ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tanzi

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tanzi-, *tanzi*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
tanzi
lattanzi
lattanzio
stanzione

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's always seemed so aloof and self-assured.Sie wirkte immer so distanziert und selbstsicher. Bonjour Tristesse (1958)
At the same time, I wouldn't want them to be too aloof, either.- Aber auch nicht zu distanziert. The Birds (1963)
Did she seem a trifle distant?- Schien sie ein wenig distanziert? The Birds (1963)
It's an assignment, like any other and if you can't treat it as such, coldly and objectively, Es ist ein Auftrag wie jeder andere. Und wenn Sie ihn nicht so behandeln können, distanziert und objektiv, kann 008 Sie ersetzen. Goldfinger (1964)
is the man in your life aloof, indifferent to you impossible to please?Ist Ihr Partner distanziert, gleichgültig... unmöglich zufrieden zu stellen? The Americanization of Jeannie (1965)
But you have been a little distant these past 29 years.Aber du warst die letzten 29 Jahre etwas distanziert. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
It's legal and technical and orderly and remote.Es ist juristisch und fachlich und methodisch und distanziert. The Boston Strangler (1968)
She may not remember or even really know. Disassociation could be complete.Vielleicht weiß sie nichts davon, weil sie sich völlig davon distanziert hat. Spock's Brain (1968)
Aloof, sarcastic manner. "Distanzierte, ironische Einstellung. Army of Shadows (1969)
A strong sexual attraction would be a substantial basis for the establishing of a geometrically increasing rate of telepathic flow.Eine stark sexuelle Anziehungskraft würde eine substanzielle Basis sein für eine geometrisch erhöhte Geschwindigkeit telepathischer Gedanken. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
You seem distant lost.Du wirkst so distanziert. So weit weg. The Shiver of the Vampires (1971)
The bbc would like to deny the last apology.Schreiben Sie also bitte auch keinen Brief... denn die BBC macht gerade eine unerfreuliche Phase durch... da ihr Vater gestorben ist, BBC 2 auf Männer steht und wegen der Hypothek. Die BBC möchte sich von der vorletzten Rechtfertigung distanzieren. Salad Days (1972)
She's always cold.Kalt und distanziert. Les cauchemars naissent la nuit (1972)
Every time I tried to talk to you, you kept aloof.Immer, wenn ich mit dir reden wollte, warst du distanziert. The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Recently, she's been distant, distracted.In letzter Zeit ist sie distanziert, beunruhigt. Play It Again, Sam (1972)
Lieutenant, professional detachment, remember?Professionelle Distanziertheit, schon vergessen? Before I Die (1973)
So it was I who denounced him to the Inquisition, to get rid of him, and so that you would hate him, so you wouldn't think of him, so you'd regard him as a murderer, a heretic.Also habe ich ihn an die Inquisition denunziert. Um ihn zu distanzieren, damit du ihn hasst. Du solltest denken, er sei ein Mörder und ein Ketzer. Le scomunicate di San Valentino (1974)
- Constanzia, after one week?- Constanzia, nach einer Woche? The Godfather: Part II (1974)
That's very wise to disassociate yourself emotionally.Sehr weise, dass Sie sich emotional distanzieren. It's Alive (1974)
No involving with the crowd?Sie distanzierte sich. Love at the Top (1974)
- Tanzi.- Tanzi. The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
Hello, Tanzi?Hallo, Tanzi? The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
Hey, Tanzi, how come someone like you has given up everything to edit crime novels?Hey, Tanzi, warum hast du eigentlich aufgehört Kriminalromane zu schreiben? The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
'15th October 1976, announcing the murder of Leonardo Tanzi, son of a bitch and cop''Leonardo Tanzi ermordet am 15. Oktober 1976, Hurensohn und Kommissar' The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
Call Tanzi immediately...Kontaktieren Sie Tanzi, unverzüglich... The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
Listen, Tanzi, there have already been two robberies in the city...Hören Sie, Tanzi, es gab bereits zwei Raubüberfälle in der Stadt... The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
'Former Inspector Tanzi murdered by two hitmen''Ehemaliger Kommissar Tanzi von zwei Attentätern ermordet' The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
Tanzi's body will be taken to Soriano Nel Cimino and buried in the family tomb.Tanzi's Leichnam wird nach Soriano Nel Cimino gebracht und im Familiengrab beigesetzt. The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
'Former Inspector Tanzi Murdered The investigation continues''Ehemaliger Kommissar Tanzi ermordet die Ermittlungen gehen weiter' The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
Mr. Tanzi, don't you recognise me?Tanzi, kennen Sie mich noch? The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
- Tanzi!- Tanzi! The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
Where is Tanzi hiding?Wo versteckt sich Tanzi? ! The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
- Hello, Tanzi, come to lend a hand?- Hallo, Tanzi, willst du uns helfen? The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
Tanzi, you'll never change.Tanzi, du änderst dich nie. The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
I just want it known that, following that last piece of material, I am disassociating myself from this whole weird, sick show.Ich möchte bekanntgeben, dass ich mich nach der letzten Einlage von dieser seltsamen und kranken Show distanziere. Judy Collins (1978)
Lephrenic claims to have found amongst these drawings new evidence, which was substantiated by film fragments discovered in the vaults of the Secession building in Vienna, that the IRR film, Vertical Features Remake, has some important inaccuracies.Lephrenic behauptet, unter diesen Zeichnungen seien neue Beweise, die auch durch im Sezessionsgebäude in Wien aufgefundene Filmfragmente substanziiert würden, dass der IRR-Film Vertikale Merkmale Neuverfilmung nachhaltige Ungenauigkeiten enthielt. Vertical Features Remake (1978)
They find him distant.Sie finden, er sei distanziert. The Green Room (1978)
For two months, Paul Massigny, the incomparable polemicist, hemmed in by the narrow columns of a newspaper, methodically distanced himself.Zwei Monate lang distanzierte sich Paul Massigny, der unvergleichliche Polemiker, eingeengt durch die Beschränkungen einer Zeitung, systematisch davon. The Green Room (1978)
But why did you act so distant after you´d kissed me?Ich habe nur nicht verstanden, warum Sie sich nach dem Kuss distanzierten. The Last Metro (1980)
"He wants to move off Tanzier Island"Er will Tanzier Island verlassen The Fog (1980)
Because I don't trust these guys and I'm not Mr. Tanzini.Weil ich diesen Typen nicht traue und ich bin nicht Mr. Tanzini. Gloria (1980)
Tanzini, huh?Tanzini, hm? Gloria (1980)
I'm going to call Tanzini.Ich rufe Tanzini an. Gloria (1980)
That's when Jim-Bob started to act distant.Da fing Jim-Bob an, sich distanziert zu verhalten. The Pursuit (1981)
By liberating it of the water of all the oceans, it would be lighter by 72 quadrillion tons and distance itself from the sun by 30 million kilometers.Dadurch, dass es es befreite von das Wasser von all den Ozeanen, es wäre leichter durch 72 Billiarden Tonnen und distanzieren Sie sich von die Sonne um 30 Millionen Kilometer. Do You Remember Dolly Bell? (1981)
This toast is in honor... my complete disassociation... from you two creeps.Ich spreche einen Toast aus auf meine komplette Distanzierung von euch zwei Verrückten. Sophie's Choice (1982)
Disassociation from you... the Coony Chiropractic cunt of King's County... and you, the dreary dregs of Dixie.Distanzierung von dir, der Chiropraktiker-Schlampe aus Kings County, und von dir, dem tristen Abschaum aus Dixie. Sophie's Choice (1982)
Maybe he let us slip away.Er hat sich distanziert. The Big Chill (1983)
He's abandoning our cause.Er distanziert sich von unserer Sache. The Times They Are a Changin' (1984)
... butStanziwouldn'thearofit .... aberStanziwillnicht. Amadeus (1984)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Distanzierung { f }; Abgrenzung { f } (von)dissociation (of) [Add to Longdo]
Instanz erstellen; instanziierento instantiate [Add to Longdo]
Zurückhaltung { f }; Distanziertheit { f }; Reserviertheit { f }aloofness [Add to Longdo]
sich distanzieren von | distanzierend | distanziert | distanzierteto dissociate from | dissociating from | dissociates from | dissociated from [Add to Longdo]
distanzierenddistancing [Add to Longdo]
distanziert { adj }self-contained [Add to Longdo]
distanziertedistanced [Add to Longdo]
distanziert; reserviert { adj }aloof [Add to Longdo]
wesentlich; substanziell; substantiell [ alt ]; beträchtlich { adj }substantial [Add to Longdo]
wesentlich; substanziell; substantiell [ alt ]; beträchtlich { adv }substantially [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top