\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา swales มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *swales*)
swal low[VT] กลืน, See also: กลืนเข้าไป , ขยอก , Syn. consume , eat , devour
swal low[VI] กล้ำกลืน, Syn. glip
swal low[VT] ท่วมท้น, See also: ดูดกลืน , Syn. absorb , engulf
swal low[VT] อดกลั้นความรู้สึก, See also: ข่มความรู้สึก , Syn. suppress , refrain , hold back
swal low[VT] ยอมเชื่อง่ายๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: หลงเชื่อ , Syn. believe , accept without question
swal low[VT] อดทน, See also: ฝืนทน , Syn. endure , bear , tolerate
swal low[VT] คืนคำพูด, See also: พูดกลับคำ , ถอนคำพูด , Syn. retract , withdrawn
swal low[N] การกลืน, See also: การขยอก , การกลืนลงไป , Syn. taking down throat
swal low[N] ปริมาณที่กลืน, Syn. bolus , amount passed down throat
swal low[N] นกนางแอ่น
crosswal k [N] ทางข้าม, See also: ทางม้าลาย
codswal lop [SL] ไร้สาระ
swal low up[PHRV] กลืนเข้าไป
swal low up[PHRV] ทำให้หายไป
swal lowtail[N] ผีเสื้อชนิดหนึ่งมีปีกคล้ายหางนกนางแอ่น, Syn. butterfly
swal lowtail[N] หางนกนางแอ่น, Syn. tail of swallow
swal low down[PHRV] กลืนลงไป
hard to swal low [SL] ไม่อยากเชื่อ
swal low one's pride[IDM] กล้ำกลืนยอมรับสิ่งผิดพลาด
swal low-tailed coat[N] เสื้อหางยาวเหมือนส้อม
swal low(สวอล'โล) n. นกนางแอ่น vt. กลืน,ขยอก,กลืนน้ำลาย,ยอมรับโดยไม่มีการถาม,เอากลับ,เอาคืน,อดกลั้น,ออกเสียงคลุมเครือ. vi. กลืน,ปริมาณที่กลืน,ความสามารถในการกลืน,สิ่งที่กลืนในครั้งหนึ่ง ๆ ,ทางเดินอาหารส่วนคอ,คอหอย,ร่องเชือก., See also: swal lowable adj.
swal letช่องน้ำมุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
swal low holeแอ่งน้ำมุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
swal lowed blood syndromeกลุ่มอาการเลือดถูกกลืน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
swal lowing centre; centre, deglutitionศูนย์กลืน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
syndrome, swal lowed blood กลุ่มอาการเลือดถูกกลืน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oesophagography; examination, barium swal lowing การตรวจด้วยการกลืนแบเรียม [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
barium swal lowing examination; esophagography; oesophagography การตรวจด้วยการกลืนแบเรียม [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
centre, deglutition; centre, swal lowing ศูนย์กลืน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
centre, swal lowing; centre, deglutition ศูนย์กลืน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
deglutition centre; centre, swal lowing ศูนย์กลืน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
esophagography; examination, barium swal lowing; oesophagography การตรวจด้วยการกลืนแบเรียม [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
examination, barium swal lowing; esophagography; oesophagography การตรวจด้วยการกลืนแบเรียม [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Barium Swal lowing กลืนสารทึบแสง,การตรวจหลอดอาหาร [การแพทย์]
Crosswal ks ครอสวอล์คเป็นรูปแบบหนึ่งของการใช้เมทาดาทาเพื่อให้เกิดทำงานข้ามระบบกันไำด้ โดยการจับคู่ (mapping) ระหว่างเมทาดาทาด้วยกัน (เช่น ระหว่างมาร์ค และดับลินคอร์เมทาดาทา) ช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาและเข้าถึงตัวสารสนเทศที่อยู่ข้าม/ต่างโดเมนกัน การใช้เค้าร่าง/หลักเกณฑ์ (Schema) ของเมทาดาทาที่เป็นมาตรฐานจะช่วยอำนวยความสะดวกให้มีการแลกเปลี่ยนเมทาดาทา หรืออีกนัยหนึ่งทำให้มีการใช้งานได้หลากหลายมากขึ้น
ตัวอย่าง ข้อมูลที่ลงด้วย MARC และข้อมูลที่ลงด้วย Dublin Core ซึี่งมีเค้าร่างต่างกัน ด้านซ้ายคือ MARC ด้านขวาคือ Dublin Core
ตัวอย่าง แบบแผนของการ mapping ข้อมูลระหว่างเค้าร่างที่ต่างกัน แต่สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลกันได้
รายการอ้างอิง
Carol Jean Godby, Jeffrey A. Young, and Eric Childress. A Repository of Metadata Crosswal ks. D-Lib Magazine 10,12 (December 2004). http://www.dlib.org/dlib/december04/godby/12godby.html Accessed.
30-08-2012
Library of Congress. Development and MARC Standards Office. 2008. MARC to Dublin Core Crosswal k. http://www.loc.gov/marc/marc2dc.html. Accessed. 30-08-2012
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Swalk [seal with a loving kiss] ปิดผนึก (ซองจดหมาย) พร้อมรอยจูบแห่งรัก
Why, uh, uh, it says here he, uh, he went looking for you and, uh, uh, he was swal lowed by a whale. เขาก็มองสำหรับคุณและเอ่อ เขาถูกกลืนกินโดยปลาวาฬ Pinocchio (1940)
- Swal lowed by a whale? กลืนกินโดยปลาวาฬ? Pinocchio (1940)
Why, he swal lows whole ships alive. ทำไมเขากลืนเรือทั้งยังมีชีวิตอยู่ Pinocchio (1940)
We're being swal lowed. เรากำลังถูกกลืนกิน สิ่งที่เราจะทำ อย่างไรดี Yellow Submarine (1968)
It was a picture of a boa constrictor swal lowing an animal. ในหนังสือธรรมชาติ เกี่ยวกับป่ายุคดึกดำบรรพ์ มันเป็นรูปงูเหลือมที่กำลังกลืนสัตว์ The Little Prince (1974)
"Boa constrictors swal low their prey whole, without chewing it." There. "งูเหลือมกลืนเหยื่อได้ทั้งตัว โดยที่ไม่ต้องเคี้ยว" The Little Prince (1974)
This shark, swal low you whole. ปลาฉลามมันกลืนทั้งตัว Jaws (1975)
If you see a shark, Hooper, swal low! ถ้าเห็นฉลาม ก็กลืนเลยนะฮูเปอร์ Jaws (1975)
Everything was so arranged that he swal lowed every drop of my piss ทุกสิ่งดังนั้นที่ถูกจัดเรียงที่นั้น he swal lowed ทุกวางของ piss ของฉัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He swal lowed everything, imitating the cries of a baby and ejaculated into his nappy เขากลืนทุกสิ่ง, การ imitate the ร้องให้ของทารก... ...และพูดออกมาอย่างกะทันหันและสั้นๆเข้าไปในเป็นฟองของเขา . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He stirred it with his fingers, and swal lowed it เขากวนมันมีนิ้วมือของเขา . ,\ Nand ที่กลืนมัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He touches them, caresses them, examines them then makes them defecate into his mouth, but he does not swal low it เขาสัมผัสมัน, การสัมผัสพวกเขา,\ Nexamines ที่มัน... ...ต่อมาทำพวกเขาถ่ายอุจจาระเข้าไปในhis mouth, แต่เขาไม่กลืนมัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Looked as if he'd just swal lowed a brick. ดูราวกับว่าเขาต้องการเพียงแค่ กลืนกินอิฐ Mad Max (1979)
Swal low your tears, sing.กลืนน้ำตาของคุณร้องเพลง Idemo dalje (1982)
Chin up and swal low your tears. ชินและกลืนน้ำตาของคุณ Idemo dalje (1982)
The crops were swal lowed by the earth, and the animals laid down and turned to dust. พืชถูกกลืนแผ่นดินโลก และสัตว์ที่วางไว้และหันไปปัดฝุ่น Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Him swal low half Africa. พระองค์ swal lowhalf แอฟริกา In the Name of the Father (1993)
"And over there, she will always be too full to swal low any sorrow. และที่นั่น เธอจะสมบูรณ์พูนสุข เกินกว่าจะกล้ำกลืนความเศร้าใดๆ The Joy Luck Club (1993)
And she had a daughter who grew up speaking only English and swal lowing more Coca-Cola than sorrow. แล้วเธอก็มีลูกสาวที่โตขึ้นมาโดยพูดได้... แต่ภาษาอังกฤษ แล้วก็ดื่มแค่โค้กมากกว่าความระทมทุกข์ The Joy Luck Club (1993)
I was taught to desire nothing, to swal low other people's misery and to eat my own bitterness. แม่ถูกสอนให้ไม่ปรารถนาอะไรสักอย่าง ให้กล้ำกลืนความทุกข์ของคนอื่น... และเก็บความขมขื่นของตัวเองเอาไว้กับตัว The Joy Luck Club (1993)
Until you taste it, I won't swal low a spoonful. จนกว่าคุณจะชิมมัน / ฉันจะไม่กลืนมันลงไปทั้งช้อนหรอก The Nightmare Before Christmas (1993)
Think of it like you swal lowed a piece of gum. A tiny piece. Dentyne. เหมือนนายกลืนหมากฝรั่งเข้าไป ชิ้นนิดเดียว Junior (1994)
I took every pill I could find. I swal lowed them all. ฉันกินยาทุกชนิดที่หาเจอ กลืนมันไปทั้งหมด Wild Reeds (1994)
I'm gonna open my fly... and you're gonna swal low what I give you to swal low. ฉันจะเปิดบินของฉัน ... และคุณจะกลืนสิ่งที่ผมให้คุณที่จะกลืน The Shawshank Redemption (1994)
Then you're gonna swal low Rooster's. แล้วคุณจะกลืนไก่ของ The Shawshank Redemption (1994)
"swal lowed up the old sanctuary... ได้กลืนกินสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เก่าแก่นั้นไป In the Mouth of Madness (1994)
"the way it has swal lowed our minds. เหมือนกับที่ได้กลืนกินจิตใจของเรา In the Mouth of Madness (1994)
Yeah, sorry, the swal lowing slowed me down. โทษที การกลืนทำให้ฉันช้าลงน่ะ The One with the Sonogram at the End (1994)
-All right. Let me see if he's swal lowed his tongue. ดูว่าเขากัดลิ้นตัวเองมั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
My sisters were swal lowed by swal lows! พี่ฉันถูกเขมือบโดยนกนางแอ่น! James and the Giant Peach (1996)
Don't touch your face. Don't swal low. Don't spit. อย่าจับหน้าตัวเองนะ ห้ามกลืนน้ำลาย อย่าเพิ่งสำลักด้วย เก็บตัวอย่างจากฟันเขาสิ Gattaca (1997)
And I was, like, "Go fuck yourself." I swal lowed a bug. เลยพาชั้นชวดฉลูไปด้วย ชั้นไปห้องน้ำก่อน Good Will Hunting (1997)
The earth has swal lowed her up. นางคงถูกกลืนลงไปใต้เหมืองแล้ว Snow White: A Tale of Terror (1997)
That's what Rockefeller said, but the Supreme Court is not swal lowing it. แต่ศาลสูงไม่เล่นด้วย Titanic (1997)
Just don't swal low everything he feeds you whole. แค่อย่าเชื่อทั้งหมด/ที่เขาสอน American History X (1998)
- You can't swal low them. - "30 lozenges for cases of heartburn". เธอจะกลืนเข้าไปได้ยังไง \ 30 เม็ดก็อาจทำให้หัวใจวายได้แล้ว Show Me Love (1998)
Will you grasp the light, or be swal lowed by darkness? อาจจะไปสู่แสงสว่าง หรือถูกดึงลงสู่ความมืด Street Fighter Alpha (1999)
I mean, even Akuma was swal lowed up by the Dark Hadou. กับอาคุม่า ที่ใช้จิตสังหารน่ะ Street Fighter Alpha (1999)
Ryu, I'm going to swal low you with my evil. ริว ข้าจะจัดการแก ด้วยพลังปิศาจของข้า Street Fighter Alpha (1999)
Am I going to be swal lowed up by the Dark Hadou...? นี่เรา กำลังจะโดนจิตสังหารครอบงำงั้นหรือ... Street Fighter Alpha (1999)
Two skinny little kids... were fooling around in a pool dunking me and I swal lowed some water. เด็กคะนอง 2 คนจับผมกดน้ำ ผมสำลักน้ำ Unbreakable (2000)
We swal low it too fast, we choke. ถ้ากลืนน้ำเร็ว ไป... เราจะสำลัก Unbreakable (2000)
Codswal lop, in my opinion. เหลวไหลในความคิดของฉัน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Codswal lop. Professor Snape is a Hogwarts teacher. พูดเรื่อยเปื่อย สเนปเป็นอาจารย์ที่ฮอกวอตส์นะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Chew it and swal low เคี้ยวแล้วกลืน Spirited Away (2001)
Swal low!กลืนเข้าไป! Spirited Away (2001)
He's already swal lowed two Frogs and a Slug! เขาเขมือบกบไป 2 และทากอีก 1! Spirited Away (2001)
Don't let it swal low me! อย่าปล่อยให้มันเขมือบข้า! Spirited Away (2001)
And it's codswal lop to boot. Dirty blood. มันน่าเกลียดที่จะเรียกเลือดโสโครก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Swal low.กลืนลงไปด้วย Hope Springs (2003)
swal Soon swal lows will come from the south.
swal You should be more careful at a crosswal k.
swal The medicine is hard to swal low.
swal First swal low one dose of barium.
swal The waves swal lowed up the boat.
swal The boat was swal lowed up in the fog.
swal The boy can't tell a swal low from a sparrow.
swal When a dangerous substance is swal lowed what you need to do depends on the substance ingested.
swal We could not swal low his story.
swal The snake swal lowed a frog.
swal I can't swal low these tablets without a drink of water.
swal He named the ship the Swal low.
swal The swal low is a sign of summer.
swal Swal lows fly away at the approach of winter.
swal Food should be chewed before being swal lowed.
swal One swal low does not make a summer.
swal Swal lows migrate to a warm climate.
swal The swal low is swift in flight.
swal The Swal lows are ahead 4 to 1!
swal He swal lowed three cups of the water, one after the other.
swal The airplane was swal lowed up in the large clouds.
swal It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swal low it down.
swal Don't swal low that slick propaganda.
swal He swal lowed his anger and went on working.
swal We can see more and more swal lows.
swal My throat hurts when I swal low.
swal The Swal lows are behind 2 to 1!
swal He swal lowed a piece of toast because he was starving.
swal A swal low flies very swiftly.
swal Many swal lows will come soon from the south.
swal Drain it in a swal low.
swal We just have to swal low it.
swal He swal lowed detergent by mistake.
swal A couple of swal lows are flying overhead.
swal I had to swal low his insult.
swal Swal lows are flying in the sky.
คล่องคอ [V] swal low easily, See also: pass easily through the throat , be highly potable , Ant. ฝืดคอ , Example: ผมขอเบียร์ก็แล้วกันนะ คล่องคอหน่อย, Thai definition: รู้สึกโล่งในลำคอ
เต็มกลืน [V] be unbearable, See also: be hard to swallow , be unacceptable , Syn. เหลือทน , สุดจะทน , Example: แค่ให้เขามาอยู่ด้วยฉันก็เต็มกลืนแล้ว ยังจะเอาญาติมาอยู่อีก
ล่อ [V] gulp, See also: devour , eat , drink , swallow , guzzle , Syn. กิน , ทาน , รับประทาน , สวาปาม , Example: เดี๋ยวนะ ผมขอล่อเหล้าสักเป๊กก่อน, Thai definition: นำอาหารเข้าปากทำให้ล่วงลำคอลงสู่กระเพาะ, Notes: (ปาก)
ดื่มเหล้า [V] drink, See also: imbibe , sink , knock back , swallow , swig , quaff , Syn. กินเหล้า , Example: พ่อฉันไม่ดื่มเหล้าเลยนะ สูบแต่บุหรี่อย่างเดียว, Thai definition: กินของเหลวที่ทำให้เกิดอาการมึนเมา
เขมือบ [V] swal low, See also: gulp down , devour , engulf , Syn. กิน , ยัด , สวาปาม , Example: ลูกๆ ของผมมักจะเขมือบขนมทุกอย่างที่ขวางหน้าหลังจากกลับจากโรงเรียน, Thai definition: กินมูมมาม, กลืนกินอย่างตะกละ
ม้าลาย [N] zebra crossing, See also: pedestrian crossing , crosswalk , Syn. ทางม้าลาย , Example: เราควรข้ามถนนบริเวณทางม้าลายหรือสะพานลอย, Count unit: แห่ง, Thai definition: ทางขีดเส้นดำสลับขาว เป็นที่ให้คนเดินข้ามถนน
แอ่นลม [N] swal low, Syn. นางแอ่น , อีแอ่น , Count unit: ตัว, ฝูง, Thai definition: ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Apodidae, Hemiprocnidae, Hirundinidae และ Artamidae ตัวสีน้ำตาลหรือดำ ปลายปีกแหลม ใช้เวลาส่วนใหญ่บินโฉบแมลง มักอยู่รวมกันเป็นฝูง มีหลายชนิด
ทางข้าม [N] crosswal k, Syn. ทางม้าลาย , Example: ทางการรณรงค์ให้ประชาชนข้ามถนนตรงทางข้าม, Count unit: แห่ง, ที่, ทาง, Thai definition: พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง และหมายความรวมถึงพื้นที่ที่ทำให้คนเดินเท้าข้าม ไม่ว่าในระดับใต้พื้นดินหรือเหนือพื้นดิน, Notes: (กฎหมาย)
ทางม้าลาย [N] crosswal k, See also: pedestrian crossing , zebra crossing , Syn. ทางข้าม , Example: เราเดินข้ามทางม้าลายทุกครั้งที่ข้ามถนน, Count unit: แห่ง, Thai definition: พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง, Notes: (กฎหมาย)
บากหน้า [V] apply, See also: ask for help , swallow one's pride and turn to someone for help , Syn. ตากหน้า , Example: หล่อนทำทุกอย่างด้วยความอดทนโดยไม่ยอมบากหน้าไปขอพึ่งพาใคร, Thai definition: ยอมเสียหน้าเข้าไปขอความช่วยเหลือด้วยความจำใจจำเป็น
รังนก [N] swal low's nest, Syn. รังนกนางแอ่น , Example: ในปัจจุบันเครื่องดื่มประเภทช่วยบำรุงกำลัง เช่น รังนก เป็นที่นิยมกันมากขึ้น, Count unit: รัง, Thai definition: รังนกอีแอ่นชนิดหนึ่ง เมื่อแช่น้ำมีลักษณะคล้ายวุ้น กินได้
กระเดือก [V] swal low, See also: gulp , Example: พยายามกระเดือกข้าวลงไปหน่อยนะ เดี๋ยวอาหารจะไม่ตกถึงท้องเลย, Thai definition: กลืนอย่างลำบาก
กลืนน้ำลาย [V] swal low, See also: gulp down one's saliva , Example: คำพูดของเขาทำให้เธอกลืนน้ำลายไม่ลง
การกลืน [N] swal lowing, See also: gulping down , devouring , gobbling up , Example: ช่างเป็นการกลืนที่แสนลำบากเมื่อเขาต้องกินข้าวด้วยตัวเองแทนการให้อาหารทางสาย
ดื่ม [V] drink, See also: sip , swallow a liquid , Example: เขาชอบดื่มยิน รัมมี่และเล่นไพ่, Thai definition: กินของเหลวเช่นน้ำ
กลืน [V] swal low, See also: gulp down , devour , gobble , engulf , Ant. คาย , Example: จระเข้กลืนเนื้อสดทั้งก้อนโดยไม่เคี้ยว, Thai definition: อาการที่ทำให้อาหารหรือสิ่งอื่นๆ ที่อยู่ในปากล่วงลำคอลงไป
แอ่นลม [n.] (aenlom) EN: swal low FR: hirondelle [f]
ดื่ม [v.] (deūm) EN: drink ; sip ; swal low a liquid FR: boire ; avaler un liquide ; consommer ; absorber ; siffler (fam.)
ดื่มน้ำอึกหนึ่ง [v. exp.] (deūm nām euk neung) EN: take a swal low of water FR: boire une gorgée d'eau
อึก [n.] (euk) EN: swal low ; gulp FR: gorgée [f]
อึก [n.] (euk) EN: sound of a gulp ; gurgling sound ; swal lowing sound
ฝืดคอ [adj.] (feūt khø) EN: hard to swal low ; uninviting
อีแอ่น [n.] (ī-aen) EN: swal low FR: hirondelle [f]
เขมือบ [v.] (khameūap) EN: swal low ; gulp down ; devour ; engulf FR: dévorer ; engloutir ; ingurgiter
ขยอก [v.] (khayøk) EN: gulp ; swal low ; bolt FR: avaler ; gober ; engloutir
คล่องคอ [v. exp.] (khløng khø) EN: swal low easily ; pass easily through the throat FR: avaler facilement
กลืน [v.] (kleūn) EN: swal low ; gulp ; gobble ; engulf ; devour FR: avaler ; dévorer ; absorber ; engloutir ; ingurgiter
กระเดือก [v.] (kradeūak) EN: swal low ; gulp ; swal low with difficulty
ลูกกลอน [n.] (lūkkløn) EN: ball of medicine which is swal lowed whole ; bolus
นกแอ่นพง [n. exp.] (nok aen phong) EN: wood-swal low
นกแอ่นพง [n. exp.] (nok aen phong) EN: Ashy Woodswal low FR: Langrayen brun [m] ; Langrayen asiatique [m] ; Langrayen cendré [m] ; Langrayen gris [m]
นกนางแอ่น [n.] (nok nāng-aen) EN: swal low FR: hirondelle [f]
นกนางแอ่นบ้าน [n. exp.] (nok nāng-aen bān) EN: Barn Swal low FR: Hirondelle rustique [f] ; Hirondelle de cheminée [f] ; Hirondelle des granges [f]
นกนางแอ่นหางลวด [n. exp.] (nok nāng-aen hāng lūat) EN: Wire-tailed Swal low FR: Hirondelle à longs brins [f]
นกนางแอ่นลาย [n. exp.] (nok nāng-aen lāi) EN: Striated swal low FR: Hirondelle striolée [f] ; Hirondelle striée [f]
นกนางแอ่นแปซิฟิค [n. exp.] (nok nāng-aen Paēsifik) EN: Pacific Swal low FR: Hirondelle de Tahiti [f] ; Hirondelle du Pacifique [f]
นกนางแอ่นทรายสร้อยคอดำ [n. exp.] (nok nāng-aen sāi søikhø dam) EN: Sand Martin ; Bank Swal low FR: Hirondelle de rivage [f] ; Hirondelle des sables [f] ; Hirondelle grise [f] ; Cotyle riveraine [f]
นกนางแอ่นตะโพกแดง [n. exp.] (nok nāng-aen taphōk daēng) EN: Red-rumped Swal low FR: Hirondelle rousseline [f]
ผีเสื้อหางติ่งสะพายขาว [n. exp.] (phīseūa hāng ting saphāi khāo) EN: Banded Swal lowtail
ทางข้าม [n. exp.] (thāng khām) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswal k (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m]
ทางม้าลาย [n. exp.] (thāngmālāi) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswal k (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m]
ว่าวจุฬา [n. exp.] (wāo Julā) EN: Chula kite ; large swal low-shaped kite
ยาลูกกลอน [n. exp.] (yā lūkkløn) EN: herb medicine in the form of a ball for swal lowing ; bolus
燕 [yàn, ㄧㄢˋ , 燕 ] swal low (a type of bird), #4,554 [Add to Longdo]
吞 [tūn, ㄊㄨㄣ , 吞 ] to swal low; to take, #7,299 [Add to Longdo]
咽 [yàn, ㄧㄢˋ , 咽 ] to swal low, #8,448 [Add to Longdo]
吞噬 [tūn shì, ㄊㄨㄣ ㄕˋ , 吞 噬 ] to swal low; to engulf; to gobble up, #12,497 [Add to Longdo]
燕子 [yàn zi, ㄧㄢˋ ㄗ˙ , 燕 子 ] swal low, #14,443 [Add to Longdo]
呷 [xiā, ㄒㄧㄚ , 呷 ] suck, swal low, drink, #23,148 [Add to Longdo]
侵吞 [qīn tūn, ㄑㄧㄣ ㄊㄨㄣ , 侵 吞 ] to annex; to swal low (up); to embezzle, #26,077 [Add to Longdo]
吞没 [tūn mò, ㄊㄨㄣ ㄇㄛˋ , 吞 没 / 吞 沒 ] to embezzle; to swal low up; to engulf, #31,699 [Add to Longdo]
忍气吞声 [rěn qì tūn shēng, ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ , 忍 气 吞 声 / 忍 氣 吞 聲 ] to submit to humiliation; to swal low an insult; to grin and bear it, #35,539 [Add to Longdo]
哙 [Kuài, ㄎㄨㄞˋ , 哙 / 噲 ] surname Kuai; throat; to swal low, #56,381 [Add to Longdo]
身轻如燕 [shēn qīng rú yàn, ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄧㄢˋ , 身 轻 如 燕 / 身 輕 如 燕 ] (set phrase) (usually of women) slim and graceful like a swal low, #65,753 [Add to Longdo]
燕尾服 [yàn wěi fú, ㄧㄢˋ ㄨㄟˇ ㄈㄨˊ , 燕 尾 服 ] swal low-tailed coat; tails, #69,659 [Add to Longdo]
并吞 [bìng tūn, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ , 并 吞 / 併 吞 ] swal low up; annex; merge, #77,392 [Add to Longdo]
银燕 [yín yàn, ㄧㄣˊ ㄧㄢˋ , 银 燕 / 銀 燕 ] silver swal low; airplane (affectionate), #87,387 [Add to Longdo]
家燕 [jiā yàn, ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ , 家 燕 ] barn swal low, #98,437 [Add to Longdo]
良药苦口 [liáng yào kǔ kǒu, ㄌㄧㄤˊ ㄧㄠˋ ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ , 良 药 苦 口 / 良 藥 苦 口 ] good medicine tastes bitter (成语 saw); fig. frank criticism is hard to swal low, #115,017 [Add to Longdo]
吞金 [tūn jīn, ㄊㄨㄣ ㄐㄧㄣ , 吞 金 ] to commit suicide by swal lowing gold, #121,557 [Add to Longdo]
吞声 [tūn shēng, ㄊㄨㄣ ㄕㄥ , 吞 声 / 吞 聲 ] to swal low one's cries, #154,060 [Add to Longdo]
奥斯瓦尔德 [Ào sī wǎ ěr dé, ㄠˋ ㄙ ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄉㄜˊ , 奥 斯 瓦 尔 德 / 奧 斯 瓦 爾 德 ] Oswal d, #160,834 [Add to Longdo]
燕雀安知鸿鹄之志 [yàn què ān zhī hóng gǔ zhī zhì, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄢ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓ ㄓˋ , 燕 雀 安 知 鸿 鹄 之 志 / 燕 雀 安 知 鴻 鵠 之 志 ] lit. can the sparrow and swal low know the will of the great swan? (成语 saw); fig. how can we small fry predict the ambitions of the great?, #174,273 [Add to Longdo]
鳦 [yǐ, ㄧˇ , 鳦 ] a swal low (bird), #253,076 [Add to Longdo]
嚥 [yàn, ㄧㄢˋ , 嚥 ] to swal low, #255,305 [Add to Longdo]
嘓 [guō, ㄍㄨㄛ , 嘓 ] loud swal lowing sound, #456,655 [Add to Longdo]
来鸿去燕 [lái hóng qù yàn, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ , 来 鸿 去 燕 / 來 鴻 去 燕 ] lit. the goose comes, the swal low goes (成语 saw); fig. always on the move [Add to Longdo]
包举 [bāo jǔ, ㄅㄠ ㄐㄩˇ , 包 举 / 包 舉 ] to summarize; to swal low up; to annex; to merge [Add to Longdo]
嚃 [tà, ㄊㄚˋ , 嚃 ] to drink; to swal low [Add to Longdo]
燕科 [yàn kē, ㄧㄢˋ ㄎㄜ , 燕 科 ] Hirundinidae (the family of swal lows and martins) [Add to Longdo]
燕雀乌鹊 [yàn què wū què, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨ ㄑㄩㄝˋ , 燕 雀 乌 鹊 / 燕 雀 烏 鵲 ] lit. sparrow and swal low, crow and magpie; fig. any Tom, Dick or Harry; a bunch of nobodies [Add to Longdo]
燕雀相贺 [yàn què xiàng hè, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˋ , 燕 雀 相 贺 / 燕 雀 相 賀 ] lit. sparrow and swal low's congratulation (成语 saw); fig. to congratulate sb on completion of a building project; congratulations on your new house! [Add to Longdo]
觾 [yàn, ㄧㄢˋ , 觾 ] variant of 燕, swal low [Add to Longdo]
雏燕 [chú yàn, ㄔㄨˊ ㄧㄢˋ , 雏 燕 / 雛 燕 ] swal low chick [Add to Longdo]
鷾 [yì, ㄧˋ , 鷾 ] a swal low [Add to Longdo]
Auftragswal ze {f} applicator roll [Add to Longdo]
Bodensenke {f} swal e [Add to Longdo]
Fußgängerüberweg {m}; Fußgängerübergang {m}; Zebrastreifen {pl} pedestrian crossing; zebra crossing [Br.]; crosswal k [Am.]; pedestrian crossing [Add to Longdo]
Hadrianswal l {m} [hist.] Hadrian's wall [Add to Longdo]
Schwalbe {f} [ornith.] | Schwalben {pl} swal low | swal lows [Add to Longdo]
Seeschwalbe {f} [ornith.] sea swal low [Add to Longdo]
ausrollen; auswal zen | ausrollend to roll out | rolling out [Add to Longdo]
in den sauren Apfel beißen [übtr.] to swal low the pill [Add to Longdo]
hinunterschlucken; schlucken | hinunterschluckend; schluckend to swal low | swal lowing [Add to Longdo]
nicht schluckbar unswal lowable [Add to Longdo]
schlucken | schluckend | geschluckt | schluckt | schluckte to swal low | swal lowing | swal lowed | swal lows | swal lowed [Add to Longdo]
verschlucken | verschluckend | verschluckt | verschluckt | verschluckte to swal low (up) | swal lowing up | swal lowed up | swal lows up | swal lowed up [Add to Longdo]
Da musste ich erstmal tief Luft holen. I had to swal low hard. [Add to Longdo]
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. [Sprw.] One swal low doesn't make a summer. [prov.] [Add to Longdo]
Ich musste viel hinunterschlucken. I had to swal low a lot. [Add to Longdo]
Sie musste viel hinunterschlucken. She had to swal low a lot. [Add to Longdo]
Aerophagie {f}; Luftschlucken {n} [med.] aerophagy; air swal lowing [Add to Longdo]
Dysphagie {f}; Schluckstörung {f} [med.] dysphagia; difficulty in swal lowing [Add to Longdo]
Fornswal dsänger {m} [ornith.] Oriente Warbler [Add to Longdo]
Mönchswal dsänger {m} [ornith.] Wilson's Warbler [Add to Longdo]
Gruppe; Schule (Delfine; Schweinswal e) [zool.] pod; school; group (dolphins; porpoises) [Add to Longdo]
Schwalbenschwanz {m} (Schmetterling) [zool.] | Schwalbenschwänze {pl} swal low-tail; swal lowtail | swal low-tails; swal lowtails [Add to Longdo]
Zebra-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus melanospilos) [zool.] swal lowtail angel; zebra angel [Add to Longdo]
Zebra-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus melanospilos) [zool.] zebra angel; swal lowtail angel [Add to Longdo]
Schnabel {m}; Rostrum {n} (eines Delfins oder Schweinswal s) [zool.] beak; snout; rostrum (of a whale or dolphin) [Add to Longdo]
Springen (eines Delfins oder Schweinswal s) porpoising; jumping (of a dolphin or porpoise) [Add to Longdo]
Cetaceen {pl} (Wale, Delfine und Schweinswal e) [zool.] cetaceans (whales, dolphins, and porpoises) [Add to Longdo]
Schweinswal e {pl} [zool.] porpoises [Add to Longdo]
Beluga; Beluga-Wal; Weisswal {m}; Weisser Delfin {m}; Meereskanarie; Meereskanarienvogel [zool.] beluga whale; beluga; Belukha; white whale; sea canary (Delphinapterus leucas) [Add to Longdo]
Brillenschweinswal {m} [zool.] spectacled porpoise; Australophocaena dioptrica [Add to Longdo]
Burmeister-Schweinswal {m} [zool.] Burmeister's porpoise; black porpoise (Phocoena spinipinnis) [Add to Longdo]
Dall-Hafenschweinswal {m}; Weissflankenschweinswal {m} [zool.] Dall's porpoise; Dall's harbour porpoise; white-flanked porpoise; spray porpoise; True's porpoise (Phocoenoides dalli) [Add to Longdo]
Indischer Schweinswal {m} [zool.] finless porpoise; black porpoise; Jiangzhu (Neophocaena phocaenoides) [Add to Longdo]
Pazifischer Hafenschweinswal {m} [zool.] vaquita; cochito; Gulf of California porpoise (Phocoena sinus) [Add to Longdo]
Schweinswal {m}; Kleiner Tümmler; Braunfisch {m}; Meeresschwein {n} [zool.] harbour porpoise; common porpoise; puffing pig (Phocoena phocoena) [Add to Longdo]
Verdichtungswal ze {f} compaction roller; compactor [Add to Longdo]
ごっくん [, gokkun] (n) (1) (on-mim) gulp; (2) (vulg) semen-swal lowing [Add to Longdo]
ウロボロス [, uroborosu] (n) uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swal lowing its own tail) [Add to Longdo]
ツバメの巣;燕の巣 [ツバメのす(ツバメの巣);つばめのす(燕の巣), tsubame nosu ( tsubame no su ); tsubamenosu ( tsubame no su )] (n) (1) swal low's nest; (2) {food} swift's nest (used to make bird's nest soup) [Add to Longdo]
阿菊虫;螠虫 [おきくむし, okikumushi] (n) (col) (See 麝香揚羽・じゃこうあげは) chrysalis of a swal lowtail butterfly (esp. of species Atrophaneura alcinous) [Add to Longdo]
一飲み;一呑み [ひとのみ, hitonomi] (n) (1) swal lowing in one gulp; downing; mouthful; bite; (2) sipping; sip; (3) thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone [Add to Longdo]
飲みやすい;飲み易い [のみやすい, nomiyasui] (adj-i) easy to drink; easy to swal low; quaffable [Add to Longdo]
飲み下す;飲下す(io);飲みくだす [のみくだす, nomikudasu] (v5s,vt) to swal low; to gulp down [Add to Longdo]
飲み込む(P);飲込む;のみ込む;呑み込む;呑込む [のみこむ, nomikomu] (v5m,vt) (1) to gulp down; to swal low deeply; (2) to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest; (P) [Add to Longdo]
飲む(P);呑む;飮む(oK);服む(iK) [のむ, nomu] (v5m,vt) (1) (呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine) to drink; to gulp; to swal low; (2) (also written 喫む) to smoke (tobacco); (3) to engulf; to overwhelm; (4) to keep down; to suppress; (5) to accept (e.g. demand, condition); (6) to make light of; to conceal; (P) [Add to Longdo]
烏揚羽 [からすあげは;カラスアゲハ, karasuageha ; karasuageha] (n) (uk) Chinese peacock (species of swal lowtail butterfly, Papilio bianor) [Add to Longdo]
鵜呑み [うのみ, unomi] (n) swal lowing (food, story) [Add to Longdo]
燕 [つばめ(P);つばくらめ(ok);つばくら(ok);つばくろ(ok);ツバメ(P), tsubame (P); tsubakurame (ok); tsubakura (ok); tsubakuro (ok); tsubame (P)] (n) (1) (uk) swal low (bird of the Hirundinidae family); martin; (2) barn swal low (Hirundo rustica); (3) (See 若い燕) younger man involved with an older woman; (P) [Add to Longdo]
燕子 [えんし, enshi] (n) (obsc) (See 燕・1) swal low [Add to Longdo]
燕児;燕子 [えんじ, enji] (n) (obsc) (See 燕・1) swal low chick [Add to Longdo]
角を矯めて牛を殺す [つのをためてうしをころす, tsunowotameteushiwokorosu] (exp,v5s) to throw the baby out with the bath water; to strain at a camel and swal low a gnat; to obsess over insignificant details and miss the larger point [Add to Longdo]
巻き込む(P);巻込む(P);まき込む [まきこむ, makikomu] (v5m,vt) to roll up; to involve; to enfold; to swal low up; to drag into; (P) [Add to Longdo]
丸呑み;丸のみ [まるのみ, marunomi] (n,vs) swal lowing whole [Add to Longdo]
鬼坊主鱚 [おにぼうずぎす;オニボウズギス, onibouzugisu ; onibouzugisu] (n) (uk) black swal lower (Chiasmodon niger) [Add to Longdo]
蟻継ぎ;蟻継 [ありつぎ, aritsugi] (n,vs) dovetail joint; swal lowtail joint [Add to Longdo]
玄鳥 [げんちょう, genchou] (n) (See 燕・1) swal low [Add to Longdo]
虎燕拳 [こえんけん, koenken] (n) {MA} Tiger Swal low Fist [Add to Longdo]
誤飲 [ごいん, goin] (n,vs) accidental ingestion; swal lowing something by mistake [Add to Longdo]
誤嚥 [ごえん, goen] (n,vs) breathing in (of a foreign body, food, etc.); pulmonary aspiration; mis-swal lowing; swal lowing down the wrong pipe [Add to Longdo]
口に含む [くちにふくむ, kuchinifukumu] (exp,v5m) to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swal lowing, etc.) [Add to Longdo]
黒揚羽;黒揚羽蝶;黒鳳蝶 [くろあげは;クロアゲハ, kuroageha ; kuroageha] (n) (uk) spangle (species of black swal lowtail butterfly, Papilio protenor) [Add to Longdo]
腰赤燕 [こしあかつばめ, koshiakatsubame] (n) (1) red-rumped swal low (Hirundo daurica); (2) striated swal low (Hirundo striolata) [Add to Longdo]
出鱈目(ateji) [でたらめ(P);デタラメ, detarame (P); detarame] (adj-na,n) (1) (uk) irresponsible utterance; nonsense; bullshit; codswal lop; (2) random; haphazard; unsystematic; (P) [Add to Longdo]
大服;大福 [おおぶく;だいぶく;たいふく, oobuku ; daibuku ; taifuku] (n) (1) swal lowing a great amount of tea or medicine; (2) (abbr) (See 大服茶) tea prepared for the New Year with the first water of the year [Add to Longdo]
帝揚羽 [みかどあげは;ミカドアゲハ, mikadoageha ; mikadoageha] (n) (uk) common jay (species of swal lowtail butterfly, Graphium doson) [Add to Longdo]
呑まれる;飲まれる [のまれる, nomareru] (v1,vt) (1) to be swal lowed up; to be engulfed; (2) to be overwhelmed; to be overawed [Add to Longdo]
飛燕 [ひえん, hien] (n) swal low in flight [Add to Longdo]
併呑;并呑 [へいどん, heidon] (n,vs) annexation; merger; swal lowing up [Add to Longdo]
並揚羽 [なみあげは;ナミアゲハ, namiageha ; namiageha] (n) (uk) citrus swal lowtail (species of butterfly, Papilio xuthus) [Add to Longdo]
歩行者用の信号 [ほこうしゃようのしんごう, hokoushayounoshingou] (n) (See 歩行者) (pedestrian) crosswal k signal [Add to Longdo]
柚坊;柚子坊 [ゆずぼう, yuzubou] (n) swal lowtail butterfly larva (a pest of citrus plants) [Add to Longdo]
揚羽 [あげは;アゲハ, ageha ; ageha] (n) (uk) (abbr) (See 揚羽蝶) swal lowtail butterfly (esp. the citrus swal lowtail butterfly, Papilio xuthus) [Add to Longdo]
揚羽蝶;鳳蝶 [あげはちょう;アゲハチョウ, agehachou ; agehachou] (n) (uk) swal lowtail butterfly (esp. the citrus swal lowtail butterfly, Papilio xuthus) [Add to Longdo]
嚥下;咽下 [えんげ;えんか, enge ; enka] (n,vs,adj-no) (act of) swal lowing; deglutition [Add to Longdo]
麝香揚羽;麝香鳳蝶 [じゃこうあげは;ジャコウアゲハ, jakouageha ; jakouageha] (n) (uk) Chinese windmill (species of red-bodied swal lowtail butterfly, Atrophaneura alcinous) [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)