, ยั่งยืน, จีรัง, Example: นักศึกษาเช่าหอพักอาศัยของเอกชนชั่วคราว ก่อนที่จะย้ายเข้าไปหอพักในมหาวิทยาลัย | | ชั่วครู่ | (adv) for a while, See also: for a moment, for a time, for a little while, temporarily, Syn. สักครู่, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, เดี๋ยวเดียว, ครู่เดียว, Ant. นาน, Example: อากาศในห้องเย็นมาก เขาเดินเข้าไปได้ชั่วครู่ก็รู้สึกหนาวแล้ว | | ชั่วครู่ชั่วยาม | (adv) for a moment, See also: for a short time, for a while, for a little while, temporarily, Syn. ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว, ชั่วเวลาหนึ่ง, ชั่วระยะเวลาอันสั้น, Ant. นาน, Example: ถ้าใครทำผิด จะถูกกล่าวขวัญอยู่เพียงชั่วครู่ชั่วยาม แล้วก็จะค่อยๆ ลืมไปในที่สุด | | ครู่เดียว | (adv) for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, Ant. นาน, Example: พอชายทั้งห้าหายเข้าไปเพียงครู่เดียวก็มีเสียงปืนดังขึ้น, Thai Definition: ช่วงเวลาสั้นๆ | | ชั่วประเดี๋ยว | (adv) for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ, ครู่เดียว, Thai Definition: ช่วงเวลาสั้นๆ |
| | เฉพาะกาล | [chaphǿkān] (adv) EN: temporarily ; momentarily ; for the time being | | ชั่วขณะ | [chūakhana] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily FR: pour un moment | | ชั่วคราว | [chūakhrāo] (adv) EN: temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time FR: temporairement ; provisoirement ; pour le moment | | ชั่วครู่ | [chūa khrū] (adv) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space FR: momentané | | ชั่วประเดี๋ยว | [chūa pradīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space | | จุดผ่อนผัน | [jut phǿnphan] (n, exp) EN: temporarily permitted area FR: zone autorisée [ f ] | | จุดผ่อนปรน | [jut phǿnpron] (n, exp) EN: temporarily permitted area FR: zone provisoirement autorisée [ f ] | | ครู่เดียว | [khrū dīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily | | เป็นการชั่วคราว | [pen kān chūakhrāo] (adv) EN: temporarily | | รักษาการ | [raksākān] (v, exp) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions | | อย่างไม่ถาวร | [yāng mai thāwøn] (adv) EN: temporarily FR: temporairement | | หยุดชั่วคราว | [yut chūakhrāo] (v, exp) EN: pause ; suspend temporarily FR: faire une pause ; suspendre temporairement |
| | | 代理 | [dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代 理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate #3,494 [Add to Longdo] | | 停留 | [tíng liú, ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ, 停 留] stay somewhere temporarily; stop over #5,117 [Add to Longdo] | | 辈 | [bèi, ㄅㄟˋ, 辈 / 輩] contemporaries; generation; lifetime #9,200 [Add to Longdo] | | 暂且 | [zàn qiě, ㄗㄢˋ ㄑㄧㄝˇ, 暂 且 / 暫 且] for now; for the time being; temporarily #20,709 [Add to Longdo] | | 姑且 | [gū qiě, ㄍㄨ ㄑㄧㄝˇ, 姑 且] temporarily; the time being; for the moment; provisional; tentatively #27,422 [Add to Longdo] | | 栖身 | [qī shēn, ㄑㄧ ㄕㄣ, 栖 身 / 棲 身] stay at; live in (temporarily) #40,399 [Add to Longdo] | | 名噪一时 | [míng zào yī shí, ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˋ ㄧ ㄕˊ, 名 噪 一 时 / 名 噪 一 時] to achieve fame among one's contemporaries (成语 saw); temporary or local celebrity #58,752 [Add to Longdo] | | 敛迹 | [liǎn jì, ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 敛 迹 / 斂 跡] to refrain; to give up evil (temporarily); to cover one's traces; to lie low; to retire (from view) #143,300 [Add to Longdo] | | 寄迹 | [jì jì, ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ, 寄 迹 / 寄 跡] to live away from home temporarily [Add to Longdo] | | 年友 | [nián yǒu, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ, 年 友] friendship of people in same year; one's contemporaries [Add to Longdo] | | 年谊 | [nián yì, ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ, 年 谊 / 年 誼] friendship between classmates; one's contemporaries [Add to Longdo] | | 暂搁 | [zàn gē, ㄗㄢˋ ㄍㄜ, 暂 搁 / 暫 擱] temporarily stopped; in abeyance [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
