ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rauth

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rauth-, *rauth*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
rauth
krauth
trauth
krauthammer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"knowing, familiarity gained by experience"."Wissen, Vertrautheit gewonnen durch Erfahrung." Teacher's Pet (1958)
Sam and Haydee welcomed me with a scene meant to cheer me up, but their complicity irritated me.Zur Begrüßung heiterten mich Sam und Haydée mit einer Komödie auf. Doch ich sah darin vor allem eine Vertrautheit, die mich abstieß. La Collectionneuse (1967)
The function of the dominant would then be to select from among his fellow subjects the one psychically most vulnerable. And by the application of subtle, social intimidations followed by a careful series of potent symbolic gestures draw the subject into the field of his psycho-telepathic dominance.Seine Funktion ist es, aus den anderen Testpersonen denjenigen zu selektieren, der psychisch am meisten verletzbar ist und durch die Anwendung von subtiler sozialer Vertrautheit gefolgt von einer sorgfältigen Reihe symbolischer Gebaren diese Person in sein Feld von psycho- telepathischer Dominanz zu ziehen. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
Yes, we have a strange friendship, like accomplices, as if there were a fabulous secret between us.Doch... Tiefe Freundschaft. Vertrautheit. Alyse et Chloé (1970)
I'll pick you up and we'll go to Bonn to See Clemends Krauthagen, a political friend of mine.Dort hol ich dich ab, und wir fahren weiter nach Bonn. Zu Clemens Krauthagen. Das ist ein Politiker, den ich gut kenne. The Consequence (1977)
Krauthagen residence.Bei Krauthagen. The Consequence (1977)
is Mr. Krauthagen there?Ist Herr Krauthagen nicht da? The Consequence (1977)
- Mr. Krauthagen is in Paris.(Herr Krauthagen ist in Paris.) The Consequence (1977)
Krauthagen got me a residence permit, but with the condition that I be his boyfriend and stay with him.Krauthagen hat mir eine Aufenthaltserlaubnis besorgt. Doch er hat zur Bedingung gemacht, dass ich bei ihm bleibe. The Consequence (1977)
either I come back to you and land in the reformatory or I stay in Germany with Krauthagen.Ich kehre zu dir zurück und lande im Erziehungsheim. Oder ich bleibe bei Krauthagen in Deutschland. The Consequence (1977)
I didn't know anything about love, tenderness, contact, intimacy, warmth.Ich wusste absolut gar nichts über Liebe... Zuneigung, Berührung. Vertrautheit oder Wärme. Autumn Sonata (1978)
Complicity, fantasy...Vertrautheit und Fantasie. L'Africain (1983)
When I saw her again the sense of familiarity was so strong.Diese Vertrautheit kam mit außergewöhnlicher Macht zurück. Pauline at the Beach (1983)
Feyd Rautha.Feyd-Rautha. Dune (1984)
Maybe not seeing your wife for three or four months resulted in a teensy loss of intimacy.Vielleicht ist durch Ihre lange Abwesenheit die Vertrautheit einfach flöten gegangen. Knock Yourself Out (1987)
Except, perhaps, a casual familiarity among the bridge crew, but... ..mostly, that comes from a sense of teamwork.Außer eine gewisse Vertrautheit bei der Mannschaft der Brücke, aber... ..die ist nur ein Zeichen für gutes Teamwork. Coming of Age (1988)
There's a feeling between man and fish a bond an intimate connection between fish and fisherman.Es gibt da etwas zwischen Mann und Fisch... ein Band... eine innige Vertrautheit zwischen dem Fisch und dem Angler. Who's Harry Crumb? (1989)
But even among humans, friendship is sometimes less an emotional response and more a sense of familiarity.Sogar unter Menschen hat Freundschaft manchmal keine emotionelle Basis. Mehr ein Gefühl von Vertrautheit. Legacy (1990)
More familiarity with our own mythology might help us to relate to theirs.Durch mehr Vertrautheit mit der eigenen Mythologie bekommen wir vielleicht einen Bezug zu ihrer. Darmok (1991)
Very often, shared traumatic experience can create the illusion of closeness and romance.Oft wird durch eine gemeinsame traumatische Erfahrung eine Illusion von Vertrautheit und Liebe geschaffen. Sub Rosa (1994)
We tend to behave better, we have more patience, we don't drive them to distraction.Wir haben mehr Geduld und treiben sie nicht in den Wahnsinn. Vertrautheit führt manchmal zu weniger Respekt. Meltdown (1995)
And you don't find this constant intimacy draining?Und ist diese stetige Vertrautheit nicht etwas anstrengend? Big Girls Don't Fly (1996)
Given Mr. Paris' alleged familiarity with 20th century America, it is a wonder we survived the experience at all.Angesichts Mr Paris' angeblicher Vertrautheit mit den USA des 20. Jh., ist es ein Wunder, dass wir überlebten. Future's End: Part II (1996)
Unisex studies show it helps men and women breed familiarity.Unisex-Toiletten schaffen Vertrautheit. Pilot (1997)
And now that I've observed the closeness that exists among your crewmates, Ich habe die Vertrautheit innerhalb lhrer Crew beobachtet. Darkling (1997)
Your insight into such claims should aid in assessing any threat posed by this person.Ihre Vertrautheit mit diesen Dingen sollte Ihnen helfen, das Risiko einzuschätzen. Folie a Deux (1998)
So, me, I am... I'm just on full afterburners... full throttle through hottie heaven.Und so bin ich... bin ich... auf voller Drehzahl, mit Vollgas durch den Brauthimmel. Magnolia (1999)
You can stay close to your family, and I can continue to improve and perfect my friendship and intimacy with the Mansfield Park family.So sind Sie näher bei Ihrer geliebten Familie. Und ich kultiviere und vervollkommne die Freundschaft und... Vertrautheit mit der Mansfield Park Familie, die mir täglich mehr bedeutet. Mansfield Park (1999)
I wish to continue improving and perfecting my intimacy with you!Kultivieren und vervollkommnen möchte ich meine Vertrautheit... mit Ihnen. Mansfield Park (1999)
"The intimacy between them daily increased," "till it grew to such a pitch that they did not scruple to kick one another" "on the slightest provocation."Zu dieser Zeit nahm die Vertrautheit zwischen ihnen täglich zu, bis sie einen solchen Grad erreichte, dass sie nicht zögerten, den anderen beim geringsten Affront aus dem Fenster zu werfen. Mansfield Park (1999)
- Yes. What happened to intimacy?- Was ist aus Vertrautheit geworden? Love Unlimited (1999)
Your behavior shows something familiar I do not care for.Ihr Verhalten zeigt eine Vertrautheit, die mir nicht gefällt. The Affair of the Necklace (2001)
And you do inspire a... well, a particular feeling of familiarity and... disappointment.Du weckst in mir ein... na ja, ein Gefühl der Vertrautheit und der... Enttäuschung. Tabula Rasa (2001)
I think you underestimate your familiarity with the world of weird and tricky.Du unterschätzt deine Vertrautheit mit der Welt des Abartigen. Help (2002)
Guts, or a familiarity with alternative lifestyles.Mumm oder eine Vertrautheit mit alternativen Lebensgewohnheiten. Lessons (2002)
Almost equal levels of intimacy.Ein fast ähnlicher Grad von Vertrautheit. He Saw, She Saw (2002)
"No person my serve as a flight attendant unless that person has demonstrated to the pilot in command familiarity with the necessary functions to be performed in and...""Eine Person darf erst dann als Flugbegleiter tätig sein, wenn sie vor dem befehlshabenden Piloten oder seinem Stellvertreter Vertrautheit mit den nötigen Aufgaben bewiesen hat, die vor und während des Fluges..." View from the Top (2003)
It's all about first names and closeness here.Hier läuft alles nur mit Vornamen und Vertrautheit. Spanglish (2004)
The old jokes... the strange familiarity.Die alten Witze. Die seltsame Vertrautheit. Closer (2004)
I had this friend, let's call him Phillip... who thought expressing intimacy was a favor to his partner... but expressions of intimacy should be given freely and frequently.Ich hatte mal einen Freund, Phillip, der durch scheinbare Vertraulichkeiten seiner Freundin gefallen wollte. Aber so eine Vertrautheit darf nicht künstlich oder berechnend sein. Luke Can See Her Face (2004)
She says, President Bush helped lead her down the aisle.Sie benannte Präsident Bush als ihren unfreiwilligen Brauthelfer. Lori and Cathy Get Married (2005)
There's just something so familiar about you, I can't...Da ist so eine enorme Vertrautheit zwischen uns, ich kann nicht... The Celestine Prophecy (2006)
We're intimate, but it's the appropriate human-canine sort of intimacy.Wir sind uns vertraut, aber es ist eine angemessene Mensch-Hund-artige Vertrautheit. Bitches (2007)
Intimacy is what you have with Charles.Vertrautheit hast du mit Charles. Chapter Four: Bombay Highway (2008)
I know. Stupid doctor-patient confidentiality.Bescheurte Doktor-Patient-Vertrautheit. My Manhood (2008)
I'm often surprised by my lack of familiarity with Leonard.Ich bin oft überrascht über den Mangel an Vertrautheit bezüglich Leonard. The Tangerine Factor (2008)
They give me a taste of my homeland.Sie gaben mir etwas Vertrautheit von meiner Heimat. Inquisition (2008)
Well, I've worked with Carver on prolonged investigations in the past, and his familiarity with surveillance tactics is relevant.Ich habe mit Carver in der Vergangenheit in großen Ermittlungen zusammen gearbeitet... und seine Vertrautheit mit Überwachungstaktiken ist relevant. Clarifications (2008)
Well, you're building a relationship, establishing intimacy.Schön, Sie bauen eine Beziehung auf, schaffen Vertrautheit. I Lied, Too. (2009)
Brauth?Brauth ? The Angels' Melancholia (2009)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Vertrautheit { f } (mit)familiarity (with) [Add to Longdo]
Vertrautheit { f }familiarness [Add to Longdo]
Vertrautheit { f }intimacy [Add to Longdo]
Vertrautheit { f }intimateness [Add to Longdo]
Vertrautheit { f }acquaintance [Add to Longdo]
Eisentrauthoniganzeiger { m } [ ornith. ]Yellow-footed Honeyguide [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
通暁[つうぎょう, tsuugyou] Vertrautheit, gruendliche_Kenntnis [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top